Читать Witches of Westfield / Ведьмы Вестфилда: Глава 6 - Друг в нужде :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Witches of Westfield / Ведьмы Вестфилда: Глава 6 - Друг в нужде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри покинул свои апартаменты и спустился по лестнице радостной походкой к своей ступеньке. Это была утомительная неделя, но он был доволен всеми усилиями, которые он вложил в свой проект. Впереди еще долгий путь, но, по мнению Гарри, начало было многообещающим. Последние пару недель он каждый день приезжал в Блэк-Мэнор, чтобы посмотреть, как идут дела.

По правде говоря, он чувствовал себя там больше, чем что-либо. У трех черных домовых эльфов, Мидди, Линни и Лолли, все было под контролем. Было несколько неровных участков, проблемы обязательно должны были возникнуть, но они проработали их и уладили все в свое время. «Эльфы, казалось, были в своей стихии» , - размышлял Гарри с легкой ухмылкой, вспоминая, как они метались и заботились о потребностях его гостя.

Это был невероятно счастливый волшебник, который наконец пробрался в столовую, чтобы позавтракать и поприветствовать присутствующих. «Доброе утро, Анди», - сказал Гарри, остановившись у ее стула и чмокнув ее в щеку с теплой нежной улыбкой. После переезда в поместье Вестфилд Энди и он сблизились. Гарри видел в зрелой ведьме что-то вроде давно потерянной тети, о которой он даже не подозревал. Конечно, он сильно отличается от его тети Петунии.

Со своей стороны, Анди начинала думать о юном волшебнике как о приемном сыне. Эти новые чувства Энди хоть и не заменили ее, но несколько облегчили боль от потери ее Доры. Энди улыбнулась в ответ. - Кажется, ты сегодня утром в приподнятом настроении, Гарри?

«Это потому, что я», - подтвердил Гарри, прежде чем повернуться к малышу, сидящему на стульчике рядом с ведьмой. "И тебе доброе утро, Тедди!" - сказал Гарри, наклонившись и поцеловав ребенка в макушку. Лицо малыша было покрыто едой, поэтому Гарри решил, что там безопаснее, чем на щеке. Гарри усмехнулся, когда волосы мальчика почернели, а глаза стали зелеными. Тедди любил подражать любому, кто его держал. В случае с Гарри Тедди изменился, как только увидел, как волшебник входит в комнату.

«Доброе утро, Дафна», - предложил Гарри, подходя к своему месту в конце стола и приветствуя красивую ведьму, которая, как и каждое утро, улыбалась своей типичной яркой и веселой улыбкой. Тот факт, что ведьма всегда была такой счастливой по утрам, был одним из немногих раздражающих моментов в ней. «Ну, это не очень раздражает, потому что она выглядит довольно мило, когда она так улыбается» , - поправил себя Гарри, поскольку ему скорее понравился вид.

«Что? Нет поцелуев для меня? Мы любим играть?» - поддразнила Дафна, когда ее лицо превратилось в преувеличенно надутую губу. Однако ее глаза все еще искрились весельем.

«Для этого нужно быть семьей», - ответил Гарри с кривой усмешкой. Он наслаждался дразнящим ответом, которым они, казалось, всегда обменивались. Это было что-то довольно новое для него, возможно, поэтому он так сильно этим упивался. Конечно, между ним и его товарищами по общежитию было много насмешек, но все они были парнями. Это был первый раз, когда он смог обменяться такими подшучиваниями с ведьмой, да еще и с хорошенькой. У Гермионы были свои моменты, но Дафна была совершенно другим существом, когда дело доходило до такой игривости.

«Ты действительно знаешь, что все семьи Чистокровных каким-то образом связаны друг с другом? Я, наверное, как дальний родственник или что-то в этом роде для тебя», - сказала ему Дафна, не удивленная и не обиженная его отказом. Она была бы гораздо больше удивлена, если бы волшебник проявил достаточно смелости, чтобы согласиться на ее просьбу. Юной женщине, которой она была, скорее понравилась их побочная игра, особенно когда Гарри использовал свою кривую улыбку. «Он чертовски милый» , - снова молча заключила она. Конечно, тот факт, что она знала, что Гарри никогда ничего не попробует, делало игру еще более увлекательной, потому что она была уверена, что это безопасно.

«Она права, ты знаешь», - предложила Анди, соглашаясь с младшей ведьмой. Гарри бросил на нее взгляд, как бы спрашивая, на чьей она стороне. «Меня не удивило бы, если бы где-то на вашем генеалогическом древе были Гринграсс и Поттер. Я знаю, что они есть на Черном дереве», - пояснила Анди, не обращая внимания на обвинительный взгляд Гарри в ее сторону.

Вместо того, чтобы ответить на эту новость или поцеловать, на что намекала Дафна, храбрый гриффиндорец решает сменить тему и обратиться к другому обитателю стола. «Доброе утро, Дэвис», - сказал Гарри, взяв тарелку в руки. «Я все еще здесь, я вижу», - добавил он, когда подошел к буфету и начал обслуживать себя.

Эта ведьма прибыла две недели назад. В то время Энди переезжала к Тедди, и, следовательно, Гарри не обратил особого внимания на то, что она была там. Помимо краткого приветствия и приветствия в поместье, Гарри был слишком занят тем, что его крестник и двоюродный брат были расположены. Поскольку недавно он был поглощен своими текущими проектами, он на самом деле видел новейшую ведьму к себе домой только за завтраком, а затем во время ужина. Хотя с момента ее прибытия Гарри часто замечал, как рыжеволосая ведьма смотрит на него несколько обвиняюще. Как будто он сделал что-то, чтобы лично ее оскорбить.

Гарри пытался понять, что он мог сказать или сделать, но ничего не пришло в голову. Он почти ничего не знал о бывшей слизеринке, и у него действительно не было возможности узнать ее поближе. Гарри считал, что она хорошенькая, или, по крайней мере, могла бы быть, если бы лучше позаботилась о своей внешности. «Она немного неряшливая» , - вспомнил Гарри, когда впервые встретил женщину, которая была одета в темную мантию, а ее волосы были зачесаны назад в наскоро сделанный «конский хвост». Почему она настаивает на том, чтобы носить такую ​​тусклую мантию, а небольшой макияж действительно повредит? Внешность Дафны всегда была безупречной, от чего Трейси только хуже выглядела по сравнению с ней.

«В таком случае, ты можешь просто переехать», - невинно бросил Гарри через плечо, подавая себе яйца и сосиски. Из-за того, что он был повернут спиной к остальным, он скучал по оглушительной улыбке, расцветшей на лице Дафны, а также по сдерживающей руке, которую светловолосая ведьма положила на предплечье своей подруги, чтобы Трейси не ответила резко. Молодая ведьма слегка покачала головой, предупреждая свою лучшую подругу.

«Доброе утро, Поттер», - наконец ровно ответила Трейси, когда волшебник вернулся к столу и сел. «Сегодня ты выглядишь менее сдержанным, чем обычно», - она ​​практически усмехнулась, глядя на выцветшие джинсы Гарри и явно поношенную футболку, в которой он был. Это было далеко от обычного хорошо одетого волшебника, которого она и остальные привыкли видеть по утрам.

«Да, ну, это потому, что у меня сегодня свидание», - удивил их всех Гарри. Гарри снова проигнорировал тон ведьмы, так как он был ее целью с тех пор, как она прибыла, и, следовательно, к настоящему времени стал к нему в некоторой степени невосприимчивым. Кроме того, это был далеко не тот уровень язвительности, с которым справлялись Малфой или Снейп, так что это его не особо беспокоило. Молодой волшебник просто предположил, что это было частью природы ведьмы, хотя это заставило его задуматься, как она и Дафна тогда были друзьями, поскольку их личности явно расходились.

"Ты не можешь серьезно идти на такое свидание!" Дафна тут же указала на это, оскорбившись за девушку, с которой Гарри встречался в тот день. Было немного удивительно, что Гарри будет встречаться, тем более, что она была достаточно уверена, что мужчина был одурманен девушкой Грейнджер, но она решила, что это действительно не ее дело. Слабый голос в глубине ее разума действительно задал вопрос, что, если бы он встречался, то, возможно, он взял бы ее на одного. «Энди в конечном итоге пошла вместе с нами на наше последнее свидание» , - рассудила она.

«Анна очень ясно дала понять, что я должен надеть что-то старое», - защищаясь, ответил Гарри. «Она любит рисовать и является художником», - сообщил он им, добавив немного французского акцента к последнему слову просто для развлечения. Энди тихонько усмехнулась, Дафна просто закатила глаза, а Трейси бросила на него свой обычный взгляд.

«Пророк не упомянул, что ты с кем-то виделся, Гарри», - заявила Анди, хотя это явно был больше вопрос, чем заявление. "Когда вы начали встречаться с этой Анной?" спросила она. Гарри был семьей, поэтому она не могла ничего поделать, если бы ее защитные инстинкты, которые есть у каждой матери, сработали в этот момент.

«Я никого не вижу», - пояснил Гарри. «Анна пригласила меня на свидание вчера, и я просто не мог сказать ей нет. У нее самые милые ямочки, которые появляются всякий раз, когда она улыбается», - добавил Гарри с легкой ухмылкой, вспоминая их. «Я уверен, что если бы вы ее увидели, вы бы сказали то же самое. Совершенно неотразимо».

«Что ж, до того, как твоя визитка будет заполнена, мне было интересно, можем ли мы в этот четверг совершить поход по магазинам, чтобы найти кое-что, что я забыла», - спросила Дафна. «Энди, если ты свободен, ты можешь прийти с нами», - добавила она старшей ведьме. В конце концов, групповой шоппинг был более увлекательным занятием.

«Четверг для меня не работает», - ответил Гарри прежде, чем кто-либо успел сказать что-нибудь еще. «В тот день у нас с Бет свидание», - он снова удивил их, судя по шокированным выражениям их лиц. «Думаю, мне нравится удивлять их вот так , - весело подумал Гарри. Мерлин знает, что в моей жизни было достаточно сюрпризов. Приятно раздавать их, а не получать. Молодой волшебник мимоходом задался вопросом, нравились ли они директору школы так же сильно. «В субботу тоже выходной, так как у меня с ребятами игра в квиддич», - поспешно вставил он.

"Бет?" - недоверчиво спросила Дафна. "Работаете над алфавитом, а?" - поддразнила она, хотя в ее тоне была необычная нотка.

Она ревнует? Гарри в шоке подумал, на этот раз удивившись самому себе. Нет, не может быть. В конце концов, у нее уже есть парень, в которого она влюблена. "Чувствуешь себя обделенным?" - спросил Гарри, его изумрудные глаза озорно искрились. "Вы хотите, чтобы я оставил для вас слот D?" Гарри поддразнил его ухмылкой, немного нервно поддаваясь. Кокетливое подшучивание по-прежнему было для него чем-то новым, и он не был так уверен в этом, как выглядела Дафна.

«Было бы прекрасно, если бы ты мог вписать меня в свой плотный график», - ответила Дафна с собственной кокетливой улыбкой.

Их игривый разговор был довольно грубо прерван тем, что стул Трейси шлепнулся по полу, когда она поспешно встала и довольно быстро оттолкнула его. "Если вы меня извините, я скорее потерял аппетит!" - заявила рыжеволосая ведьма перед тем, как повернуться и с хмурым видом выбежала из комнаты.

Гарри откинулся на спинку стула и вздохнул. «Не знаю, чем я когда-либо ее обидел, но я ей определенно не нравлюсь». Веселье, которое он получал с Дафной всего за мгновение до этого, было совершенно потеряно, когда он снова задумался о том, что он мог сделать, чтобы оскорбить ведьму, которая только что поспешно вышла из комнаты.

Дафна с сожалением вздохнула. «Я думаю, что не столько ты лично, Гарри, сколько твой пол», - сказала она ему. Увидев его вопросительный взгляд, она добавила: «Это не моя история. Просто дайте ей время, и она вернется». Светловолосая ведьма смотрела вслед своей подруге. «Трейси обычно не такая раздражительная ведьма. Просто ей нужно немного, чтобы согреться с человеком. Особенно мужчины».

«Ну, мне тоже лучше уйти», - заявила Анди, вытирая рот и кладя салфетку на стол. «Еще один день попыток прорваться через бюрократию, пытаясь завершить мою стажировку». Увидев серию вопросительных взглядов двух других, она объяснила. "Похоже, мне нужно будет пройти несколько дополнительных занятий, поскольку с тех пор, как я отказался от предыдущей стажировки, прошло несколько лет. К сожалению, для того, чтобы посещать курсы, мне нужно пройти стажировку, которую я могу «Не обойтись без занятий. Это все довольно сводит с ума», - сказала она со страдальческим раздражением, которое другие сочли довольно милым.

"Я могу чем-нибудь помочь?" - с искренней озабоченностью спросил Гарри. Он ничего не знал о приеме в больницу или медицинских интернатурах, но Анди была его семьей, и поэтому он хотел сделать для нее все, что в его силах.

«Нет, если только вы не дружите с деканом приемной комиссии или не знакомы с главным целителем в Сент-Мунго», - ответила Анди. «Нет, в конце концов я заставлю их увидеть, насколько они идиотичны. Мне просто нужно преодолеть их глупость, прежде чем они утомят моих пациентов».

«Что ж, если я могу что-то сделать, дайте мне знать», - ответил Гарри, наблюдая, как старшая ведьма встала и затем извинилась. «Мне тоже лучше уйти», - сказал Гарри, глядя на Дафну.

«Не должна заставлять Анну ждать», - поддразнила Дафна с ухмылкой.

"Да, ну, вы, дамы, склонны не одобрять этого, не так ли?" Гарри ответил, вставая. Винки появился с влажным полотенцем и начал мыть лицо Тедди, руки и вообще все его тело, поскольку Гарри казалось, что на ребенке повсюду есть еда. Во время обмена взрослыми, очевидно, никто не наблюдал за малышом, которому очень нравилось играть со своей едой.

"Очень даже", - ответила Дафна, кивнув головой. «Смотри, что ты это помнишь, Гарри».

Гарри усмехнулся. «Я хорошо об этом знаю. Гермиона была непреклонна в этом на протяжении всех школьных лет. Это окончательно исчезло где-то на пятом курсе», - добавил он с кривой усмешкой. «На самом деле мы с Роном были немного не в себе».

«Грейнджер действительно хорошо обучила тебя. Я должен поблагодарить ее за это», - сказала Дафна с легкой ухмылкой. Говоря о ведьме Гриффиндора, Дафна не могла не задаться вопросом, упоминал ли Гарри тот факт, что она все еще жила с ним. «Возможно, мне стоит написать ей и сообщить Грейнджер, что между нами еще ничего не произошло» , - размышляла она тихо, когда Гарри начал уходить, только чтобы остановиться и повернуться к ней лицом.

«О, было еще одно дело, которое я чуть не забыл», - сказал Гарри, хотя, по правде говоря, он очень сильно беспокоил его с тех пор, как получил последнее послание от ее отца. "Ты здесь без палочки?"

Прежде чем ответить, Дафна долго задумчиво смотрела на мужчину. «Мне пришлось бы пойти домой, чтобы попросить об этом у отца, и, как я уверен, вы помните, я сбежал из этого места. Я бы просто не вернулся туда в данный момент, если вам все равно. Не когда у меня здесь такая прекрасная компания, - добавила она, взмахнув ресницами.

Гарри внезапно почувствовал, что его воротник был немного тугим при ее взгляде, но проигнорировал игривый удар, поскольку он пытался обсудить серьезный вопрос. Он хорошо вспомнил, что она сбежала из дома, чтобы избежать нежелательного брачного контракта. Тот факт, что во время обмена письмами Патриарх Гринграсса вообще ничего об этом не упомянул, по меньшей мере озадачил. «Ты знаешь, мы могли бы пойти к Олливандеру и купить тебе новый», - предложил Гарри.

«Это мило с твоей стороны, Гарри», - сказала Дафна с любезной улыбкой, - «но я уверена, что у тебя есть та же фраза, которую старый Олливандер говорит всем своим клиентам: « Палочка выбирает Волшебника » , - довольно хорошо сказала Дафна. олицетворение старого мастера палочек. «Или, скорее, ведьма в моем случае. Нет, я подожду, пока отец вернет его мне. Я уверен, что в конце концов он вернется. Кроме того, теперь у меня здесь Трейси, и как только она переедет, она может взмахнуть и щелкнуть все, что я необходимость."

«Хорошо, если ты уверен», - нерешительно ответил Гарри. «Подожди? Въехала? Кто сказал, что она может въехать?» - немного смущенно спросил Гарри.

Дафна фыркнула: «Почему ты это сделала совсем недавно, когда подавала себе завтрак?» - сказала она ему. «Я отчетливо слышал, как вы говорили, что она может переехать сюда». Дафна встала, положила салфетку на стол и очаровательно направилась к волшебнику. "Ты не собираешься сказать мне, что не имел в виду это сейчас, не так ли?" - сладко спросила она, когда ее бедра покачивались с каждым шагом.

«Да… ну, понимаете…» - пробормотал Гарри, не зная, что делать. Внутренняя тревога юного волшебника сработала снова, и он, как и прежде, не понимал, почему. Его инстинкт борьбы или бегства определенно кричал, беги! Решив не обращать внимания на предупреждающие звонки, он заставил свой разум переключиться с бедер Дафны и вернуться к делу. Ему было очевидно, что он не нравится Трейси. Было также очевидно, что Дафни нравилось общество рыжеволосой ведьмы, и Гарри действительно хотел, чтобы Дафна была счастлива.

«Ну же, Гарри, это не значит, что у тебя нет комнаты», - продолжила Дафна, когда она подошла к нему и нежно положила руку ему на предплечье. «Это было бы так много для меня, если бы мой лучший друг мог составить мне компанию здесь», - сказала она соблазнительным тоном, глядя в его изумрудные глаза.

Столкнувшись с красивой, обольстительной женщиной, ее умоляющими глазами и соблазнительным тоном, Гарри сделал то, что сделал бы любой мужчина. Он сдался. «Хорошо. Думаю, у меня нет с этим проблем».

"Ты дорогой!" - воскликнула Дафна, прежде чем наклониться и в благодарность чмокнуть Гарри в щеку. Счастливая ведьма повернулась и вышла из комнаты, оставив ошеломленного волшебника позади себя. Достигнув дверного проема, она обернулась: «Конечно, это означает, что нам понадобится эта поездка по магазинам раньше, чем позже. Пятница подойдет как нельзя лучше», - добавила она, прежде чем развернуться и исчезнуть в дверном проеме. Позади нее плечи Гарри опустились в поражении, когда он громко застонал, демонстративно игнорируя хихиканье, исходившее от Винки позади него.

-oOo-

«Наконец, директриса МакГонагалл попросила, чтобы мы все были в поисках некоторых из наиболее опасных предметов из« Волшебных хрипов Уизли », таких как портальные болота. Мистер Филч вчера, очевидно, чуть не укусил аллигатор. Если вы случайно увидите такое предметы, пожалуйста, конфискуйте их. На дверях мистера Филча висит список предметов, о которых идет речь. Спасибо за вашу неустанную тяжелую работу. На сегодня все, - закончила Гермиона, когда старосты собрались уходить. "Луна?" Гермиона крикнула: «У тебя есть минутка?»

«Конечно», - ответила белокурая ведьма Равенкло, подходя к Гермионе и усаживаясь рядом с девушкой. "Что я могу сделать для вас?" - серьезно спросила Луна. С тех пор, как война закончилась, Луна была гораздо менее мечтательной и немного более замкнутой, ну, более чем на самом деле.

Гермиона была уверена, что это произошло из-за того, что они все испытали. «Невозможно пережить смертельную битву и не остаться без шрамов, особенно тех, которых нельзя увидеть» , - подумала Гермиона, когда ее рука бессознательно переместилась к предплечью, где Беллатрикс Лестрейндж вырезала на нем слово « Грязнокровка» .

"Как дела?" Гермиона вежливо открыла. Из-за того, что в школе было так мало учеников седьмого курса, а также из-за того, что она участвовала в войне, Луна была назначена префектом. Благодаря этому Гермионе удалось увидеть Луну немного больше, чем в предыдущие годы. Из-за разных классов и разных лет в прошлом было немного сложно. В этом году все было не так, как в том же году. Смышленая ведьма могла сказать, что с ее подругой что-то не так, и Гермиона хотела определить, что именно. Она вспомнила, как Гарри упоминал, что в прошлые годы Луну изрядно издевались ее соседи по дому, и Гермиона боялась, что это могло продолжаться.

«Я в порядке, Гермиона», - ответила Луна с натянутой улыбкой, заправляя распущенную прядь светлых волос за ухо. "Ты что-нибудь слышал от Гарри?" она попросила сменить тему, а также услышать о волшебнике, которого она скучала. Маленькая ведьма не хотела беспокоить Гермиону своими проблемами. Я уверен, что она очень занята старостой и всем остальным .

«Похоже, у него все хорошо», - предложила Гермиона с широкой ухмылкой, всегда рада поговорить о Гарри. «Похоже, он очень занят, хотя этот придурок не скажет мне, с чем», - добавила она, притворно нахмурившись. Гермиона продолжала пытаться определить, что задумал Гарри, но пока без особого успеха. Возможностей было слишком много, чтобы делать точные предположения по этому поводу.

«Я уверена, что все, что бы это ни было, он вам расскажет достаточно скоро», - поддерживающе предложила Луна. «Я имею в виду, что мы говорим о Гарри. Он твой лучший друг. Он все тебе рассказывает». Как и Гермиона, Луна с трудом могла справиться с отсутствием волшебника в очках. Гарри был одним из немногих ее настоящих друзей, и она очень скучала по его присутствию в своей жизни.

Гермиона вздохнула, зная, что ведьма Когтевран была права, но ненавидела тот факт, что она не знала хорошо хранимого секрета Гарри сейчас, а не тогда, когда Гарри решил рассказать ей. «Ты же знаешь, что это было то же самое« Я в порядке », которое Гарри всегда давал мне. Я верю тебе так же, как я верил ему, когда он это использовал. Не хочешь поделиться тем, что тебя беспокоит? Я бы хотел подумать ты тоже мой друг, Луна, и что я твой ". Гермиона не могла не заметить красные опухшие глаза девушки, явный признак плача или темные круги вокруг них, которые говорили о недостатке сна.

«Да», - подтвердила Луна, когда она опустила голову и посмотрела на свои руки на коленях, извиняясь за то, что, очевидно, заставила ведьму беспокоиться о ней. Была часть ее, которая отчаянно хотела разделить свое бремя с Гермионой, и через несколько мгновений она наконец взяла верх над той частью, которая не хотела обременять ее друга. «Это папа», - наконец мягко призналась она. «У него не все в порядке. Не было с тех пор, как наш дом был разрушен и мы потеряли Кибблера», - продолжила обезумевшая ведьма, глядя на Гермиону большими водянистыми серебряными глазами. «Как будто он сдался или что-то в этом роде. Я, честно говоря, не знаю, что буду делать! Я не могу его потерять, он все, что у меня есть!»

Гермиона сделала то, чем была известна лучше всего, она протянула руку и прижала к себе миниатюрную ведьму. «Все будет хорошо, Луна», - утешила Гермиона девушку на руках, надеясь, что ее слова прозвучат убедительно. «Я уверен, что он придет. Мы все немного пострадали от войны и все такое». Гермиона несколько долгих секунд держала свою плачущую подругу, позволяя ей высвободить то, что, как она была уверена, маленькая женщина держала внутри в течение некоторого времени. «Знаешь, у тебя есть и Гарри, и я. Мы никогда не оставим тебя в покое, Луна».

«Я знаю», - фыркнула Луна, не покидая объятий подруги. «Целители в больнице Св. Мунго сказали, что с ним все в порядке. Я просидела с ним все лето и наблюдала, как он медленно истощается на моих глазах», - сказала молодая ведьма, словно пытаясь очистить себя от воспоминаний. «Когда папа сказал, что мне нужно вернуться в школу, я ухватился за этот шанс. Я просто не мог больше сидеть и смотреть. Я, должно быть, худшая дочь в мире!» - оплакивала Луна.

«Ты определенно не самая плохая дочь», - ответила Гермиона, похлопывая девушку по спине, пытаясь утешить ее. «Я стер воспоминания моих родителей обо мне и разослал их через полмира. Я украл у них их единственного ребенка. Все лето ты оставался рядом со своим отцом. Ты очень храбрый, если спросишь меня. Это больше, чем я думаю. могла бы », - призналась Гермиона.

«Если бы это был твой папа, ты бы нашел способ исправить его», - предложила Луна с влажным смешком. «Я уверен, что ты бы исчез в библиотеке на несколько дней и появился бы с каким-нибудь чудодейственным заклинанием или зельем, чтобы исправить его».

Выражение лица Гермионы стало решительным, когда она услышала слова девушки. «Может, он и не мой папа, но это не значит, что мы не можем найти способ исправить его, Луна! Мы две очень умные ведьмы, и если мы сосредоточимся на этом, то ничего не получится. не могу! "

"Ты ... ты правда так думаешь?" - с надеждой спросила Луна. "Ты мне поможешь?"

"Конечно я буду!" - подтвердила Гермиона, прежде чем задумчиво взглянуть на нее. «Нам нужно будет заказать магловские медицинские книги, а также книги по волшебству. Хорошо, что Гарри дал мне ключ от своего хранилища!» - воскликнула Гермиона, сделав мысленную пометку, чтобы еще раз поблагодарить отсутствующего волшебника за его внимательность, поскольку она действительно оказалась очень полезной.

«Это ужасно мило со стороны Гарри - разделить с тобой щедрость своей семьи», - ответила Луна, которая больше походила на себя, чем когда-то. «Я надеюсь, что однажды я найду кого-то вроде Гарри, который любит меня так же сильно».

Гермиона почувствовала, как ее щеки вспыхнули от смысла слов девушки. «Что ж, Гарри, в конце концов, мой лучший друг. Иногда он ужасно милый, всегда заботится обо мне. Я уверен, что он просто хочет убедиться, что я ни в чем не нуждаюсь. Вот почему он дал мне ключ, не то чтобы была какая-то другая причина. Чтобы дать мне доступ к его хранилищу ... и все такое, - на мгновение продолжала она, прежде чем замолчать, полностью покраснев от мысли, что Гарри действительно может любить ее, как говорилось в его письме.

Луна откинулась назад и посмотрела на девушку из Гриффиндора. "А ты самая умная ведьма нашего времени?" - недоверчиво спросила она, одарив Гермиону тем же взглядом, которым мама Луны одарила отца, когда она думала, что он был особенно глуп. «Полагаю, нам придется поработать над этим», - задумчиво поцарапала Луна.

-oOo-

Дафна поспешно поднялась по лестнице в свои апартаменты. Войдя в дверь, которая представляла собой ее гостиную, маленькую комнату для приема гостей, она заметила Трейси, сидящую на кушетке и притворяющуюся читающей книгу. Светловолосая ведьма прислонилась спиной к закрытой двери: «Не хочешь сказать мне, в чем дело?» - спросила она обманчиво спокойным тоном.

«Ничего», - был отрезанный ответ от Трейси. Сидящая ведьма даже не потрудилась поднять глаза, когда заговорила, что, по мнению Дафны, было довольно грубым поступком.

«Это», - немного горячо заявила Дафна, оттолкнувшись от стены, делая шаг к другой ведьме и одновременно указывая одной рукой в ​​том направлении, откуда она пришла, «было немного больше, чем просто ничто, Трейси. Я думаю. Я заслуживаю объяснения ".

«Слушай», - ответила Трейси так же горячо, как и стояла, бросая книгу на диван, - «Если тебе не нужно рассказывать мне, какие у тебя планы относительно Поттера, то мне, конечно, не нужно рассказывать тебе каждую маленькую мысль о том, что приходит мне в голову! " - сердито огрызнулась она.

«Гарри очень великодушно разрешает мне жить здесь, Трейс», - огрызнулась Дафна. «Он просто сказал, что ты тоже можешь остаться здесь ради Мерлина! Он всегда был джентльменом. Почему ты так расстроен с ним?»

«Вы знаете, я почти наелся! Это Поттер это, а Поттер это!» Трейси зарычала в ответ. «Все, о чем ты больше говоришь, это о Поттере!»

Лицо Дафны потемнело: «Ты сильно завидуешь?»

"Должна ли я быть?" была быстрая контратака Трейси.

Дафна проверила ответ, глубоко вздохнула и попыталась урезонить женщину. «Трейси, я сказал тебе, что у меня нет никаких планов относительно Гарри. Почему ты мне не веришь? Ты знаешь меня всю мою жизнь!» она умоляла.

«Я не верю тебе, Даф, потому что я знаю тебя всю твою жизнь», - ответила Трейси. «Ради Морганы ты слизеринец! У тебя, вероятно, есть начальный план, второй, а затем еще три или четыре плана на случай непредвиденных обстоятельств, на случай, если что-то пойдет не так с первыми двумя!»

"Я больше не слизеринец!" был ответ Дафны, когда он пришел, ее гнев снова ускользнул. «На случай, если вы не заметили, что никто из нас больше не ходит в школу. Сейчас не имеет значения, к какому дому мы принадлежали в Хогвартсе! Важно то, к какому дому мы будем принадлежать в будущем», - выплюнула Дафна перед тем, как она могла остановить сама.

Глаза Трейси расширились, когда она внезапно поняла, в чем дело. «Вы хотите Поттера! Вы хотите, чтобы Гарри истекал кровью из Поттера!» - недоверчиво закричала она. «Неудивительно, что я нахожу вас сидящим здесь, играющим с ним в дом! Я полагаю, вы уже запланировали свадьбу и обсудили, сколько у вас будет детей!»

«Нет, дело не в этом», - поспешила отрицать Дафна, но Трейси заметила вину и страх на ее лице. «Мы не играем в дом или что-нибудь в этом роде», - ответила Дафна, хорошо вспомнив, как она дразнила Гарри насчет того, чтобы начать с младенцев, когда туда переехали Энди и Тедди.

«Тогда скажи мне, что ты не подстроил всю встречу! Поттер случайно наткнулся на тебя в маггловском Лондоне?» - нажала Трейси. «Посмотри мне в глаза и скажи, что это не был хорошо продуманный план Слизерина», - потребовала Трейси, глядя в ледяные голубые глаза Дафны.

Дафна пыталась сохранить зрительный контакт, вызывающе скрестив руки на груди. Фыркнув, она виновато отвернулась всего через несколько секунд. «Это не то, что ты думаешь, Трейс», - тихо заявила она, когда ее поведение быстро остыло. В ее сердце сжался страх, что ее открыли. Хотя Трейси была ее другом всю жизнь, всегда оставался шанс, что она сдаст ее, каким бы малым он ни был.

Трейси сократила расстояние между ними и взяла обе руки Дафны в свои, а выражение ее лица умоляло Дафну сказать ей правду. «Тогда скажи мне, что это такое. Объясни мне. Мы знали друг друга всю нашу жизнь, и тебе никогда не приходилось скрывать от меня что-либо. Однажды утром я просыпаюсь и узнаю, что ты внезапно живешь. - с Гарри Поттером, самым завидным холостяком », - воскликнула разъяренная ведьма с невеселым смешком. "Что я должен думать?"

«Я не живу с ним», - быстро ответила Дафна. «Он ... он предложил мне то, что мне было нужно. То, что мог дать только он», - пыталась она объяснить свои доводы, но все ее мысли были в беспорядке, когда закрадывалась паника, и она боролась с первобытным побуждением бежать от опасности, которой она подвергалась. направляясь, если она раскрыла правду.

"Какие?" - спросила Трейси более смущенная, чем когда-либо. Она могла слышать страх в голосе Дафны, а также неуверенность, которая была так не свойственна самоуверенной ведьме, которую она знала так долго.

«Убежище…», - так тихо призналась Дафна, что Трейси пришлось напрячься, чтобы даже услышать это.

«… От твоего отца», - закончила Трейси через мгновение, так как это внезапно обрело для нее смысл. После поражения Волан-де-Морта Гарри Поттер оказался почти неприкасаемым. Она поняла, что даже такой богатый и влиятельный человек, как Джеральд Гринграсс, не сможет ничего сделать с мальчиком-побежденным. Трейси подвела Дафну к дивану, и они вдвоем сели. «Так почему бы не рассказать мне все это с самого начала», - спросила она, все еще держа руку другой женщины в своих.

Дафна слегка пожала плечами, но через несколько секунд призналась. «Я чувствую, я не знаю. Грязный, я полагаю. Я имею в виду, что сначала это был просто Гарри Поттер. Избранный, в котором мы все были уверены, был тщеславным и напыщенным. В моей голове это казалось большим развлечением. - заставить Золотого Мальчика защищать меня до тех пор, пока я не достигну совершеннолетия. Вы помните все те истории из Пророка о том, насколько он искал внимания », - сказала она. «Я подумал, что кого-то с таким большим эго будет легко обмануть».

Трейси могла хорошо видеть, откуда Дафна взяла этот образ Гарри. Истории в Daily Prophet были ужасными, и это были хорошие истории. «Вы когда-нибудь останавливались и думали, что если бы он был таким, он мог бы быть таким же, как Забини, или даже хуже?»

Дафна кивнула, тронутая искренним беспокойством, которое она услышала в тоне Трейси. «Я решил, что смогу справиться с ним так же, как и с Блейзом».

Трейси успокаивающе сжала свои руки. "Но он же не такой, как Забини, не так ли?" Трейси попросила только увидеть, как ее подруга покачала головой.

«Он добрый и заботливый до вины», - сказала она Трейси с легкой задумчивой улыбкой. «Он старается каждый день спрашивать меня, как у меня дела, если мне что-то нужно или я хотел бы куда-нибудь пойти. На самом деле он ходил со мной по магазинам десять часов и ни разу не жаловался», - вспоминала Дафна, пытаясь доказать ее точка. «Я даже растянул его еще на час, чтобы посмотреть, захочет ли он, и даже не взглянуть на него».

"О, тогда это решает! Ты должна выйти за него замуж!" - воскликнула Трейси, преувеличенно закатив глаза, вызвав хихиканье у своей лучшей подруги, что было ее намерением все это время. Юмор снял напряженную атмосферу и успокоил их обоих.

«Но я обманула его», - сказала Дафна, и легкая улыбка исчезла с ее лица так же быстро, как и появилась. «Я чувствую себя ужасно из-за этого. Я действительно чувствую», - подтвердила она в надежде, что другая женщина ей поверит. «Я просто не знаю, что мне делать с этим. Если Гарри узнает, он вполне может передать меня моему отцу, и мы оба знаем, что тогда произойдет», - с отвращением воскликнула Дафна.

Трейси вздохнула с невыносимым недоверием к той неразберихе, в которую ввязалась Дафна. «Ты всегда слишком доверяла мусору, который публикует Пророк, Даф. Если бы ты хоть какое-то время наблюдала за Гарри, то знала бы, что он не такой. Если бы хотя бы половина школьных историй была правдой. о нем, то он полная противоположность тому, что сказал Пророк ».

Уголки губ Дафны слегка скривились. «Гарри? Похоже, кто-то следил за ним», - поддразнила она своего друга. Улыбка Дафны превратилась в широкую ухмылку, когда она увидела, что Трейси краснеет. "Вылейте это, Дэвис!" - приставала Дафна.

"Хорошо хорошо!" Трейси призналась, поняв, что ее поймали. «Мне он нравился еще на третьем курсе, задолго до того, как все случилось с Гойлом. Он просто выглядел таким… я не знаю, уязвимым. Я просто хотела защитить его», - добавила Трейси с легким смешком. "Когда вы добавите его распущенные волосы на спине, он был настоящим маленьким сердцеедом!"

«Все еще есть», - без раздумий пошутила Дафна. Две ведьмы долго смотрели друг на друга, прежде чем разразиться хихиканьем.

«Хорошо, я дам тебе это», - наконец ответила Трейси. «Так кто же эта Анна Бинт, которую он сегодня встречает?» спросила она.

«Впервые я услышала о ней», - ответила Дафна, нахмурив бровь, пытаясь вспомнить, как Гарри когда-либо упоминал девушку. «Я был уверен, что Грейнджер почти связала Гарри».

«Я не думала, что он ей так нравится», - сказала Трейси. "Разве они не просто друзья?" В Хогвартсе не было секретом, что где бы Гарри ни был, Гермиона не далеко, и наоборот. Сначала все думали, что они станут предметом, и этот факт привел к тому, что многие ведьмы ненавидели пушистого всезнайку. Однако прошло время, и не было ни одного из обычных признаков того, что они пара, то есть их никогда не ловили в шкафу для метел, и большинство, наконец, признали, что они просто очень близкие друзья.

«Грейнджер должна быть глупой, чтобы не захотеть этого», - заявила Дафна, имея в виду, конечно, Гарри.

«Одна вещь, которой не является Грейнджер, - это глупо», - подтвердила Трейси.

«Моя точка зрения в точности», - заявила Дафна.

«Ты не думаешь…» - начала Трейси, прежде чем задумчиво прикусить нижнюю губу.

"Не думаю, что?" - воскликнула Дафна после того, как прошло несколько мгновений, и не было похоже, что Трейси собиралась закончить свою мысль. «Ты не можешь просто сказать это и не закончить, Трейс!» она отчитала.

«Извини», - извиняющимся тоном предложила Трейси. «Вы не думаете, что, возможно, они не заметили, что они чувствуют друг к другу? Я имею в виду, что Гарри - парень, поэтому он в значительной степени невежественный, как и все парни». Дафна ничего не могла поделать, кроме как согласно кивнуть. Достаточно лишь подергивания ее бедер, прикосновения руки и взгляда на щеку, чтобы он споткнулся о своих словах и согласился с тем, что она хотела. «Грейнджер, однако, если бы она была такой чертовски умной, можно было бы подумать, что она бы все уладила давным-давно».

"Язык, Дэвис!" - предостерегала Дафна по привычке. Трейси могла ругаться, как парень, когда ей хотелось. Это была привычка, от которой Дафна пыталась избавиться, но без особого успеха. «Бьюсь об заклад, она перестала это анализировать», - наконец предложила Дафна. «Вы же знаете, какие у них умные».

«Почему да. Да, люблю», - прихорашивалась Трейси, выпрямляясь и позируя. Дафна просто закатила глаза на выходки подруги.

«О, пока я не забыла, Гарри в пятницу отвезет нас по магазинам», - сказала Дафна Трейси.

«Мы просто должны пойти в магазин, который вы упомянули», - почти умоляла Трейси. Дафна поспешила показать Трейси купленное ею маггловское нижнее белье. Мысль о том, что ей больше никогда не придется носить корсет или то, что в волшебном мире слывет трусами, чуть не вызвала у Трейси слюноотделение при одной мысли о том, что она станет ее собственностью. «Может быть, Поттер сможет даже выбрать для нас некоторые из упомянутых вами предметов нижнего белья?» - поддразнила Трейси.

«Не задерживайте дыхание», - посмеиваясь, сказала Дафна. «Мистер бесстрашный Золотой Мальчик убежал из магазина, как только понял, что это было, и даже не вернулся, пока я все не закончил и все не было упаковано».

"Жалость." - пошутила Трейси. "Никакого бесплатного шоу для него, я так понимаю?"

«Думаю, он потерял бы сознание, если бы я сделала это для него», - добродушно фыркнула Дафна.

«Я почти сделала», - призналась Трейси, имея в виду, когда Дафна смоделировала некоторые из вещей, которые она купила. Дафна была слишком занята покраснением, чтобы ответить.

-oOo-

Было уже после сумерек, когда уставший волшебник вернулся домой и вошел в парадную дверь. Положив метлу в шкаф рядом с дверью, он вошел в гостиную и поприветствовал присутствующих. «Добрый вечер, дамы», - сказал он Дафне, Энди и Трейси. Все трое сидели и болтали, пока ждали, когда будет готов обед. Темой обсуждения, конечно же, была запланированная на пятницу поездка по магазинам. Не каждый день богатый парень предлагал нескольким женщинам пойти за покупками и, в конце концов, заплатить за них.

Дафна оценила внешний вид мужчины и количество краски, размазанной по всей его одежде, прежде чем спросить: «Тебе удалось нанести хоть немного краски на холст?»

Гарри посмотрел на себя, а затем снова на своего светловолосого гостя. «Некоторые», - ответил он с кривой усмешкой. Дафна усмехнулась, в очередной раз подумав, что он выглядел довольно мило, когда так улыбался. В отличие от прошлого раза, она не прогнала эту мысль так быстро, как она появилась. Молодая ведьма решила, что если Гарри открыто встречается, то ей разрешено восхищаться товарами.

«Ну, пока ты повеселился», - нейтрально предложила Анди, хотя его внешний вид ее тоже позабавил. «Так я слышал, ты собираешься отправиться за покупками в эту пятницу?» Анди была уверена, что видела, как молодой человек вздрогнул от ее слов. Она слышала от Дафны о маггловском нижнем белье и хотела иметь свое собственное. Возможно, немного менее смелым, чем та, которую Дафна и Трейси обсуждали перед тем, как Гарри вошел.

«П… конечно», - пробормотал Гарри с милостивой улыбкой. «Что делает вас, дамы, счастливыми? Удачи с уроками сегодня?» он быстро попросил сменить тему на что-нибудь, кроме покупок.

«Нет», - разочарованно ответила Анди. "Отправление администрации Св. Мунго говорит, что мне нужно пройти уроки, прежде чем я смогу пройти стажировку, а декан приемной комиссии Лондонской академии хосписа и исцеления говорит, что это не его проблема, что я не на стажировке и, следовательно, не могу сидеть в необходимых классах. Он посоветовал мне начать все с нуля, будучи новым учеником, что кажется напрасной тратой, учитывая, что я уже закончил школу ранее ».

«Что ж, дайте мне знать, если я могу чем-то помочь, - предложил Гарри, прежде чем отвернуться, чтобы переодеться.

"Гарри." Человек, к которому обратились, повернулся, немного удивившись, услышав, как Трейси зовет его по имени, чтобы привлечь его внимание. «Я хотел поблагодарить вас за то, что позволили мне остаться здесь. Было замечательно провести это время с Дафни. У вас такой прекрасный дом».

«Да, ну, это было очень важно для Дафни, так что это было важно и для меня», - ответил Гарри с нерешительной улыбкой, не зная, что делать с благодарностью ведьмы. «Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, дайте мне знать или одному из домашних эльфов. Поскольку вы будете здесь жить, я хочу убедиться, что вам как можно комфортнее. поменяли до того, как ужин будет готов ».

Гарри аппарировал в свою комнату. Он был разумно уверен, что обед будет готов, как только он будет готов, благодаря своим домашним эльфам. Перед тем как переодеться, молодой человек сел за свой стол и наскоро написал два письма. Пара черных домашних сов влетела в открытое окно и быстро забрала депеши. «Надеюсь, это немного поможет», - размышлял Гарри, переодевшись в одежду, которую Винки выложила для него.

http://tl.rulate.ru/book/74677/2097613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку