Ши Му замерла на секунду и тут же выпалила:
— Я в деле! Готов пожертвовать собой ради чести школы! Как доблестный член Юношеской пионерской организации, я с радостью соглашаюсь. Позвольте мне участвовать!
Лао Хуан опешил, затем рассмеялся и шлепнул Ши Му по макушке:
— Ах ты жук! Ну ты и меркантильный парень. Отборочные в следующем месяце, так что на подготовку есть две недели.
Ши Му округлила глаза:
— Еще и отборочные?!
— Ну конечно, несколько сотен школ участвуют. Мне еще одну девочку нужно выбрать, есть предложения?
…Вообще-то я и есть девочка.
Эти слова Ши Му язвительно пробормотала про себя, но вслух лишь покачала головой:
— Решайте сами, я не особо разбираюсь.
— Ладно… — лао Хуан глянул на часы: до урока оставалось пять минут. — Иди на урок, а я еще подумаю.
[Хост, ну ты и бесстыжий человек. 50 тысяч — и ты уже продалась.]
Система повидала многих, но Ши Му была самой податливой из всех. Вон, первому хосту герой предлагал миллион за ночь — тот отказался, пока не подняли ставку до десяти. А второй хост после выполнения миссии по соблазнению героя и вовсе отжала все его состояние и выгнала из дома! А этот… эх, бесстыжий, совсем бесстыжий человек, как так можно…
Ши Му усмехнулась: «Попробуй еще раз ляпнуть что-нибудь».
Система процедила: [Следи за выражениями.]
Ши Му хмыкнула и поинтересовалась: «Осмелюсь спросить, сколько у меня сейчас очков братства?»
Система проверила и ответила: [Хост уже погасил кредит. Сейчас 2000.]
Ши Му кивнула, открыла интерфейс системы, прокрутила вниз до раздела «Помощь», нашла пункт «Отключить системные уведомления» и нажала.
[Вы уверены, что хотите отключить системные уведомления? Предупреждение: после отключения вы можете лишиться помощи.]
Ши Му подумала: «Заткнись нахрен, ничтожество».
«Подтверждаю».
Мир наконец погрузился в тишину.
Система: [???]
Ши Му засунула руки в карманы и, гордо вскинув голову, вернулась в класс.
Увидев, как она вошла, одноклассницы взволнованно окружили ее плотным кольцом:
— Ши Му, Ши Му, лао Хуан тебя вызывал?
Ши Му кивнула:
— Да, вызывал.
Девушки забеспокоились еще сильнее:
— Все в порядке? Он тебя не бил?
При этом они принялись осматривать ее руки и ноги. Лао Хуан славился своим грубым нравом: с девушками он держался галантно, а вот с парнями обращался совсем иначе. Раз Ши Му продержали так долго…
Их тревога только росла.
Ши Му покачала головой:
— Не бил, я в порядке.
Девушки облегченно вздохнули:
— Ну и хорошо.
— Вы не могли бы расступиться? — Фу Юньшэнь, чей стол сдвинули в толкотне, мрачно нахмурился, его лицо выражало явное недовольство.
Передняя девушка обернулась и огрызнулась:
— Нет! Фу Юньшэнь, вы же живете в одной комнате с Ши Му, а тебе вообще на него наплевать!
Фу Юньшэнь: «???»
Не то чтобы ему показалось, но одноклассники определенно перестали его бояться.
Ши Му знала, что у «босса» скверный характер и он терпеть не может девушек — для него «бережное отношение к слабому полу» было просто шуткой. Боясь, что девушки разозлят его, она поспешно улыбнулась и успокоила их:
— Давайте все быстрее возвращайтесь на места. Сегодня контрольная по математике, вам всем нужно постараться.
Ласковые лучи солнца, улыбка Ши Му, ярче самого света, словно фарфоровое лицо, глаза, сверкающие, будто драгоценные камни…
Шумные девушки моментально притихли и покорно разошлись по местам.
Сзади раздалось презрительное фырканье «босса»:
— Отвратительно.
Ши Му тихо пробормотала:
— А ты вчера ночью на мне лежал, а я еще ничего не сказал.
Вспомнив вчерашний ночной инцидент, Фу Юньшэнь весь потемнел от злости. Он поднял ногу и пнул стул Ши Му перед собой.
Ши Му не стала утруждать себя ответом, передвинула стул чуть вперед и выпрямила спину, устремив взгляд на учительский стол.
В класс вошел учитель математики с пачкой тестов и начал раздавать их по рядам, после чего уселся за кафедру, спокойно наблюдая за учениками.
Большинство в 15-м классе были отстающими, и списывание для них было обычным делом. Вот и сидящий слева от Ши Му парень уже начал хитрить.
Он сжался, словно черепаха, и осторожно отклеил этикетку от бутылки с напитком — под ней была припрятана смятая шпаргалка. Облизав губы, он принялся лихорадочно писать.
— Чжао Баобао, никакого списывания! — рявкнул учитель математики, и Чжао Баобао поспешно спрятал шпаргалку.
Эта сцена показалась Ши Му странно знакомой. Вспомнились ее школьные годы: отстающие на задних партах перешептывались, передавали друг другу записки… Те времена казались такими далекими, а теперь, увидев все вновь, она ощутила легкую нереальность происходящего.
Она жива.
Семнадцать лет — лучшие годы.
В прошлой жизни Ши Му была отличницей, даже стала лучшей по точным наукам в своем городе. Школьные задачи по математике не представляли для нее никакой сложности. Закончив первой и тщательно проверив работу, она украдкой оглянулась на Фу Юньшэня.
Думала, что он не заметит, но тут же встретилась с его глубоким изучающим взглядом.
Фу Юньшэнь приподнял бровь и прикрыл рукой свою работу.
Ши Му: «…»
Да кому ты нужен, списывать у тебя?!
Возомнил о себе!
Тьфу-тьфу-тьфу!
Разве она, выпускница престижного вуза, станет подглядывать за чужими ответами?!
Фу Юньшэнь — отстой!
Ши Му сердито отвернулась, закинула руку за спину и показала ему средний палец.
Уголки губ Фу Юньшэня дрогнули в легкой усмешке, и он беззвучно произнес:
— Ничтожество.
Ши Му: «…»
http://tl.rulate.ru/book/74365/3906773
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
25 сентября 2025 в 13:20
0
Готово:
