Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 30.1

Фу Юньшэнь сжал пальцы, в его глазах, как в звездной реке, отражалось ее лицо.

Приблизившись, он ощутил еще более сильный аромат, исходящий от Ши Му, и не смог устоять перед искушением, невольно приблизившись.

Чем ближе он был, тем более испуганным становилось выражение лица Ши Му.

Неужели… сейчас что-то произойдет? В тот же момент она услышала голос системы: [Поздравляем, хост получил достижение «физическая близость». Награда: 1000 очков братства. Осталось всего 3000 до открытия продвинутых братских заданий.]

А?

Физическая близость?

Между братьями может быть физическая близость? И дали целых 1000 очков? Одна близость — 1000, значит, десять — это уже 10 000. Сотня-другая таких заданий — и миссия будет выполнена! Можно будет вернуться домой! Это же выгодно!!!

Говорят, что безрассудство приносит мгновенное удовольствие, а постоянное безрассудство — постоянное удовольствие. Ее сердце перестало бешено биться, страх улетучился, и выражение лица резко изменилось, став спокойным и уверенным.

Ши Му высвободилась из рук Фу Юньшэня и, встретив его недоуменный взгляд, расстегнула молнию на штанах. Присев перед юношей, она гордо заявила:

— Ну давай, я готов! Жестко и без жалости!

Глядя на бесстыдство Ши Му, Фу Юньшэнь почувствовал, что все его мировоззрение подверглось жестокому испытанию.

Его лицо исказилось, эмоции сменяли одна другую. Наконец он поднял ногу и пнул Ши Му:

— Пшел вон.

— Эй, бро, что с тобой? — Ши Му понизила голос, самодовольно ухмыляясь. — Сдулся?

Фу Юньшэнь мрачно нахмурился:

— Вали.

Ну и ладно.

Ши Му быстро свалила на свою кровать.

Ясно же: если сталкиваешься с таким стеснительным, нельзя теряться. Если он бесстыжий, ты должен быть еще более бесстыжим.

Уже наступила глубокая ночь.

Ши Му взглянула на юношу рядом и с хитрой ухмылкой вздохнула:

— Ох, как скучно… Хочется подрочить.

Фу Юньшэнь: «…»

— Скройся!..

Юноша швырнул подушку прямо в лицо Ши Му.

Боясь, что Фу Юньшэнь в ярости нападет на нее, Ши Му благоразумно заткнулась.

На следующее утро, во время пробежки по стадиону, Ши Му заметила, как на территорию школы вошла пара средних лет. Вскоре за ними последовал Су Тяньлэй с рюкзаком за плечами. Он медленно поднял голову, его лицо было землистым, а глаза — потухшими.

— Говорят, Су Тяньлэй переводится в другую школу.

Рядом пробегающие одноклассники обсуждали новость.

— Ну и пусть. Лучше бы ушел раньше.

Весь 15-й класс презирал Су Тяньлэя, и новость о его уходе вызвала всеобщее ликование.

Ши Му наблюдала за этим, когда физорг похлопал ее по плечу:

— Мы возвращаемся в класс, Ши Му, ты с нами?

Она покачала головой:

— Нет, я еще пару кругов пробегу.

— Ладно.

Физорг пожал плечами и направился к учебному корпусу.

Каждое утро ученики бегали пять кругов. Чтобы улучшить свою физическую форму, Ши Му пробегала десять. Но так как критические дни еще не закончились, она снизила нагрузку.

Она неспешно бежала по дорожке, не замечая, как многие девушки смотрят на нее с томными застенчивыми улыбками.

— Ой! — одна из девушек внезапно упала перед Ши Му на дорожку. — Я… я упала. Не могу встать, мне нужно, чтобы старшеклассник Ши Му отнес меня в медпункт.

Ши Му не успела среагировать, как сзади уже возник лао Хуан. Он стоял, словно неприступная гора, заслоняя собой хрупкую фигурку.

Лао Хуан угрюмо спросил:

— Так ты что-то сломала или нет?

Его глаза сверкнули зловещим блеском, и девушка, дрогнув, моментально вскочила и убежала.

Ши Му: «…»

Обращаясь к Ши Му, лао Хуан тут же сменил выражение лица на добродушную улыбку:

— Эй, дружище, зайди ко мне в кабинет.

Ши Му настороженно поинтересовалась:

— А тебе чего?

— Да не переживай, я точно не буду… — вспомнив, что Ши Му теперь не тот добрый паренек из бара, а его ученик, лао Хуан проглотил похабную шутку. — Учитель зовет — значит, иди, чего вопросы задаешь?

— Но скоро урок.

— Ничего, надолго не задержу.

Ши Му нахмурилась и неохотно последовала за лао Хуаном.

Его кабинет был переделан из десятиметровой кладовки. Стол стоял у окна, по бокам громоздились коробки. Будучи простым мужиком, лао Хуан не заморачивался и жил так уже несколько лет.

— Садись.

Ши Му нервно опустилась на стул.

— У тебя там с Фу… Фу Юньшэнем все нормально?

Ши Му еще больше насторожилась:

— А тебе зачем?

— Да так, просто хочу наладить контакт, чтобы перейти к главному.

Чокнутый.

Ши Му поднялась со стула, собираясь уйти.

Лао Хуан поспешно остановил ее:

— Эй-эй, да я по делу.

Она закатила глаза и осталась стоять, ожидая продолжения.

— В общем, сверху объявили конкурс на лучшую радиогимнастику среди школьников Линчэна. От каждой школы нужно два человека. На прошлом уроке физры я заметил, что у тебя талант. Как насчет участия?

Ши Му: «…»

«???»

Конкурс по радиогимнастике?

Лицо Ши Му вытянулось:

— Ты… ты серьезно?

Лао Хуан сохранял невозмутимый вид и степенно кивнул:

— Если не выиграешь, ничего страшного, главное — участие. Все лучше, чем прогуливать, драться, курить и бухать. И не стесняйся, я вижу, как тебе нравится зарядка.

Какой еще «нравится»!

Ши Му выполняла упражнения так старательно исключительно ради здоровья, но это не значит, что она готова выставлять это на всеобщее обозрение.

— Не хочу. Позорище какое-то.

Лао Хуан вкрадчиво протянул:

— Победителю — пятьдесят тысяч юа-ане-ей.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3880822