Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 7

Глава 7: Мимо проходил

Игнорируя Лулу, вошедшую в режим предотвращения извращений, он просто повернулся и взмахнул руками.

“Ну ладно, всё. Да уж, даже когда ты меня увидела за купанием, я так остро не реагировал.”

Она всё ещё желала возразить, думая, что даже если технически всё верно, то с какой стороны ни глянь, это он ею воспользовался. Как он может быть настолько бесстыдным?

“Я больше не собираюсь купаться!”

Она надула губы и отвернулась в сторону.

Беспомощно пожав плечами, он убедился, что иметь дело с теми, кто родился позже 90-х действительно та ещё нервотрёпка. Подумать только, чтобы ему встретились тут такие люди...

С довольной улыбкой, так и напрашивающейся на кулак, он даже не повернулся к ней лицом, отвечая:

“Хотя бы намочи своё тело, а не то твои спутники что-то заподозрят.”

Действительно, в глазах любого “купаться” так долго и даже не намокнуть было бы подозрительно. Если до этого дойдёт, было бы очень сложно объясниться.

Если бы не тот факт, что она всё ещё проходит полевую подготовку, она бы давно плюнула на всё и вернулась домой. Вот почему она была так счастлива, когда обнаружила озеро.

Даже сейчас, перетерпев безжалостный поток насмешек от У Яня и после череды неожиданных событий, её желание искупаться ничуть не ослабло.

И вот, как она может спокойно купаться, ни о чём не думая, когда он тут как третье колесо?

“Но… Ты же всё ещё тут…” Чувствуя, что с ней обошлись несправедливо, она cостроила самую трагичную физиономию, от которой куча мужчин завыли бы волками.

Всё напрасно - мужчина перед ней был отаку, который не умел читать настрой. Тот, повернувшись спиной, пропустил всю сцену целиком. Он так и напрашивался на смертный приговор...

“Тут ничего не поделаешь. Если бы твои спутники там не были, я бы уже давно ушёл.”

Это правда , да и после большого взрыва, коим являлся интернет 21-го века, никакой тайной и загадкой женского тела его уже было не удивишь. Хоть тут и другой контекст, как происходящее на экране может сравниться с реальностью? Но для него, будучи совсем не демоном, которым управляет нижняя половина тела, это всё было в порядке вещей. Впрочем, менее жалко от этого не становилось.

“Ну и что нам тогда делать?” Ей искупаться перед ним? Как так...

Нахмурившись, он взял трусы, которые выбросил на берег, глядя на них с отвращением.

Да они же твои!!! Ты чего?! Чем ты недоволен?!

Он оторвал от них кусок и сделал из него повязку для глаз.

“Так лучше, да? Если доверяешь мне, то торопись и мойся уже.”

Когда она ошарашенно смотрела, как разворачиваются эти события, её губы начали дрожать. Она как могла старалась удержаться от смеха, прикрывая рот руками. Попытка выглядела весьма отчаянной.

Рассматривая какое-то время его лицо, она наконец шутя заявила: “Только тебе нельзя подглядывать, понятно?!”

Он совсем потерял дар речи.

“Малышка Лулу, не беспокойся, пока мы не дали друг другу брачный обет, я не буду спешить тебя “есть”.”

Красная как рак, она искоса посмотрела на него с ненавистью, после чего медленно разделась.

Прислушиваясь к звуку ткани, скользящей по кожи и плеску воды, он тут же ощутил, что у него начинает болеть голова.

“Это же испытание силы моей воли? Ну почему моя фантазия сейчас так разгулялась?! Не хочу превращаться в Чжань Хо!” (П/п: китайский политик, известный тем, что вёл себя крайне целомудренно касательно заигрывающего с ним женского пола).

…

“Всё, можешь снять повязку.”

После бог знает сколь долгого времени, Лулу наконец радостно воскликнула, разбудив У Яня, всё ещё занятого отвлечением своего внимания с помощью подсчёта воображаемых монахов и монашек.

Сняв с себя повязку, он швырнул её куда подальше и взял себя в руки.

Взглянув в её направлении, он увидел, что она уже одета - с каплями на коже и мокрыми волосами, намекающими, что она совсем недавно купалась. Определённо довольная своим купанием, она широко улыбалась.

Ещё немного полюбовавшись её красотой, он честнейшим образом заметил:

“Малышка, я тебе так скажу, тебе есть чем гордиться и быть такой самоуверенной.”

Она, уже привыкшая к тому, как он разговаривает, не обратила внимания на его заявление. Подперев бока руками, она совсем осмелела и сказала ему: “Но разумеется, ты должен знать, что за мной уже вовсю гоняется целое море женихов.”

Позабавленный её реакцией, он пожал плечами. “Да-да-да. Лулу красивее всех, все от неё восторге, а теперь выведи меня отсюда, а.”

“Пфф, как неискренне!” сморщив нос и хмыкнув, она повела его наружу.

Вдруг он понял, что есть одна серьёзная проблема.

“Кстати, Лулу, а как ты объяснишь нашу ситуацию своим спутникам?”

Двое одновременно остановились, замерев как статуи.

“…”

“…”

Всё погрузилось в тишину, лишь пара глаз смотрели друг на друга, и У Янь издал сухой смешок.

……

“Юная госпожа, наконец-то вы закончили купаться. Я уж хотел было проверить, всё ли с вами в порядке, задержись вы подольше.”

Навстречу Лулу вышло какое-то пушечное мясо в красной рубашке - похоже, этот дядька был чем-то вроде её стража. Он сказал это, глазея на неё снизу доверху, будто чтобы убедиться, что с её тела ничего не пропало.

“Да ничего такого не случилось, просто там было так хорошо, что я позабыла про время и долго купалась.” Она чудно отвернула взгляд, слишком очевидно себя выдавая… А, но к счастью, её оппонентом был этот никудышный мужчина.

“Рилу, ты купаешься довольно долго…” У Янь тут же узнал этот спокойный и тёплый голос - он принадлежал девушке, разговаривавшей с Лулу чуть ранее.

Он увидел высокую девушку в шортах и майке с короткими руками, стоявшими между стражниками. У девушки были красивые серебряные волосы и недурное в сравнении с Лулу лицо. Её грудь была побольше, чем у Лулу - это и взрослая аура, которую она источала, делала её очаровательной.

“Фэй Фэй, сестрёнка, это потому, что вода была чудесная!”

Как только Лулу завидела её, её лицо засияло и она нырнула прямиком к ней в грудь. Они и вправду выглядели как сёстры, когда она вела себя так избалованно.

Девушка определённо была важна Лулу. Но Фэй Фэй не её сестра - тут всё просто, ведь она говорила, что она единственный ребёнок в семье.

Обнимаясь с ней, она чувствовала себя беспомощной.

“Тебя ждёт множество людей, а тебе хватает наглости…”

Она высунула язык и засмеялась, будто это не её дело.

Тогда он понял, что пора бы появиться и ему. Поправив свой меч, он спокойно вышел из укрытия.

“Кто идёт!!!” Заслышав раздавшиеся шаги, стражи вокруг Лулу и Фэй Фэй обнажили оружие.

Лулу напряглась, глядя на него. После короткого обсуждения, они сошлись на мнении, что ему будет лучше появиться чуть позже неё.

Она спросила его, что он планирует делать потом, но он лишь ударил себя в грудь и заверил её:

“Просто оставь всё мне!”

И вот как вышла эта ситуация, что будет дальше - она не знала. Поэтому она и напряглась.

Фэй Фэй усилила хватку, нахмурившись при виде приближающегося У Яня.

Хоть он и выглядел безобидным и она не чувствовала от него доу ци или маны, она всё равно оставалась настороже. Она не хотела, чтобы Лулу пострадала из-за её беспечности.

Он проигнорировал стражей и столь же ровной походкой шёл дальше.

Как только дистанция между ним и стражниками сократилась до 6 метров, он остановился и использовал на них системную идентификацию.

За исключением двух девушек, толпа состояла из тридцати с чем-то стражником. Безымянные мобы обладали уровнями от 20 до 29.

Оглядев их оружие, он предположил, что эти 30 с чем-то человек были воинами, так как едва ли маг стал бы пользоваться ножами, мечами, копьями и прочим.

К тому же, маги были довольно редки, так как чтобы учиться магии, нужно было обладать определёнными талантами. Обычные люди не могли стать магами, поэтому соотношение магов и войнов было примерно 1:100 - что означало, что достижение 4-й ступени мага в 17 лет свидетельствует о том, что у неё есть таланты.

Тридцать с чем-то воинов третьей ступени - можно сказать, что и ожидалось от силы мирового класса? Любой из них был в состоянии убить его.

Хоть он и думал, что его лицо оставалось безразличным, будто ему всё до лампочки, но как только он подошёл к Лулу, выражение его лица посерьёзнело, и его проняло до глубины души.

Фэй Фэй: (ур.68)

Седьмая ступень!

Хорошо, он признаёт - он не на шутку перепугался, как эта девчонка, скорее похожая на служанку, чем на охранника и едва ли старше его, может достичь почти что семидесятого уровня?

Будь это мужик-мачо с подходящим лицом, это было бы приемлемо, он ведь прожил дольше него. Но как могла девушка, ненамного его старше, быть настолько сильнее го?

Я вообще главный герой или кто?!!

Он совсем забыл про Лулу, которая была моложе его и была 35-го уровня...

Будь это новеллой, не было бы это из разряда таких, где главный герой страдает от начала до конца?

Да ну на хеееееер!!!

В душе он взревел, в реальности лишь стоя с закрытыми глазами, будто давая им отдохнуть.

“Кто ты?! И что ты тут делаешь?!”

Мужик средних лет не мог расслабиться, даже если не чувствовал от него угрозы.

Когда он навлёк на себя враждебность каждого из присутствующих, он быстро собрался с мыслями и улыбнулся мужчине. Беспечным тоном он заявил толпе:

“Да я так, просто мимо проходил…”

Насторожившийся страж вдруг замер.

Лулу повернулась и уткнулась лицом в грудь Фэй Фэй. Она не могла перестать дрожать.

“Я больше так не могу…”

“Если я и дальше буду на это смотреть, я точно рассмеюсь…”

Фэй Фэй тоже не могла сохранять спокойствее. Серьёзная атмосфера совершенно улетучилась от его слов.

Судя по его виду, он не понимал, что сделал, любопытствующе осматривая толпу.

“Неужели… я так их впечатлил своими словами?”

Обдумав всё ещё раз, он решид…

Повторить их!

“Просто мимо проходил…”

Эта фраза снова зазвучала у всех в голове, и прежде чем кто-либо мог ответить, Лулу не сдержалась. Она подняла голову, стараясь сохранить невозмутимое лицо, крича на него:

“Ты что, совсем дебил?!”

http://tl.rulate.ru/book/7420/265146