Читать Path of Blood / Путь Крови: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Path of Blood / Путь Крови: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15 – Путь к культивации (III)

Зилан многозначительно улыбнулся, оглядев путы.

- Джеза, скорее развяжи нашего брата Зилана, - улыбнулся Тот.

- Что еще ты знаешь о святых рыцарях? Ты знаешь, где их найти? – Только освободившись, Зилан атаковал Тота вопросами.

Старый заяц нахмурился.

- Прости, что завел тебя в заблуждение, но мой уровень не позволяет мне добраться до такой информации. Я занимаюсь разведкой, но главная моя задача – поиск средств и фактов, и даже это занятие сочли бы незаконным. Это игра, риск в которой может окупиться повышением уровня.

Ответ Тота мог показаться честным и искренним, но подлинный смысл лежал между строк.

«Если хочешь знать больше, сначала выполни, что я попросил. Только после того, как я получу желаемое, желаемое обретешь и ты», - вот что означали его слова.

Зилан был неглуп, и смысл слов Тота он понял предельно точно. Он понимал, что если он хотел что-то получить, нужно было дать что-то взамен, никто не будет делиться чем-то ценным без выгоды себе, да и Зилан не принимал благотворительности. Он тратил втайне год за годом, монету за монетой, пытаясь что-то разузнать о святых рыцарях – кто они, кому они служили – и ни за что он бы не поверил тому, кто так просто, ничего не прося взамен, поделился бы с ним драгоценной информацией. Больше того, он принял бы такого человека за врага, пытавшегося заманить его в ловушку.

По словам Тота Зилан убедился: то, что знал старый заяц, было правдой. Он намеренно подчеркнул, что, в первую очередь, он собирал сведения и ресурсы. И какой разведчик не обладает внутренним чувством врага?

Это совсем как кот, никогда не видевший собаки, но знающий, что это его враг.

«Если я не знаю ответа на твой вопрос, его не знает никто», - означали слова Тота.

Зилан лишь вздохнул, обдумав все это. Тогда он медленно подошел к израненному теневому волку и забрал у него книгу Пути.

Могло показаться, что он всего лишь забрал одолженную вещицу, но они не знали, что чем дольше книга была в чужих руках, тем сильнее тревогой и страхом сжимало сердце Зилана.

Как говорится, если один относится к вещи как к мусору, не значит, что другой не найдет в нем сокровище.

- Я надеюсь, пока я делаю то, о чем попросил меня Старший брат, у него найдется время поискать информацию для меня, - сказал Зилан, сложив руки и поклонившись.

- Я приложу все усилия, чтобы помочь брату Зилану, - улыбнулся Тот. – Сколько времени тебе понадобится, чтобы подготовить взрывчатые вещества?

Его взгляд переменился, когда он произнес эти слова. Ясно, что Тот жаждал получить эти вещества.

- Мне нужна максимум неделя, чтобы восстановить мои силы, и потом время зависит от того, сколько именно взрывчатого вещества нужно Старшему брату.

Тот свел брови, углубившись в мысли.

- Сколько, по-твоему, нужно, чтобы взорвать городские ворота? – последовал логичный вопрос. Взрывчатые вещества могут быть совершенно разной степени эффективности, и потому он задавал наводящие вопросы. – Насколько сильна твоя взрывчатка?

- Чтобы уничтожить городские ворота… достаточно будет восьми.

Зилан говорил о самых простых в изготовлении взрывчатых веществах, о которых он только знал. Другие, описанные в книге Пути, потребовали бы более высокого уровня и более редких материалов, которые нельзя найти, просто потому что они тебе нужны. Не говоря уже о том, что с одной порцией такой взрывчатки можно уничтожить десять городских ворот.

- Только восемь шашек гелигнита? – спросил Тот.

Зилан едва удержался на ногах, услышав слово «шашки».

- Нет-нет-нет… Я собираюсь сделать не гелигнитовые шашки, а цилиндрический камень, размером с кулак, под названием Боль Тембу. Восьми таких хватит, чтобы достичь вашей цели.

Слова Зилана громом гремели в ушах троих зверей.

- Камень?

- Размером с кулак?

- Что такое «Боль Тембу», и почему я впервые об этом слышу?

По выражению лица Тота Зилан понял, что ему не верили.

- Увидите – убедитесь. Я вернусь к вам с восемью камнями Боли Тембу через две недели, по рукам?

«В конце концов, мне нужно кое-что от тебя, а тебе – от меня. Если я не дам тебе, что хочешь ты, я тоже не получу желаемое».

- Хорошо сказано. Старику еще придется потревожить брата Зилана, - в растерянности кашлянул Тот.

По глазам Зилана читалось, что его история была не так проста, к тому же, Тот только что прочитал о всем, что произошло с ним в жизни, а также о некоторых его экспериментах. Так что с уверенностью можно было сказать, что Зилан знал то, о чем не имели понятия другие.

«А тогда почему бы ему не верить? Он уже доверил мне свой секрет», - думал Тот.

В действительности же, кто мог поверить Тоту, даже из зверей, если бы он вдруг заявил: «Я встретил мальчика со звездными глазами, способными видеть насквозь!»

А если бы он сказал об этом людям, худшее, что случилось бы – то, что люди, охотившиеся на Зилана в детстве, пришли бы к его убежищу – в гостиницу или к Двукрылому Воробью; но многое изменилось, и его укрытие найти было не так легко.

К тому же, если бы они и в самом деле стали бы его искать, не хорошо ли это? Он стоял на грани того, чтобы разрушить скорлупу своего образа калеки, и вопросом времени оставалось то, когда он отправится, чтобы отомстить.

Так почему бы не подождать их у себя и, играючи, дождаться, пока он будет достаточно силен, чтобы уничтожить их?

Зилан все тщательно учел, прежде чем решиться.

Теперь же он должен был поспешить в гостиницу, чтобы завершить приготовления, потому как без восстановления своих способностей культивировать, он никак бы не смог исполнить свои обещания.

- И, брат Зилан, я отпущу с тобой Джезу, чтобы убедиться в том, что ты спокойно выбрался из этих мест, и если у тебя будет время, просвети ее немного. Эта девочка еще очень юна, у нее слишком мало жизненного опыта, и все, чему ты ее научишь о людях, спасет ей жизнь в будущем.

Зилан слушал, изогнув бровь.

«Проще говоря, ты ее посылаешь шпионить за мной. Сколько забот с ним!»

И тем не менее, он мог лишь уступить Тоту. Каждая проходящая минута казалась тысячелетием сплошной агонии.

Все, что нужно, у него было, и он хотел лишь начать восстанавливать силы. Он точно стоял в шаге от величайшего сокровища, о котором можно только мечтать, - но кто-то удерживал его в стороне. Цель так близка и далека в одно и то же время.

- Стой, как же Джеза меня проводит? Ее внешность только привлечет лишние взгляды, - заметил Зилан.

- Конечно же, - рассмеялся Тот, - у нас есть свои методы на такой случай.

Самодовольный вид Тота говорил о том, что он вот-вот раскроет Зилану что-то невероятное.

http://tl.rulate.ru/book/7297/162687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку