Хорошее ранобэ о том как гг переместился в другой мир , вся проблема в том что под броней скрываеться скелет , а к нежити в этом мире плохое отношение.
Это моя первая рецензия так что просьба не кидать тапками, к тому же я полностью прочитал все доступные главы по этому имею полное право высказать свое мнение.
Я погрузился в мир ранобэ, новелл и манхв(или как их там еще называют) как можно догадаться с Повелителя, причем наткнулся я на него чисто случайно пока искал что-то по игре Повелитель которая вообще не имеет с этим ничего общего, недавно под наплывом воспоминаний решил я посмотреть на все произвидения где скелеты главные герои, к сожелению большинство были откровенным шлаком или заброшенны в самом начале, единственный стоящий проект это манга "Воин скелет не смог удержать подземелья", к сожелению ранобэ по нему нет. И вот мои ручонки дошли и до скелетика Арка, скажу прямо, я смотрел на него через призму под названием Момон. Сначала я перечитал рецензии и несмотря на весь негатив решил сам составить свое мнение и ребят я был разочарован, дальше СПОЙЛЕРЫ по этому читайте на свой страх и риск, я предупредил.
1. ГГ подкаблучник, тряпка не имеющая собственного достоинства, иногда воображающий себя благородным рыцарем, желания которого ограничиваються едой и ванной. Прошу заметить ни то, ни другое ему впринципе не нужно ведь он бессмертный скелет, ладно еще автор дал ему возможность есть, это еще можно понять учитывая что форма скелета это типа скин для его тела ночного ельфа, но для друзей это "проклятие", но когда он начал еще требовать ванную и начал читать лекции о пользе омовения при том что скелет под броней даже пыли не собирает, я вконец вытух, так как и без того едва держался изза постояного описывания всякой еды и того как они всей компашкой её уминали, каждые пару глав о нямке, а вот еще нямка, моя лисичка хочет нямку, девушки готовят мне нямку, опять лисичка хочет нямку, я готовлю девушкам нямку и так бесконечно, ладно я утрирую, но все же если решитесь это прочитать, будьте морально готовы.
ГГ являясь ультра задротом, при попадание в новый мир, не изучает свои же способности, он сам же постоянно расуждает что неплохо бы научиться всё это контролировать, чтобы случайно не спалить пол-города или не размазать человеку голову, своей сверх-силой дружески похлопав его по макушке, он конечно пытался что-то там потестировать, но это даже попыткой не назовешь, ведь ультра-задроту интерестней отмокать сутками в магическом источнике и строить баньку, но не пойти познавать свои пределы в горах против монстров и вообще узнать хотя бы лимит своей маны, это банально не логично.
2. Имена, иногда читаешь некоторые произвидения и думаешь что у них есть спецаиально хреновый рандомайзер для имен, для примера в мире варкрафта драконов называют так: Алекстраза и Ноздрому, здесь же они имеют имена типа Уильяксфим и Феруфивисуротте (повторите три раза скороговркой). Также есть куча европейских имен и названий местностей, да даже есть персы с именами Нина и Захар, такое несоответствие просто ломает всю атмосферу и это ведь еще при том что автор использует японские приставки типа Чиоме-доно, Арк-кун и тд. Ты просто читаешь и тебе не хочеться запоминать ни одного название, серьйозно из всех городов типа Лендбалтик, Луврьет, Дерутова, вы гарантировано зщапомните только город Олаф, потому что чтобы вспомнить эти названия мне пришлось глянуть на карту.
3.Ситуация с ельфами, это просто где там мой капитан Пикард ***** он не влезает, короче обрисовываю ситуацию, гг случайно наталкиваеться на ельфов которые бьються с работорговцами, он сразу как же так, надо им помочь, нельзя гнобить ельфов, выруливает ситуацию в которой буквально было 2 ельфа против 30 бандитов, за это он получает, а вот нифига он не получает, а только подозрения, ведь геройский подвиг и снятие магических рабских ошейников это ничто, главное что появилась лисичка ранее спасенная гг и только ей все доверяют и так постоянно, гг из кожи вон лезет чтобы всем понравиться, но только наличие лисички показывает что он хороший человек, по ходу сюжета гг отдал ельфам все золото местного феодала, огромную тучу золота, и все такие а ок спасибо и дружно положили на него крышку кладовой( а вы о чем подумали). Самое смешное в том что позже оказалосЬ, что эльфы сами те еще расисты, да и зверолюди недалеко ушли.
4.После многих приключений получив доступ к источнику который временно дает плоть, оказалось что наш герой тот еще яош, заметив что хозяйство этого тела больше чем у его прошлого, он с этим ничего делать не стал, ни в бордель столичный згонять, ни с эльфийкой замутить, хотя я их не представляю вместе, кроме как отношений слуги и госпожи, еще есть красивые зверодевушки, которые сами были бы непрочь его "отблагодарить" за спасение многих из ихнего народа, но не вы шо, злобный взгляд госпожи в спину пресекает все порочные мысли на корню. Вы поймите меня правильно, я не за то чтобы герой сношал все что двигаеться, меня просто бесят гаремники где герой никогда и ни за что, и ни с кем, а если девушка сама хочет, то это должно быть по особенному что опять же выливаеться в НИКОГДА.
В общем меня разочеровало отсутствие индивидульности у ГГ и нехватка уважения, для примера все тот же Момон-Аинз, одним своим видом вызывает предвосхищение у обычных обывателей, при разговоре с ним незнакомые люди ведут себя учтиво, а демонстрирование малой толики силы вызывает у них уважение как к великой личности, а тут Арком(гг) просто помыкают все кому не лень и это персонажом который может одной способностью уничтожить легионы нежити.
Кратки и по основным пунктам:
1. -Герой - глупый, трусливый, без амбиций и цели, жадный и щедрый местами,
2. -Мир - все как обычно, страны, люди, эльфы, монстры, герой даже карту купить не додумался (
Люди в округ по интеллекту как и герой - в общем не веришь в них.
Пример: появился в городе рыцарь в лучшей в их стране броне, а ложили на него все.
Это как прилетит Илон Маск в Самару на летающей Тесле и начнет таксовать в Uber, а люди на это 0 внимания.
3. -Вступление -- его по сути и не было, никакой предыстории, ни о мире, ни о играке.
4. -Сюжет - баян, осталось только еще короля демонов/гарем добавить.
5. +Стиль -- легкий, если не раздражают пункты выше, то можно читать.
+++Перевод - спасибо переводчикам и редакторам.
Итог: произведении явно найдет своих читателей, но как жаль, что автору не дали нормального редактора (чтобы указать и исправить описанное)
зы:Прочитал первую Арку.
Будет ли дальше лучше?
Я безумно удивлен. Однако, я удивлен ни сюжетом, ни героями, ни миром, а тем фактом, что эта "штука" растянулась аж на 8 томов.
Проблема сюжета в том, что автор просто забывает или игнорирует ну очень много моментов, которые прям следовало разжевать, развить, или просто закончить. В результате появляется довольно таки много недосказанностей, которые оставляют не самый приятный осадок и кисловатое послевкусие.
И, вроде бы, 6-й и 7-й тома как-то походят на попытку работы над ошибками, но уже и не особо интересно, так как сюжет развивается ну очень быстро, просто пропуская или игнорируя тучу моментов, о которых хотелось бы вспомнить. Однако, не могу не отметить про себя, что именно эти 2 тома вернули желание хотя бы "дочитать" данное произведение. Мне определенно понравилось то, как у автора получилось описать антагониста и объяснить его мотивы.
Почему именно "дочитать"? Дело здесь в героях, конкретно, в одной из спутниц, которая эльфийка. Именно ее характер, ее "высеры" и приступы необоснованной ревности (ибо гарема тут нет, роматники тоже нет) просто отбивали желание продолжить чтение на протяжении первых 5 томов, и я не раз бросал на день-другой сие творение. Я редко встречаю персонажей, которые меня сильно вымораживают, но эта стерва - одна из них. ГГ борется с армией монстров, пыхтит, потеет (ну, потеющий скелет не в первый раз встречаем), выбивается из сил спасая мир, а она такая "Ты там не закончил еще? Сколько мне еще ждать? А утюг ты выключил? А че так намусорил?"...
"Как же ты за***ла..." - повторял я эту фразу про себя довольно часто.
Вообще, складывается такое впечатление, что и пушистый зверек, и ездовой динозавр по IQ превосходят эту стерву раза в 2.
Характер зверодевки - нормальный шаблонный, в ее случае смириться можно. Автор объясняет ее косяки тем, что она ребенок, но все же это походит скорее на отмазы.
Насчет самого ГГ... Мне добавить к другим рецензиям и отзывам нечего - добряк, овощной хороший каблук. Часто бывает сложно воспринять его решения, однако сложно сказать что решения тут принимает именно он. Короче, не зацепил. Вообще никак.
Да, в 6-м томе раскрывается его убер-сила. Да, смотрится сильно, мощно... Но не завораживает.
Как это было в "Оверлорде"? ГГ вселил в людей страх, ужас и отчаяние, от которых даже мурашки по коже отмаршировали. Я был восхищен!
Что случилось тут? ГГ вселил... недоверие... и получил очередной упрек от ушастой стервы. Вау...
Я не буду отрицать то, что провожу параллели с "Оверлордом", однако это сравнение уместно. То, каким "Оверлорд" стал в 9-м томе, то, как были описаны сцены в начале 12-го тома - заметен рост, или даже лучше сказать, эволюция, данного произведения из середнячкового фэнтези в лютейшее дарк фэнтези, от которого просто дух захватывает, которого нужно больше прямо сейчас!
А того, что мы имеем тут... Того, как развивается сюжет и раскрываются герои... Явно недостаточно. Автор не вывозит.
Подводя итоги, хотелось бы отметить и вселить надежду в тех кто собирается прочитать "Рыцаря-скелета" - несмотря на мой жесткий баттхерт, я до сих пор не дропнул (читаю на инглише по мере выхода глав) это произведение, и бросать уже не хочется. Сюжет успел развиться (сложно понять когда) в целом интересно, и дотерпеть до 6-7 тома, когда данная новелла выходит на пик интересности, в целом стоит.
Правда, здесь ключевым является тот факт, что многого ожидать вообще не стоит.
Tak bled! Я напишу кратукую рецензию
Весьма хорошая новелла,сюжет,хорош,интрига есть,можно ччитать
НО! Меня озадачил этот ГГ,почему японцы всегда губять сюжет вплетывая ГГ в ванильную дружелюбную команду повер рейнджеров?!всегда они присоединяются к какой то команде которую притисняють это уже #:'!_ меня!НО это не главное почему вопрос он влез к проблемам?!в чём мать его проблема?не понимаю, если бы кто то попал в беду я бы тоже ему помог НО! Я бы не стал замарачиватся и уничтожать компанию и лезть к гос делам!а еще эти о#реневшие неблагодарные эльфы.Ладно я закончил
Очередная отрицательная рецензия. Ну, не совсем отрицательная, и не совсем рецензия, но все-таки. Скорее это "Разбор Полетов"
Прочитав глав 30, я всерьез стал обеспокоен тем, что в комментариях постоянно возникает "срач" на тему того, прогибается ли главный героей под персонажей, или же нет (а также на тему общей логики в повествовании, и это тоже будет рассмотрено). Как обычно - это личное субъективное мнение меня, с моей колокольни и багажа в 3-4 десятка прочитанных (пусть некоторых и не до конца) новелл, и под две сотни манги. Большая часть новелл, конечно, китайские (по 1500+ глав), но есть и японки. Так что мнение, более-менее, обоснованное (но тут уж как другим считать).
Если честно, заинтересовало это произведение меня мангой, ибо японских новелл я сторонюсь, и лишь изредка читаю (вроде Арифурэты или недавно начатого Героя Исцеления с его рабынями), поэтому, как для меня, сам факт того, что я начал читать японскую новеллу по японской манге - уже признак кое-какого интереса. Интерес, прежде всего, был в мире, а также в дальнейшем развитии персонажей. Но если мир, еще как-то, показан неплохо, но вот с персонажа косяк. Я понимаю - замысел автора, и все такое. Но автор, как и большинство авторов, показывает персонажа нейтральным. Не в плане выборов, а в плане личности. Т.е. герой - обычный человек. У него нету ярких особенностей, которые должны влиять на его поступки и выборы, вроде аллергии на женщин, педофилии, нетрадиционной ориентации, синдрома дауна и т.д. Он - обычный человек (японец). Как обычный человек, у него должны быть обычные поступки, основывающиеся на логике, здравом смысле, чувстве самосохранения (он только вчера жил в своем обычном теле в Японии) и всеми подобным атрибутами современного адекватного и обычного человека. Но большая часть этого выбрасывается в трубу, а его поступки основываются лишь на желании автора создать конфликт\событие на ровном месте.
Пойдем по порядку:
1. Появился в мире игры, проверил навыки - все отличается, понял, что чтобы жить - нужны деньги, пошел искать -- Логично, все нормально и адекватно
2. По пути встретил разбойников, напавших в двух девушек, перебил их, забрал баблишко и снарягу -- Пока еще пойдет. Героический подвиг, который ни на что вообще не повлиял, поэтому для повествования вообще был не нужен, но показал, что персонаж не злодей, и если при нем будет совершаться преступление - он может и вмешаться (но это еще будет рассмотрено далее)
3. Принял квест от маленькой девочки ни за что -- Ну ладно, еще терпимо. Маленькая девочка, хочет помочь маме и т.д. и т.п. Мотивация хромает - ему это не выгодно, но если этого не сделать - на душе, как и в предыдущем случае, будут скрести кошки. Т.с. просто добрый поступок, аки-перевести бабушку через дорогу.
4. Встретил эльфа, тот рассказал про продажу эльфов и ушел. Гг вернулся домой и сразу "Что за притеснения. Я хочу им помочь" - так стоп. Почему? Просто скажите мне - откуда проснулось вот это вот? Одно дело - помочь чему-то прямо перед тобой, когда преступление прямо на глазах. Т.с. гражданский долг и все такое. Другое дело - лезть куда-то в далекое место, спасать незнамо кого, незнамо откуда, незнамо зачем, прямо как с шилом в жопе. Так делают либо люди с помешательством, либо сотрудники гос. служб, либо жаждущие приключений\экстрима. Первые - имеют умственные отклонения, не осознают последствия своих действий, поэтому прут вреде. Вторые - под долгу работы\службы призваны лезть и спасать людей. Третьи - схожи с первыми, но не имеют отклонений, просто хотят разбавить скуку\обычную жизнь. К третьим он не относиться 100% ибо он хочет помочь ИМ, а не сделать себе жизнь интереснее; ко вторым - не факт, ибо про прошлое не рассказали, только тот факт, что он играл в эту игру. Остается только факт того, что у него отклонения. Если это так, тогда никаких вопросов - от больного человека что взять? Ибо, давай-те начистоту: ты, тот, кто читает эту рецензию и уже собирается писать про то, что я не прав, являешься обычным человеком, без отклонений, не сотрудник гос. служб, и не любитель острых ощущений и хождения на лезвии ножа, вдруг узнаешь, что в соседнем городе совершаются преступления. У тебя обязанности влезать нету, но есть, к примеру, достаточная физическая подготовка (но не армейская) и оружие. Ты возьмешь, все бросишь, и побежишь вершить правосудие? 100% нет.
5. Окей, влез, спас сначала эльфийек в клетке, потом помог той эльфийке спасти еще эльфийек и убить лорда, с мотивацией: "Нуяжяпонец". Помог довести до дома. Все. Даже будь ты трижды с отклонениями, все уже кончилось. Спас, довёз до дома, получил кучу бабла из запасов лорда. Он остается. Окай, ужин съел, поспал, что тебе еще тут делать? Ничего. Мама той девчонки решила устроить тебе урок, и ты кое-что выучил. Океееей, еще терпимо. Он же хочет лучше контролировать свои силы, хотя проблема лишь в том, что на основе показанного ранее - он мог плевать на скорость и одним ударом создать насколько огромную силовую волну, что разнесло бы половину деревни.
В чем причина того, что впоследствии он просто так начинает помогать деревне эльфов дальше спасать эльфов из лап проклятых людишек, сопровождать девчонку, которая не знает слово "уважение" по отношению к своему спасителю и человеку, который помог вытащить эльфийек из тюрьмы и убить лорда, которая постоянно грубит и в целом ведет себя аки-принцесса, которая помыкает своим личным лакеем, хотя Арк, вроде как, им вообще ничего не должен, и это они ему должны за помощь? В чем его мотивация?
Я прекрасно понимаю мотивацию в Арифурэте и причина, по которой главный герой там слушает свою вампиршу - она вытащила его из полной задница, когда он уже почти сошел с ума, стала его возлюбленной, и вообще они там кувыркаются каждую ночь и любят друг друга до гроба, поэтому он и прислушивается к её просьбам, но даже при этом не является её слугой.
Я понимаю мотивацию на действия в Герое Исцеления - месть за 4 года унижения, наркотиков, избиения, изнасилования, в компании с его частично поехавшей психикой, вместе с этим он хочет разобраться и в части более крупных событий, которые связаны с ним\могут на него повлиять. Но при этом не собирается влезать в те вопросы, которые его не касаются.
Здесь нету никакой мотивации на события: автор захотел - значит герой будет делать. Персонажи не чувствуются персонажами со своей историей и личностями - лишь пустой оболочкой, куклами, за ниточки которых дергает автор. И это даже не беря во внимание тот факт, что ГГ действительно выставлен подкаблучником. И даже без выказыванию каких-либо любовных чувств, или даже чистой симпатии, как по отношению к женскому полу.
Каюсь, да, практически любой мужчина, после просьбы девушки, в силу своих возможностей, характера просьбы, формы просьбы, попытается её выполнить. Но опять же - характер просьбы и форма просьбы. Если девушка просит с уважением (ведь ты ей ничего не должен априори) просит сделать вещь, которую она не может, а ты можешь, и при этом либо тебе это не так уж и сложно, либо, даже если сложно, но ты получаешь награду - тогда мужчина может её выполнить. Если это "просьба" в стиле: Слышь пёс, донеси меня до туда-туда-туда, то мужчина может спокойно и дать в лицу такой бабе (ибо это не женщина) и будет прав. Да, эта эльфийская героиня не просит именно так, но уважения не выказывает, чисто играет на своей внешности, мол "я такая красивая, так что помоги", и по пути исполнения мужиком просьбы, постоянно его ругает за первое, пятое, десятое. Как когда они собирали хвосты (ибо это был последний момент. который я прочитал), она попросила использовать телепорт, а потом найти место для телепорта с возвратом, окай. Нормальная просьба, сказала "пожалуйста" пойдет. Он пошел, потом спас принцессу с эскортом. Мотивация тут тоже не особо имеется, ну да ладно. Типа не сложно и ладно, прокатит. Но когда он возвращается, она устраивает ему взбучку и допрашивает, ибо, видите ли "он там искал место целый час". "Хм, баба, а ты не охренела ли? Он итак тебе помогает: довести, убить волков, телепортнуть туда, потом обратно, может хоть три дня в лесу пробыть, и ты слово не смеешь сказать, так что закрой свое *бало, неблагодарная тварь" - по крайней мере именно это было у меня в голове, когда я прочитал тот фрагмент.
Итог: я еще попробую почитать эту новеллу, ибо к китайским про боевые искусства я чуть охладел, ибо у парочки моих любимых произведений сейчас я догнал оригинал, посему и ищу что-то стоящее на стороне японцев. Если же и дальше 32 главы будет пипец эпических масштабов, то я её дропну и даже вспоминать не буду.
Я редко делаю рецензии на переводы, и если пишу, то значит в этом что-то есть. Ну, начну по порядку. Будут спойлеры.
Насчёт сюжета новеллы – он не напрягает мозг и не создает мега интриги. Но зато сцены битвы за престол просто взбудораживают меня. Он создан для получения удовольствия.
ГГ – многие пишут, что он «ОЯШ» и прогибается под всех. Давайте поясню, почему мне нравится этот герой гораздо больше, чем остальные.
Первое – он делает ровно то, что ему хочется. Как пример можно взять встречу с эльфийкой – он решил помочь народу, он идёт до конца и помогает её народу. От слов не отказывается, но и не прогибается. И если он уважительно к кому-то относится, то это признак того, что он соблюдает этикет!
Второе – он добрый. Вот читал комментарии и просто дошло до того, что его все стали сравнивать с момонгой. Многие хотят видеть в нём тёмную личность, которая будет убивать всё и вся. Появляется ощущение, что люди внутри себя совсем прогнили. И допустим он поработил весь мир, а дальше что? У него не будет друзей, советники будут бояться его силы и в итоге всё дойдёт до того, что он впадёт в глубокую депрессию и возможно покончит с собой. Скажите мне, разве неприятно иметь хорошего друга под рукой?
Третье – логика героя. Многие жаловались, почему он вначале не соглашался на аудиенцию со старейшиной деревни. Он наотрез отказался, потому что по его словам, ему обязательно придётся снять шлем и тогда все увидят его личину. И давайте сейчас подумаем головой. Читатели вели аргументацию, мол, он ведь помог эльфам, почему они ему не доверяют. Да потому что ты как с хрен с горы приплыл. Во-первых, как подобает этикету, во время визита к высокопоставленному чину, принято надевать особые наряды или хотя бы снять шлем. Не снимая шлем, ты оставляешь свою анонимность, из-за чего складывается ощущение, что ты чей-то шпион. Ну и что с того, что ты разок второй помог нам, в истории куча случаев предательства союзников.
Четвертое – любовь к традиционным блюдам своего народа. Давайте признаемся, попади вы в другой мир, вы будете скучать по своей кухне, а всякие жареные стейки и каменный хлеб быстро надоедят вам. Многие из вас могли бы помечтать о шаурме и немного подумав, осознать, что сделать её не составит большого труда. Да что там, на ней можно будет неплохо подзаработать. И я полностью поддерживаю любовь к блюдам своего народа, ведь все они по своему вкусны.
Насчёт перевода – я прям балдею от него. Перевод хороший, рекомендую.
Атмосфера – она приятная, ею проникаешься, а грамотные сцены с боями полностью погружают в этот фэнтези мир.
Второстепенные персонажи – отлично проработаны, драма есть, начинаешь за них переживать. У каждой свой индивидуальный характер и ты не даёшься диву, какого чёрта персонаж так повёл. Отличный пример того, как не надо делать персонажа, это гг из аниме Токийский Гуль. Если коротко, там не обоснован столь резкий переход характера главного героя, что полностью портит картину. Может и глупо сравнивать аниме и книгу, но более лучший пример мне сложно привести.
Ну, что мне плюсы, для вас будут минусами. Лично я новеллу оцениваю на 7,5 из 10 для своего жанра.
Я редко делаю рецензии на переводы, и если пишу, то значит в этом что-то есть. Ну, начну по порядку. Будут спойлеры.
Насчёт сюжета новеллы – он не напрягает мозг и не создает мега интриги. Но зато сцены битвы за престол просто взбудораживают меня. Он создан для получения удовольствия.
ГГ – многие пишут, что он «ОЯШ» и прогибается под всех. Давайте поясню, почему мне нравится этот герой гораздо больше, чем остальные.
Первое – он делает ровно то, что ему хочется. Как пример можно взять встречу с эльфийкой – он решил помочь народу, он идёт до конца и помогает её народу. От слов не отказывается, но и не прогибается. И если он уважительно к кому-то относится, то это признак того, что он соблюдает этикет!
Второе – он добрый. Вот читал комментарии и просто дошло до того, что его все стали сравнивать с момонгой. Многие хотят видеть в нём тёмную личность, которая будет убивать всё и вся. Появляется ощущение, что люди внутри себя совсем прогнили. И допустим он поработил весь мир, а дальше что? У него не будет друзей, советники будут бояться его силы и в итоге всё дойдёт до того, что он впадёт в глубокую депрессию и возможно покончит с собой. Скажите мне, разве неприятно иметь хорошего друга под рукой?
Третье – логика героя. Многие жаловались, почему он вначале не соглашался на аудиенцию со старейшиной деревни. Он наотрез отказался, потому что по его словам, ему обязательно придётся снять шлем и тогда все увидят его личину. И давайте сейчас подумаем головой. Читатели вели аргументацию, мол, он ведь помог эльфам, почему они ему не доверяют. Да потому что ты как с хрен с горы приплыл. Во-первых, как подобает этикету, во время визита к высокопоставленному чину, принято надевать особые наряды или хотя бы снять шлем. Не снимая шлем, ты оставляешь свою анонимность, из-за чего складывается ощущение, что ты чей-то шпион. Ну и что с того, что ты разок второй помог нам, в истории куча случаев предательства союзников.
Четвертое – любовь к традиционным блюдам своего народа. Давайте признаемся, попади вы в другой мир, вы будете скучать по своей кухне, а всякие жареные стейки и каменный хлеб быстро надоедят вам. Многие из вас могли бы помечтать о шаурме и немного подумав, осознать, что сделать её не составит большого труда. Да что там, на ней можно будет неплохо подзаработать. И я полностью поддерживаю любовь к блюдам своего народа, ведь все они по своему вкусны.
Насчёт перевода – я прям балдею от него. Перевод хороший, рекомендую.
Атмосфера – она приятная, ею проникаешься, а грамотные сцены с боями полностью погружают в этот фэнтези мир.
Второстепенные персонажи – отлично проработаны, драма есть, начинаешь за них переживать. У каждой свой индивидуальный характер и ты не даёшься диву, какого чёрта персонаж так повёл. Отличный пример того, как не надо делать персонажа, это гг из аниме Токийский Гуль. Если коротко, там не обоснован столь резкий переход характера главного героя, что полностью портит картину. Может и глупо сравнивать аниме и книгу, но более лучший пример мне сложно привести.
Ну, что мне плюсы, для вас будут минусами. Лично я новеллу оцениваю на 7,5 из 10 для своего жанра.
Произведение лишено какого-либо сюжетного развития и мотивации главного героя. ГГ попадает в другой мир и первое время хотя бы пытается разобраться в окружающем мире, заработать денег, приспособиться, в какой-то момент даже начинает размышлять о создании собственной базы. Это не супер интересно, но приемлемо.
И вот, однажды он встречает темную эльфийку. В момент когда все должно было начаться, все вместо этого заканчивается...
Дальше все превращается в перемещение между разными городами и спасением безымянных рабов, сначала эльфов, потом зверолюдей. Однажды герой грабит сокровищницу лорда, получая 3 мешка набитых золотом, что же он с ним делает? Начинает строить свою базу, прячет его на будущее? Нет, он его.... дарит эльфам, которые вообще-то должны ему платить за работу, а не наоборот...
Дальше все представляет из себя путешествия по городам с разными названиями, но одинаковой сутью - пришел в город, избил плохих парней, освободил безымянных рабов, которых вы больше никогда не встретите; пришел в следующий город, избил парней, освободил рабов; потом еще один город, еще одни плохие парни, еще одни рабы. В какой-то момент герой отправляется в другую страну на огромное расстояние, просто что бы спасти ОДНОГО эльфа, которого он не знает и который не имеет к нему никакого отношения, при том, что в каждой эльфийской деревне население исчисляется несколькими тысячами.
После такого невероятного альтруизма, наверняка эльфы и зверолюди его ведь должны на руках носить и объявить его новым богом? Nope. В столицу эльфов его вообще не пускают, потому что он не эльф, и особо ему не доверяют что эльфы, что зверолюди. Последние ему на момент конца второй арки даже не раскрыли расположение их города, настолько они ему благодарны. Складывается ощущение, что если бы не лисица духовный зверь, с ним бы вообще никто не общался и не доверял ему.
P.S. Рецензия на основе двух первых арок. Возможно случится невероятное и дальше все стало очень интересно, но в любом случае вам придется вытерпеть 2 арки состоящие из одборного бреда бесхребетного главного героя.
Я редко делаю рецензии на переводы, и если пишу, то значит в этом что-то есть. Ну, начну по порядку. Будут спойлеры.
Насчёт сюжета новеллы - он не напрягает мозг и не создает мега интриги. Но зато сцены битвы за престол просто взбудораживают меня. Он создан для получения удовольствия.
ГГ - многие пишут, что он "ОЯШ" и прогибается под всех. Давайте поясню, почему мне нравится этот герой гораздо больше, чем остальные.
Первое - он делает ровно то, что ему хочется. Как пример можно взять встречу с эльфийкой - он решил помочь народу, он идёт до конца и помогает её народу. От слов не отказывается, но и не прогибается. И если он уважительно к кому-то относится, то это признак того, что он соблюдает этикет!
Второе - он добрый. Вот читал комментарии и просто дошло до того, что его все стали сравнивать с момонгой. Многие хотят видеть в нём тёмную личность, которая будет убивать всё и вся. Появляется ощущение, что люди внутри себя совсем прогнили. И допустим он поработил весь мир, а дальше что? У него не будет друзей, советники будут бояться его силы и в итоге всё дойдёт до того, что он впадёт в глубокую депрессию и возможно покончит с собой. Скажите мне, разве неприятно иметь хорошего друга под рукой?
Третье - логика героя. Многие жаловались, почему он вначале не соглашался на аудиенцию со старейшиной деревни. Он наотрез отказался, потому что по его словам, ему обязательно придётся снять шлем и тогда все увидят его личину. И давайте сейчас подумаем головой. Читатели вели аргументацию, мол, он ведь помог эльфам, почему они ему не доверяют. Да потому что ты как с хрен с горы приплыл. Во-первых, как подобает этикету, во время визита к высокопоставленному чину, принято надевать особые наряды или хотя бы снять шлем. Не снимая шлем, ты оставляешь свою анонимность, из-за чего складывается ощущение, что ты чей-то шпион. Ну и что с того, что ты разок второй помог нам, в истории куча случаев предательства союзников.
Четвертое - любовь к традиционным блюдам своего народа. Давайте признаемся, попади вы в другой мир, вы будете скучать по своей кухне, а всякие жареные стейки и каменный хлеб быстро надоедят вам. Многие из вас могли бы помечтать о шаурме и немного подумав, осознать, что сделать её не составит большого труда. Да что там, на ней можно будет неплохо подзаработать. И я полностью поддерживаю любовь к блюдам своего народа, ведь все они по своему вкусны.
Насчёт перевода - я прям балдею от него. Перевод хороший, рекомендую.
Атмосфера - она приятная, ею проникаешься, а грамотные сцены с боями полностью погружают в этот фэнтези мир.
Второстепенные персонажи - отлично проработаны, драма есть, начинаешь за них переживать. У каждой свой индивидуальный характер и ты не даёшься диву, какого чёрта персонаж так повёл. Отличный пример того, как не надо делать персонажа, это гг из аниме Токийский Гуль. Если коротко, там не обоснован столь резкий переход характера главного героя, что полностью портит картину. Может и глупо сравнивать аниме и книгу, но более лучший пример мне сложно привести.
Ну, что мне плюсы, для вас будут минусами. Лично я новеллу оцениваю на 7,5 из 10 для своего жанра.
Отличный перевод, переводчики подошли к делу ответственно и добросовестно, за что им поклон. Все бы так относились к переводу.
Теперь о самой новеле (есть сюжетные СПОЙЛЕРЫ), можете забыть об Оверлорде, дальше плюсы и минусы на мой взгляд:
+ Герой здесь скелет и это в целом не самый шаблонный облик. Ну или мы просто транслируем нашу любовь к Момонге на этого гг.
+ Герой силен, он нолайфер с 255 уровнем, набором крутых навыков и кучей артефактов.
+ Герой не стесняется убивать, ваще молодец.
+ Герой не плачет над убитыми, пока что.
+ Герой довольно целеустремлен.
+ Герой не стесняется грабить награбленное.
+ Герой не трус.
+ У героя довольно спокойная и взрослая личность, и отсутствуют раздражающие фетиши, он не прется постоянно от лоли, эльфиек, чулков, ножек или еще чего-нибудь там.
+ У героя не хлещет кровь из носа, да он вообще не чувствует возбуждения (скелет же), так что при виде красивых тян он более-менее адекватен, просто замечает их красоту, ну они ему нравятся да. Так что мы избавлены от кучи тупых шуток, слава богам.
+ Есть какой-никакой сюжет, но многого не ожидайте, он есть, что уже плюс, но он примитивен, хотя частенько и такого нет.
Теперь минусы, их не больше плюсов, но я распишу их намного подробнее. Однако, это не значит, что новела говно:
– Герой нихрена не экспериментирует с пределами своих сил.
– Автор, как типичный японец, не мог обойти стороной задолбавшую тему восхваления жратвы, потому наш герой-скелет по авторской воле может кушать (все исчезает внутри) и чувствовать вкус. Для героя это конечно же хорошо, но это как-то странно, да, очень странно.
– Новеле не хватает серьезности, все слишком, как бы это сказать, простодушно, шаблонно и простовато. Здесь и угнетаемые эльфы/зверолюди, и типичные терки наследников в королевской семье с разделением на фракции. И ладно бы, ведь главное реализация, но как раз она здесь никакая, ведь интриги нет, харизматичных персонажей тоже нет.
– Герой, хоть и не ояш, хоть и не стесняется убивать, но это все еще японский простодушный герой, безотказный, и чьи мотивы и поступки местами не понять.
– Такое ощущение, что герой не осознает свою силу, и что вокруг в сравнении с ним просто слабаки. То есть, хм, с одной стороны он пытается не демонстрировать посторонним свою силу, а это означает, что он понимает, что он куда сильнее и просто не хочет привлекать внимания лишнего. НО с другой стороны, он, во-первых, легко демонстрирует свою силу эльфам (авторским любимчикам). А во-вторых, он какой-то тупой и не понимает, что с его силой можно не скрываться. Меня вообще всегда напрягала во многих новелах эта страсть самых сильных в мире гг скрывать свою силу. Они вечно боятся, что из-за их силы вдруг явится кто-то еще более сильный, чтобы сделать им бобо. Но, парень, ты и есть самый сильный (можешь забороть дракона или целую страну), даже если предположить, что есть кто-то сильнее, то с чего бы вдруг ему являться за тобой. Это именно что самая натуральная паранойя. Так вообще любому сильному не следует демонстрировать свою силу, ведь из-за этого явится кто-то сильнее за ним. Но нет, все вокруг демонстрируют свою силу спокойно, лишь гг ныкается, ведь может кто-то за ним явится, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя. Вы можете сказать, что хоть это и паранойя, но таки это здоровая и полезная паранойя, и я могу даже согласиться. Но слишком уж часто различные гг страдают этот паранойей. Я хочу сказать, что в реальности нашлась бы куча гг, которые бы такой паранойей не страдали, в реальности им сила ударила бы в голову, в реальности им бы просто НЕ ЗАХОТЕЛОСЬ скрывать свою силу, они плюнули бы на любую осторожность. Иначе говоря, за такой паранойей торчат очевидные уши автора, который не дает своим героям вести себя более правдоподобно и живо. Это лично мое мнение.
– Герой обращается к эльфам так, словно он их слуга. Постоянно участвует в их замутах. Просто мне кажется, что более разумный человек на месте гг нашел бы себе занятие и поинтереснее. Ну ладно, спишем, что гг захотелось общества, раз уж эти приняли его таким, какой он есть, то надо держаться и укреплять связь.
– Я это уже говорил, но вынесу все же и отдельным пунктом. Здесь вообще нет интересных персонажей. Видимо, автор считает, что эльфийке достаточно иметь пару больших сисек, чтобы безумно понравиться читателям. У остальных персов и этого нет, как по мне.
– Гг хочет вернуть себе человеческий облик. Лично для меня это минус. Понимаю, вы можете со мной не согласиться, типа, живое тело – это классно и все такое. Но я считаю, что форма скелета в общем-то тоже не лишена плюсов. Гг никогда не умрет от старости, ему не грозят болезни, не грозит смерть от удушья и голода (причем кушать он может и вкус чувствовать, уже супер пупер для скелета, так что минус один значительный недостаток), осязание тоже осталось, к тому же, гг, по идее, не должен чувствовать физической усталости. Еще гг больше не грозит физическая близость с тян, но он в этой форме не испытывает возбуждения, у него нет гормонов, так что тяготить это его должно максимум психологически, физически же ему все это индифферентно. Конечно ему будет тяжело влиться в общество и найти друзей, но это все еще реально, а для общества в целом достаточно носить броню и использовать магию. Да и вообще, он нолайфер, фигли его отсутствие общества должно особо тяготить. Есть и другие варианты. Если подумать, такая форма существования – это мечта многих некромантов, он же лич фактически, еще и владеющий священной магией. Вечно гг страдают, когда в принципе можно и порадоваться, ни одного оптимиста.
Читать или не читать? Ну, так и не ответишь, во всяком случае, попробовать можно. Новела весьма средняя, но также можно сказать, что она лучше многих других новел про попаданцев. С одной стороны, здесь нет каких-то выдающихся плюсов и присутствуют типичные минусы новел про попаданцев, но с другой стороны, многие такие же типичные минусы отсутствуют, что уже неплохо. Если ищите Оверлорд или Паука, то вы не по адресу, но если вам нравятся более простые японские новелы про попаданцев, то эта должна зайти.
Кратко об этом ранобе.
Так как я уже 3 года читаю книги. то моя оценка 6 по 12 бальной системе, и то с натяжкой.
Очень довольный переводом. Ребята работали на совесть. Но сама новелла не очень уж захватывает. Мне по-душе читать новеллу где ты прочитав главу хочешь прочитать следующую, а это, ...ну так.... лишь насладится переводом.
Главная проблема: У ГГ мало сильных противников. И это убивает интерес.
Как можно было и догадаться, новелла смахивает на пародию OVERLORD. Однако ничего, кроме жанров и гг-скелета, эти два произведения не связывает.
Начало вроде и интересное, но... ГГ уныл и неинтересен. Если вам нравятся миролюбивые "рыцари на коне", то новеллка может и понравиться. Определенного сюжета нет. Если хотите экшончика и развлечений, то можете смело пропускать ее.
vk.com/new_hope_translation - новые главы на три дня раньше (От 33 и дальше)
