|
|
I Won 4 Billion in a Lottery But I Went to Another World / Миллиардер из иномирья
104 / 17
2 374
4.4 / 316
4.3 / 182
291
2
Смеха ради Казура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир.Культура и уровень технолог...
Смеха ради Казура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир.Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.___________________________________Для вас переводит SERGEEVNA1801 - https://tl.rulate.ru/users/217584Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:Gentle Beast / Нежный зверь - https://tl.rulate.ru/book/12788Банда ''Героя'' - https://tl.rulate.ru/book/6327 Также в работе над проектом принимали участие: Voytsik, taimiressa, New_Girl, команда NHT (Matasaii, mar4uk, d1, xarlamp), и Мавр с Олесей (в составе команды Записи Друля)___________________________________Уважаемые читатели, вы можете поддержать автора новеллы, Suzunoki Kuro, в качестве благодарности купив книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する-1-モンスター文庫-すずの木-くろ/dp/4575750018) Кстати, вы можете поддержать проект если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке: https://tl.rulate.ru?ref=77165___________________________________Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Развернуть
жанры: приключения, мистика, романтика, повседневность, фэнтези, сёнэн
тэги: врата в другой мир, главный герой мужчина, альтернативное развитие событий
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 24.12.2022 23:24
|
|
|
|
Invisible Dragon / Невидимый дракон
10 / 1
57
4 / 178
4.3 / 124
82
0
Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...Потому что она просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комикс. И я не шучу...Так или иначе было множество теорий насчет того, кто же автор сего тайтла. Судя по ужасной грамма...
Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...Потому что она просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комикс. И я не шучу...Так или иначе было множество теорий насчет того, кто же автор сего тайтла. Судя по ужасной грамматике и построению предложений, можно сказать, что её написал какой-то школьник. Эта вебка ужасна. Настолько ужасна, что, по правде, множество людей не могут поверить, что "Невидимый дракон" написан школьником... Поэтому они убеждены, что автор этим произведением хотел высмеять то множество новелл, которые пошли по пути невероятного клише.Говоря о клише, здесь, возможно, собраны самые типичные моменты, которые вы можете встретить, где угодно. Здесь есть буквально всё: герой бьет всех, тренируется, попадает в другой мир, снова бьет всех и так далее. Он даже непревзойденной красоты (супер бисёнен!!!) Благодаря... ммм... ее характеру известный корейский фэнтези-писатель Ли Янг Ду ("Дракон Эзорила", "Птичка, пьющая слезы", "Дракон Раджа") похвалил вебку за критику множество очень похожих корейский тайтлов.______________________________Перевод завершен командой NHTПеревел mar4uk (https://tl.rulate.ru/users/11565)Вся материальная поддержка идет автору перевода______________________________
Развернуть
жанры: драма, героическое фэнтези, боевые искусства, боевик, сёнэн, трагедия, фэнтези, комедия, приключения
тэги: необычные герои, сатира, драконы, стёб, пародия, авторский мир, битвы, главный герой имба
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 1.08.2022 05:28
|
|
|
|
Even a ‘used goods’ wants to experience love / Даже "использованный товар" желает испытать любовь
|
|
