Второстепенный Герой читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

The Novel’s Sidekick / Второстепенный Герой

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
5 / 7 голосов
Качество перевода:
5 / 7 голосов

10

Альтернативное название: Второстепенный персонаж

Жанры: драма мистика приключения романтика фэнтези

Тэги: академия аристократия игровая система магия рыцари

Арон неожиданно попадает в мир своего любимого веб-романа "Запретные Царства", согласившись по просьбе писателя стать соавтором. Однако вскоре он узнает, что этот мир имеет отличия от знакомого ему романа. И самаым явным отличием конечно был главный герой, который неожиданно был заменен на главную героиню. Сам же Арон попадает в тело Шрама. Одного из персонажей,  верного товарища и соратника, сопровождающего по сюжету главного героя. Теперь Арону, знавшему, какой опасности подвергнется этот мир, предстоит развивать свою собственную сюжетную линию, чтобы этого избежать.  

 

От переводчика: описание на сайте анлейта было максимально непонятным, так что я заменил его на своё. Произведение на мой взгляд интересное и может понравится тем, кто читал "Лишний в своей же истории" и " Злодей хочет жить" от южнокорейского автора Jee Gab Song. Сеттинг довольно схож с этими замечательными работами и вроде неплохо написан. Осталось лишь качественно перевести :D

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
2Поддержка переводчика.готово(пусто)
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 01: Шрам   готово> 1 года.100% читать
Глава 02: Очки судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 03: Академияготово> 1 года.100% читать
Глава 04: Чистилищеготово> 1 года.100% читать
Глава 05: Исцелениеготово> 1 года.100% читать
Глава 06: Инстинктготово> 1 года.100% читать
Глава 07: Вступительный экзаменготово> 1 года.100% читать
Глава 08: Элинор (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 08: Элинор (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 09: Второй этапготово> 1 года.100% читать
Глава 10: Третий этапготово> 1 года.100% читать
Глава 11: Окончание поступленияготово> 1 года.100% читать
Глава 12: Архив Старлайтготово> 1 года.100% читать
Глава 13: Перемещённыйготово> 1 года.100% читать
Глава 14: Инструмент (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 14: Инструмент (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 15: Измененияготово> 1 года.100% читать
Глава 16: Наблюдение за луной (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 16: Наблюдение за луной (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 17: Нежитьготово> 1 года.100% читать
Глава 18: Страхготово> 1 года.100% читать
Глава 19: Пламя (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 19: Пламя (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 20: Спасение (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 20: Спасение (2)готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Перевод в названии не окончательный, так как слово Sidekick имеет несколько значений, в том числе: напарник, помощник, соратник, товарищ, приятель, кореш и даже второстепенный персонаж (которого я указал как альтернативное название, но не в курсе где это посмотреть). Так что исходя из контекста будем решать какой вариант более правильный.
Развернуть
#
Ставим оценки, добавляем в закладки, оставляем коменты.
Развернуть
#
чем больше лайков, коментов и тд, тем чаще будут выходить главы, а то чет слишком слабая активность
Развернуть
#
Так как интерес читателей отсутствует, может из-за моего перевода, может из-за самой книги, я замораживаю этот перевод.
Развернуть
#
перевод восстановлен
Развернуть
#
Что я могу сказать, я очень удивлён что у такого хорошего произведения так мало читателей. Оно действительно похоже на "Злодей хочет жить" и читается легко и интересно. Отличный перевод, хорошая адаптация на русский. Моё почтение как автору так и переводчику.
Буду надеяться что перевод возобновят, и сам буду рекомендовать произведение знакомым.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 апр. 2022 г., владелец: Aule (карма: 1, блог: 0)
Скачали:
969 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
36 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
9 127
Средний размер глав:
10 777 символов / 5.99 страниц
Размер перевода:
27 глав / 156 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика