Читать Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 15: Мой Дух Защитник - самый сильный, поэтому даже Другой Мир для меня легкая прогулка! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 15: Мой Дух Защитник - самый сильный, поэтому даже Другой Мир для меня легкая прогулка!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Мой Дух Защитник - самый сильный, поэтому даже Другой Мир для меня легкая прогулка!

Томочика была ошарашена, увидев, как ее старшая сестра летает по гостиничному номеру.

Это уже само по себе казалось странным, но вдобавок ко всему её сестра сейчас должна была находиться в другом мире.

«Это ты ... верно?»

Может ли быть, что её тоже призвали?

Или она умерла и превратилась в призрак?

А может она, наконец, овладела мастерством парения по воздуху?

Томочика рассматривала любые объяснения, что приходили ей в голову и которые могли считаться правдоподобными. Ее сестра, Чихара Даннура, находилась далеко за пределами здравого смысла.

『 Не могла бы ты не сравнить меня с таким человеком! 』

Раздался голос в голове Томочики.

Должно быть, она сказала не сравнивать их между собой, но Томочика не могла думать об этом голосе иначе, чем о своей сестре.

«Нетнетнет, никаких сомнений, ты моя сестра. У меня есть приличная доля уверенности, что в живых нет никого другого обладающего настолько странными размерами, ясно?»

Невысокое, но широкое телосложение, далеко превосходящее понятие “пухлый” и входящее в область “круглый”, вот какова её сестра. Даже одного её силуэта было достаточно, чтобы сразу опознать в ней её сестру, поэтому мысль о том, что она ошиблась, казалась Томочике немыслимой.

『 Ты должна называть меня Мокомоко Даннура! Жена сына основателя Стиля Даннура, прозванная обновителем династии Даннура и божеством-хранителем Дома Даннура, твой предок, твой вечно бдительный дух и твой ангел-хранитель! 』

«Разве нельзя не впихивать все в одно предложение!? Я даже слова не смогла вставить! Так, давайте посмотрим, жена сына, обновитель династии… насколько же закостенела наша семья с тех пор!?»

『 Цск цск. Абсолютно безнадежно! Ты старалась, но это никуда не годится! 』

«Я что, получаю выволочку от призрака!?»

И тут Томочика поняла: может она всё-таки разговаривает не со своей сестрой.

Ее сестра была всегда была рада подурачиться поддерживая любой её глупый поступок, и она никогда не жаловалась на качество шуток Томочики.

«Так… вы на самом деле не моя сестра?»

『 Я Мокомоко Даннура! 』

«И вы здесь, почему?»

Раз она её ангел-хранитель тогда разве не предполагается, что она должна скрываться от неё?

『 Безусловно, моя роль, как твоего духовного защитника, заключается только лишь в том, чтобы оставаться с тобой и отгонять злых духов. Тем не менее, учитывая насколько запуталась вся эта ситуация я едва ли могу оставаться в стороне и просто наблюдать, поэтому я решила оказывать более активную поддержку. Но зачем нам говорить стоя? Чувствуй себя свободно, откладывай сумки в сторону и присаживайся. 』

«Ум, спасибо, я так и сделаю».

Теоретически, Мокомоко должна являться для Томочики подозрительной незнакомкой, но на практике она чувствовала, как трудно что-либо возразить ей. Возможно, это связано с воспоминаниями о сестре, но от Мокомоко на самом деле не исходило ощущение чуждости.

Томочика положила сумки на пол и присела на кровать.

«Можно я задам пару вопросов?»

『 Спрашивай, что пожелаешь! 』

«Почему вы так долго ждали, чтобы показать себя? Разве ранее уже не происходило несколько ситуаций, ваша помощь в которых пришлась бы кстати?»

『 Я ждала, пока ты останешься в одиночестве. Этот мальчишка, который сопровождал тебя, он воистину страшен! 』

«Мальчишка? Оу, Такато-кун?»

『 Верно. Если бы я внезапно возникла из ниоткуда, меня, возможно, стерло бы в мгновение ока. Поэтому, ну, я была бы признательна, если бы ты могла рассказать ему о моем существовании, например, завтра. 』

«Я могу это сделать, но ... ты ведь призрак, верно? Разве Такато-кун может убить даже тебя?»

Сила Йогири безусловно являлась чем-то потрясающим, но можно ли её использовать на чем-то смутном, неясном, на призраке например? Томочика имела некоторые сомнения.

『 Как и любой приличный высокоранговый божественный дух, я могу инстинктивно предчувствовать наличие угрозы, и этот юноша заставляет мои инстинкты вопить во весь голос. 』

«Хм, тогда хорошо, я поговорю с ним, и с тобой все будет в порядке. Дальше, что значило это твое: решила мне помочь?»

『 Хм, действительно. Если представить это как название одной из этих, ныне популярных в Интернете веб-новел, то получится что-то вроде: “Мой Дух Защитник - самый сильный, поэтому даже Другой Мир для меня легкая прогулка!” 』

«Я понятия не имею, что ты пытаешься мне сказать своими кружевными объяснениями!»

Это был крайне странный вариант подачи от призрака периода Хэйан.

(ПП: Период Хэйан: 794-1185)

『 Хорошо, как ты могла понять из того, что я уже говорила, я целиком и полностью духовная сущность. Я не могу помочь тебе физически, поэтому моя помощь в большинстве своем будет ограничиваться духовной защитой. На самом деле, я уже начал это делать. Помнишь ту историю с системой, или что-то вроде этого? Я та, кто помешала ей установиться. 』

«Ага! Так это была ты? Вот что ты делаешь, мельтешишь вокруг мешая установке того, что нужно!»

『 О? Ты действительно хотела, чтоб в тебя запихнули нечто непонятное? 』

Томочика не знала что ответить.

Если бы установка системы прошла успешно, то одноклассники не бросили бы её, но правда ли это было бы к лучшему?

『 Откровенно говоря, я бы не рекомендовала устанавливать эту вещь. Она разработана для сражений, и только для них. У того, в ком она установлена, возрастает жажда битвы, уменьшается страх смерти и исчезает все отвращение к убийству. Если говорить по существу, вы превращаетесь в боевого наркомана. 』

«Ам ... мои одноклассники вроде особо не поменялись».

『 Может быть не сразу, но изменение происходят постепенно. В конце концов, в этом мире могут выживать только те, кто рожден для сражений. 』

«Означает ли это, что другие, в ком система не была установлена, также имели своего рода защитника?»

『 Понятия не имею, что произошло с остальными. Я единственный духовный защитник, который пришел в этот мир. 』

На данный момент невозможно узнать, но, возможно, была причина, по которой провалилась установка у остальных.

«Вы раньше говорили, что являетесь божеством-хранителем Стиля Даннура, но тогда почему вы здесь, со мной? Разве Чихара не подошла бы лучше?»

Ее старшая сестра, Чихара Даннура, являлась единственным преемником Стиля Даннура поэтому, если и был кто-то за кем следовало наблюдать божеству-хранителю, то это должна была быть она, подумала Томочика.

『 Она не так хороша в качестве наследника, слишком слаба. Вот почему мне нужно чтобы ты выжила и вернулась в наш мир. 』

«Поверьте, мне бы тоже очень хотелось вернуться домой, но сейчас, все что мне остается, это положиться в этом деле на Такато-куна…»

Стиль Даннура - стрельба из лука.

Стиль периода Хэйан, сочетающий в себе использование оружия и приемы рукопашного боя, который с тех самых пор передается в Семье Даннура. Он был знаком Томочике, но в мире с драконами, магией и специальными навыками она не видела особого смысла в стандартных боевых искусствах.

『 В самом деле, даже если бы ты была достаточно умела в Стиле Даннура, ты бы не смогла далеко уйти. Поэтому! Я обязана обучить тебя: Истинному Стилю Даннура! 』

Мокомоко разразилась самодовольным хохотом, и Томочику посетило дурное предчувствие.

*****

Усталость Томочики ясно читалась у неё на лице, когда она спускалась в холл отеля.

«Утречка. Не могла уснуть?»

Поприветствовал её Йогири, сверкая посвежевшим лицом. Весь его вид буквально кричал о том, что он отлично отдохнул.

«Ах, ну, были некоторые отвлекающие моменты. Итак, каков план на сегодняшний день? Собираем информацию, дабы нагнать остальную часть класса?»

На данный момент их целью было перегруппироваться со своими одноклассниками, которые, в настоящее время, находятся на пути к королевской столице, поэтому их первым шагом должно быть исследование маршрутов для поездки туда.

«Верно, насчет этого. Я уже принял некоторые меры по этому вопросу».

«А? Когда?»

«Прошлой ночью».

«Погоди, ты пошел и самостоятельно разузнал обо всем!?»

«Неа, ничего подобного. Я спросил вон того человека, консьержа».

Йогири указал на женщину в костюме, стоящую в другом конце вестибюля.

Когда Томочика взглянула в ту сторону, леди легонько ей поклонилась.

Безупречная красота и, не понимая даже почему, Томочика почувствовала себя ошеломленной.

«Она заглянула в то место где останавливались наши одноклассники, рассказала мне несколько способов, как добраться туда сами, приготовила нам предмет, который позволит обойти языковой барьер и даже придумать способ зарядить мою консоль».

«Этот консьерж настолько способна, что для нас не осталось никакой работы!»

Почти все проблемы, с которыми они сталкивались, оказались за одну ночь решены потрясающим консьержем.

http://tl.rulate.ru/book/7162/348507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Переводилось со скрипом, поэтому перевод может быть слегка корявым. Извиняюсь за это.🙏
Развернуть
#
Похоже у нас тут стандоюзер )
Развернуть
#
It's a JoJo reference!
Развернуть
#
хм
Развернуть
#
Имбовая консьерж.
Развернуть
#
Название новеллы
Невероятно способная консьерж переродилась в жестоком мире ~ способности лишённого благословения человека
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку