Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 10: Спонтанная смерть под влиянием момента

Глава 10: Спонтанная смерть под влиянием момента

Всякий раз, когда Юичи Судо оказывался перед этими дверьми, его посещало подспудное чувство тревоги. Этот раз не стал исключением.

Даже по прошествии всего этого времени, он до сих пор не был уверен как обращаться с Сион той, которая вознеслась в статус мудреца. Неужели она действительно стремилась стать одинокой, или, может, пожертвовала собой ради них?

Ничего не значащие мысли скользили в его разуме, но он отбросил их, покачав головой.

Давно уже прошло то время, когда следовало тревожиться об этом, сейчас у него есть множество своих обязанностей. Обязанностей как помощника, и последователя мудреца.

Юичи постучал.

«Входи».

С помощью магии голос, казалось, раздался прямо у него в ушах, и больше не тратя попусту время, он открыл дверь.

Комната, представшая перед ним, вся состояла из белых и розовых цветов. Белая мебель, украшенная изысканной гравировкой, розовый ковер, подобранный в один тон с занавесками, а над кроватью с балдахином – люстра, с цветочным узором.

Прямо посреди этой, истинно девчачьей, комнаты лежала мудрец, Сион, почти полностью скрытая горой огромных подушек. Одетая в легкое платье она бездельничала, очевидно, уделяя мало внимания тому факту, что к ней кто-то пришел.

«Подумать только, неужели это Юичи-кун. Что-то случилось?»

Она была немного удивлена, увидев, что тем кто вошел в комнату, был Юичи.

«Разве вы не просили меня приехать, чтобы дать вам отчет, Мудрец-сама?»

Он со вздохом подошел к Сион. Она оставалась такой же, как и всегда.

«Юичи-кун, ты можешь отбросить эту манеру речи, ведь кроме нас тут никого нет».

Сион несчастно нахмурила свои бровки, на что Юичи снова вздохнул.

«Черт возьми, отлично. Просто, в конечном итоге, я облажаюсь, если не буду так говорить постоянно».

«Какие могут возникнуть проблемы, если мудрец сказал, что все в порядке, м?»

«Ты ожидаешь от остальных, что они будут соблюдать дисциплину, если увидят то, как мы с тобой разговариваем?»

«Ладно, ладно. Итак, что там с этим отчетом?»

«Во-первых, захватчики. Мудрец Сантаро-сама все же отбросил Курайями, но сопутствующий урон оказался огромным. Регион Артаны превратился в пустыню, восстановление, скорее всего, невозможно».

«Только отброшен?»

«Он сбежал. Сантаро-сама передал: "Я должным образом надрал ему зад, сомневаюсь, что он осмелиться показаться вновь”, однако остается под впросом, наличие у этой штуки достаточных умственных способностей, чтоб это понять».

«Ясно. Пожалуйста, продолжай».

Произнесла она недовольным тоном, явно несогласная с тем, каким способом разрешил вопрос Сантаро.

«Мудрец Лэйн-сама столкнулась с Голодным Королем Волков, но, в результате противостояния, он также оказался лишь отброшен».

«В случае с Лэйн это объяснимо. Ты же знаешь, как она любит животных».

«В случае с Ежом, там все начинает выходить из-под контроля. Мудрец Юмэйза-сама отправилась разобраться с ним, но вместо этого сама была убита. Это уже второй раз, за этот год. Такими темпами, он просто продолжит и дальше доставлять нам проблемы, можем ли мы попросить Великого Мудреца, разобраться с ним?»

«Так не пойдет. Ты не хуже меня знаешь, насколько занят Дедушка».

‘Что значит твое “Дедушка”, как будто это правда’.

Между Сион и Великими Мудрецом не было ни капли кровного родства. Все это пустая похвальба, “Внучка Великого Мудреца” являлось не более чем титулом. Не более чем извращенным вывертом игры в семью, устроенной Великим Мудрецом.

«Ты ведь знаешь, заигрывать со своими рабами - это самое важное занятие для Дедушки».

Она слегка посмеялась над ним и самой собой. Юичи, на самом деле, не рассчитывал на помощь Великого Мудреца, он просто хотел попробовать.

«Касательно Ежика, давай отправим команду мудрецов, чтобы справиться с этим, я лично приму участие».

Их объём знаний о Ёжике не простиралась намного дальше его внешнего вида. Тощее человеческое тело, закованное в черный глянцевый металл и бесчисленное количество шипов, представляющих из себя смесь иглы и лезвия, торчащих из каждого сочленения его брони. Они и послужили причиной того, почему его прозвали Ежом. Основываясь на его поведении, главная их теория заключалась в том, что он, вероятнее всего, машина.

«Это все, касательно тех захватчиков, чья видовая принадлежность нам неизвестна. Теперь насчет ангелов, появилось две новые сущности. Тот, который возник в Заборе, уничтожен Мудрецом Широй-сама, а второй, появившийся в Энто, Мудрецом Йошифуми-сама. Однако проблема в том, что с этими беспокоящими нас ангелами что-то не так. До сих пор они появлялись в случайных локациях, но сейчас, похоже, это изменилось».

«Могли ли они напасть на след?»

«Кажется, они пока ещё не знают точного местоположения, но все выглядит так, что с каждым разом они подбираются все ближе. Вероятно, в конечном итоге, они это обнаружат».

Однако, Юичи не знал чего они пытаются добиться. Вопрос, почему эти существа нацелились на этот мир, оставался до сих пор открыт.

Великий Мудрец, возможно, был единственным, кто знал ответ, но наврядли наступит тот день, когда он преодолеет свою лень и поднимет жопу с дивана дабы поделиться с ними своим знанием.

«Следующее, про кандидатов в мудрецы».

«Аах! Я наблюдала до тех пор, пока дракон случайно не помер, что случилось потом?»

«Эй. Разве тебя не настораживает это: “пока дракон случайно не помер”?»

«Он разве не был где-то тысячного уровня? Вероятно, своего рода спонтанная смерть под влиянием момента».

Сион была серьезна, говоря это.

Для нее, уровень которой далеко перешагнул планку в сто миллионов, дракон тысячного уровня значил не многим более комара.

Юичи не знал, что чувствовать. Сама Сион, вероятно, не думала, что она изменилась, тем не менее, подавляющая сила, которой она обладал, безжалостно исказила её личность. Неважно как сильно ты пытаешься этому сопротивляться, это высокомерие будет проявляться в каждом твоем поступке.

«Ну, как бы там ни было, мы поговорим, об этом позже. Прежде всего, они успешно выполнили свою первую миссию. Четыре жертвы».

«Я полагаю, это справедливо. Они бросили четырех лишенных сил кандидатов, да? Согласна, это самый разумный план действий. Это неизбежно, что некоторые люди окажутся несовместимы, поэтому надлежащее их использование является частью миссии».

«Насчет этого... из тех, кто умер, только двое являлись лишенными сил. Двое других являлись одними из пяти S ранговых кандидатов».

Для удобства, Сион присвоила один из четырех рангов всем кандидатам текущего цикла.

S Ранг: Индивидуумы, которые не первый раз пребывают в этот мир, уже имеют установленную в них систему и обладают достаточной силой. Избранные.

A Ранг: Обладатели превосходных навыков с потенциалом превзойти тех, кто имеет S ранг. Соперники.

B Ранг: Те, кто получил обычные навыки, вряд ли смогут сильно превзойти местных жителей, очень низкая вероятность взрывного усиления. Неполноценные.

C Ранг: Владельцы слабых навыков, которые не смогут достичь даже уровня местных, чрезвычайно низкая вероятность взрывного усиления. Остаток.

Те, кто не получил силы, считаются неспособными стать мудрецами и остаются не ранжированными.

«Что ж, это неожиданно. Какова их ситуация сейчас?»

«Они оставили четырех лишенных способностей детей позади, в качестве приманки, а сами направились в город. Позднее они должны были все вместе направиться в столицу королевства, следуя подсказке данной им в описании второй миссии, но каковы бы ни были причины, трое S ранговых кандидатов вернулись к исходной точке. Там двое из них по неизвестным причинам умерли, а один отправился в лес».

«По неизвестным причинам?»

«Верно. Все произошло точь в точь как с драконом, внезапная смерть. Саму по себе, случайную смерть дракона можно посчитать необычной и ничего больше, но разве это не странно, что дальнейшие смерти происходят на том же самом месте? Они погибли сразу после того как вступили в контакт с теми, кто лишен сил и кого оставили позади, в автобусе. Подозревать их было бы очевидным решением, но что вообще могли сделать бессильные индивидуумы вроде них?»

Этот мир, был миром меча и магии.

Магия позволяла многим абсурдным вещам воплотиться в реальность, а мечи могли одним своим взмахом разрезать на части целые горы. Тем не менее, все это происходило только лишь с благословления системы, имя которой Песнь Сражений*, бессильными же называли тех, кому не посчастливилось получить её благословления. Они были бесполезны, ведь оставались обычными людьми.

«Если смотреть на случившееся объективно, то это очень похоже на действие магии мгновенной смерти… но в нашем мире, в Японии, не было магов. Правильно, Сион?»

«Кто знает? Япония нашего времени, и Япония сегодня могут сильно различаться. Может мир, который мы знаем, кардинально изменился?»

«Вполне возможно. В любом случае, остается проблема возможного существования человека, владеющего чем-то наподобие магии мгновенной смерти».

«Но разве это действительно то, о чем стоит беспокоиться? Юичи-кун, ты знаешь, почему магия мгновенной смерти так не популярна?»

«Причина в её неэффективности, верно?»

Он был тем, кто выдвинул гипотезу о применении магии мгновенной смерти, однако у него самого были некоторые сомнения.

Магия мгновенной смерти, несомненно, существовала, но из-за чрезмерных трат магической силы, необходимых для ее применения, использование обычной магии для достижения того же результат являлось более эффективным.

К тому же, при применении её на противнике более сильном, чем ты сам, ему достаточно просто сопротивляться, чтобы она не подействовала. Из этого следует, что применение магии мгновенно смерти оправдано только тогда, когда сражаешься с противником намного слабее, чем ты сам и которого можно убить с намного меньшими затратами энергии.

«Именно. Если бы магия мгновенной смерти являлась действительно полезной, то её применяли бы на каждом шагу. Однако это не так. Множество раз, на протяжении многих войн, рассматривалась возможность её применения, но историей уже не раз доказано, способов ей противостоять просто слишком много. Общеизвестно, что нет, и не может быть магии мгновенной смерти, со стопроцентным шансом на успех».

«Давай, хотя бы, проявим минимальную осторожно. Я знаю, они не имеют сил, но можем ли мы добавить их к целям наблюдения, присвоив им ранг С?»

«Вечно ты беспокоишься по пустякам. Но конечно, если это тебя успокоит, тогда, пожалуйста, действуй, как пожелаешь».

Наблюдая за Сион, создается ощущение, что в её голове вертится вопрос “кого это волнует?”. Юичи задумался о том, что вновь эта нелепая сила, влияет на её поступки.

Это и вправду нормально, быть таким оптимистом?

Действительно, магию мгновенной смерти можно использовать только на тех, кто ниже тебя.

Тогда, что если он или она, бессильные, на самом деле является существом немыслимо превосходящим их всех?

‘Бред’.

Это невозможно для кого-то обделенного благословлением системы.

И все же, Юичи начал ощущать страх по отношению к этим двум, лишенным сил, кандидатам.

Конец первого Акта.

------

Battle Song – Песнь Сражений – если название вам нравится поставьте плюсик или отпишитесь. Если нет, то могу оставить англ название(как было в какой-то главе ранее) или выбрать из предложенного вами варианта. Так что если есть другие варианты, жду их в комментариях к главе :)

http://tl.rulate.ru/book/7162/332509