Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2315: «Властный Божественный Предок»

Дугу Цзюэ, Юэ Вэйвэй и Линь Цзянсянь остались ждать снаружи, а Линь Юнь вошел в родовой зал Небесных Врат.

В тот миг, когда двери зала распахнулись, на него хлынул поток ослепительного белого света, заставив Линь Юня невольно зажмуриться. Когда зрение вернулось, его взору открылась столь поразительная картина, что он невольно приоткрыл рот от изумления.

У родового зала не было потолка – над головой раскинулся бесконечный звездный небосвод, и свет далеких светил, проходя сквозь слои тонкого тумана, падал вниз мириадами лучей. Внутри всё пространство занимал колоссальный рабочий кабинет, где бесчисленное множество людей было занято самыми разными делами.

Кто-то читал, кто-то играл в облавные шашки, кто-то любовался цветами или ловил рыбу. Были те, кто постигал Дао или медитировал, и те, кто спорил до хрипоты с раскрасневшимися лицами. Куда ни глянь – повсюду люди.

И все они до единого были лицом точь-в-точь как стоящий рядом Божественный Предок Пустоши!

Линь Юнь был крайне поражен. Неужели Божественный Предок, скрываясь в этом зале, каждый день развлекает сам себя?

— Это всё… — Линь Юнь посмотрел на идущего рядом Предка и пробормотал: — …всё это ваши воплощения?

Божественный Предок Пустоши кивнул:

— Угу. Одному тренироваться слишком медленно, да и скучно просто медитировать. У меня много дел, другие мои воплощения разосланы повсюду, и в обычные дни они наставляют младших в их пути.

У Линь Юня мурашки побежали по коже. Он и представить не мог, что это за техника. Раньше он слышал, что внутри Небесных Врат Божественный Предок тоже проповедует Дао, но делает это не лично. Считалось, что лишь в родовом зале можно встретить его истинное тело.

Но теперь Линь Юнь засомневался: а является ли тот, кто стоит перед ним, оригиналом?

— Поднимайся, я и есть оригинал, не забивай себе голову. На самом деле между воплощением и основой нет разницы. Если она появляется, это становится твоей слабостью.

Божественный Предок Пустоши, привыкший к подобной реакции, провел Линь Юня на второй этаж зала, где они и присели.

— Поговорим за выпивкой.

Он достал полубожественное вино, наполнил чашу Линь Юня до краев и с улыбкой сказал:

— Для начала скажи, какую просьбу ты хочешь мне предъявить. Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

Линь Юнь поднял чашу, вдыхая манящий аромат вина, и нерешительно начал:

— По поводу ученичества…

Божественный Предок Пустоши усмехнулся:

— Я вижу, что в Куньлунь тебя всё еще держат необорванные связи. Их так много, они опутывают тебя, словно тысячи нитей. С ученичеством не к спеху, сначала изложи свою просьбу.

Линь Юнь тут же с облегчением выдохнул – до этого он сильно нервничал. Теперь же он понял, что перед мастером уровня Божественного Предка у него почти нет тайн.

— Любую просьбу?

В глазах Божественного Предка Пустоши мелькнул холодный блеск гордости. — Хоть Ло Тяньси и сказал, что просьба не должна быть чрезмерной, на самом деле подойдет любая. Для тебя в этом мире почти нет вещей, которые были бы мне не под силу.

Глаза Линь Юня загорелись, и он выпалил:

— Я хочу вернуться в Куньлунь.

Божественный Предок отпил вина, на его лице промелькнула едва заметная тень неловкости. — Выбери другую просьбу.

— Это невозможно сделать? — Удивился Линь Юнь.

Божественный Предок опешил, и его смущение стало еще очевиднее. — Дело не в том, что это невозможно. Это правило, установленное Божественным Предком Лазурного Дракона: существа ранга Божественного Предка не имеют права вмешиваться в дела низших миров.

— Даже сейчас, когда его судьба скована в преисподней, никто не смеет нарушить этот уговор, иначе Куньлунь давно бы перестал существовать. Если я нарушу это правило, раса демонических духов сделает то же самое. Понимаешь?

Линь Юнь пригубил вино. В его душе не было особого разочарования – он примерно догадывался о таком исходе. К тому же у него оставалась зацепка через Линь Цзянсянь, так что спешить было некуда. Линь Цзянсянь не из тех, кто бросает слова на ветер; если она сказала, что у ее наставника есть способ, значит, так оно и есть.

Поразмыслив немного, Линь Юнь спросил:

— Может ли мертвый вернуться к жизни? У меня был старый друг, чья гибель стала самой большой болью в моей жизни. Когда я был еще никем, он принял на себя смертельный удар, предназначенный мне.

Он говорил о Синьцзюэ – Е Синьцзюэ, старшем брате-наставнике павильона Меча Небесного Предела.

Божественный Предок Пустоши ответил:

— Если прошло не больше семи дней – можно. После семи дней душа окончательно рассыпается, и спасти ее не под силу никому.

Линь Юнь понимающе кивнул.

Божественный Предок начал немного терять терпение. — Скажи уже что-нибудь дельное.

— Можете подарить мне Божественный Треножник Лазурного Дракона? — Спросил Линь Юнь.

Божественный Предок Пустоши на мгновение лишился дара речи. — Божественный Треножник Лазурного Дракона – это не простое высшее священное сокровище. В нем сокрыто множество техник и ритмов Дао…

— И это тоже нельзя? Снова менять? — Переспросил Линь Юнь.

Божественный Предок вскинул брови. Слово «снова» заставило его почувствовать себя крайне неловко.

— Ладно, ладно! Будет тебе Божественный Треножник Лазурного Дракона, не надо ничего менять.

Он горько усмехнулся:

— Когда-то Божественный Предок Лазурного Дракона подарил мне этот треножник, и мне пришлось отплатить ему огромной услугой. Но с твоим уровнем ты сейчас не сможешь им пользоваться. Тебе нужно достичь ранга святого лорда или совершить иной прорыв, чтобы по-настоящему забрать его. А до тех пор пусть стоит в Небесных Вратах.

Линь Юнь возразил:

— Но если я вернусь в Куньлунь, я ведь не смогу его забрать.

— Это не помеха, — Божественный Предок махнул рукой. — Если ты действительно обретешь силу для контроля над ним, то даже из Куньлунь сможешь заставить его разорвать пустоту и пробить барьер между мирами.

— В наших глазах Божественный Треножник Лазурного Дракона предназначен не для убийства врагов. Его истинное предназначение – в основании сект и сохранении наследия. Лично для тебя от него вряд ли будет много пользы, так что я подарю тебе еще кое-какую мелочь, чтобы Король Лазурных Драконов не назвал меня скрягой.

Договорив, Божественный Предок Пустоши резко встал и накрыл ладонью макушку Линь Юня.

Бум!

Прежде чем Линь Юнь успел что-либо сообразить, всё тело Божественного Предка озарилось сиянием, а в родовом зале раздался величественный колокольный звон.

Потоки колоссальной силы хлынули через макушку во всё тело Линь Юня. С грохотом эта мощь, подобно сокрушительному урагану, начала ломать все меридианы внутри него.

Линь Юнь был в неописуемом ужасе: он обнаружил, что его уровень силы стремительно падает. С начальной ступени восьмого ранга святого лорда он провалился до самого первого.

И как раз в тот момент, когда он перестал что-либо понимать, ворвавшаяся в него великая сила превратилась в гигантскую руку, которая начала переминать его изнутри, словно скульптор, заново вылепливающий глиняную фигуру.

Вскоре его уровень начал восстанавливаться еще быстрее, чем падал.

Причем на каждой ступени он становился в десять раз сильнее, чем прежде. Божественный Предок Пустоши помогал ему перестроить фундамент Пути Святого.

Первый ранг, второй, третий… Его сила росла с бешеной скоростью.

Когда Божественный Предок наконец убрал руку, Линь Юнь уже достиг пика девятого уровня – стал святым лордом Небесного ранга.

В глазах Линь Юня вспыхнул острый блеск, кости по всему телу отозвались звонким хрустом. Ему казалось, что он видит сон.

— Это… — Линь Юнь посмотрел на свои руки, чувствуя, как внутри течет мощная святая эссенция. Его взгляд был полон изумления.

Он не просто стал в несколько раз сильнее – его священные жилы, святая душа и святой источник прошли через полное перерождение.

— Это была передача силы? — Придя в себя, с тревогой спросил Линь Юнь.

Он, конечно, слышал о ритуалах передачи силы, но знал, что дарующий всегда платит за это огромную цену, а для принимающего это не всегда заканчивается добром.

Божественный Предок Пустоши гордо ответил:

— Это не обычная передача силы. Это передача через силу Небесного Дао. Даже мастерам божественного ранга приходится платить за такое немалую цену, и делают они это только для своих потомков. Ведь при этом расходуется собственная сила Небесного Дао – вещь куда более ценная, чем ты думаешь. Чтобы отправить тебя в Куньлунь, мне тоже пришлось бы потратить ее.

— Восполнить эти потери крайне трудно, можно сказать, почти невозможно. Для божеств это болезненнее, чем лишиться жизни.

Линь Юнь поспешно поклонился:

— Благодарю вас, Божественный Предок…

Тот не спеша усмехнулся:

— Я еще не закончил, чего ты так спешишь с благодарностями? Не смей меня перебивать.

Линь Юнь тут же умолк, хотя про себя подумал, что у этого Предка весьма своеобразный характер – он совсем не похож на степенных старцев.

— За последнее время твоя сила росла слишком быстро. Если бы я не вмешался, ты мог бы застрять на пороге ранга святого лорда на десять лет, а то и дольше, — продолжал Божественный Предок. — Только законные божественные сыновья удостаиваются передачи силы через Небесное Дао, даже у Ло Тяньси такого не было. Ты и сам чувствуешь, что твой фундамент стал тверже и масштабнее, так что не волнуйся – никаких побочных эффектов нет. Всю цену я уже взял на себя.

Дождавшись, пока тот закончит, Линь Юнь снова поблагодарил его. Теперь он понимал, насколько бесценным был этот дар.

— Ты наверняка думаешь: почему я не влил в тебя силу сразу до уровня святого лорда? — Божественный Предок поднял чашу с улыбкой.

— Я не… — начал было Линь Юнь.

Предок вскинул на него холодный взгляд. — Скажи, что думал.

Линь Юнь вздрогнул. — Думал.

Божественный Предок рассмеялся:

— Вот и славно, я так и знал. Переход от святого лорда к святому лорду – это качественная трансформация на Пути Святого, и все ее тайны ты должен постичь сам.

— Вот оно как, — Линь Юнь изобразил на лице понимание. На самом деле он и сам догадывался о такой причине, так что сомнений у него не было. Но нрав этого великого мастера был настолько властным, что Линь Юнь не решался лишний раз открывать рот.

— Я хотел помочь тебе перестроить свиток звездного облика, но не ожидал, что ты сам постигнешь верховный звездный облик. Это просто невероятно, — вздохнул Божественный Предок Пустоши. — В условиях, когда Небесный Путь отрезан, суметь постичь совершенно новый верховный звездный облик… В будущем у тебя есть огромный шанс взойти на ранг Божественного Предка!

— А что такое ранг Божественного Предка? — С любопытством спросил Линь Юнь.

— Ранг Божественного Предка – это статус Владыки Великого Дао. Но на каждом пути Дао может уместиться лишь два-три человека. Чтобы возвыситься до Предка, нужно победить нынешнего хозяина этого пути. С тобой всё иначе: ты смог создать собственный верховный звездный облик, а значит, в будущем сможешь открыть для себя новое место, и тебе не придется сражаться с предшественниками.

Божественный Предок говорил об этом как о чем-то обыденном, но битвы за подтверждение Дао всегда сопровождались крушением небес, реками крови и гибелью миллиардов существ в бесчисленных мирах.

Так они и сидели в родовом зале Небесных Врат, выпивая и беседуя. Линь Юнь воспользовался случаем и задал несколько вопросов о пути меча, и Божественный Предок отвечал на всё предельно подробно.

Он ничего не скрывал, несмотря на то, что Линь Юнь не был его учеником, что глубоко тронуло юношу.

— Ладно, ступай. Пусть заходят остальные, — распорядился Божественный Предок Пустоши, когда полубожественное вино подошло к концу. Линь Юнь поспешно поднялся.

Сделав несколько шагов, он снова услышал голос Предка.

— Линь Юнь, путь Дао долог. Ты хочешь восстановить Небесный Путь Куньлунь, и это всё, чем я могу тебе помочь. Постарайся не погибнуть там.

Линь Юнь слегка изменился в лице. Похоже, Путь в Небеса в Куньлунь был связан с какими-то причинами, которые внушали опасение даже существам ранга Божественного Предка.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760047