Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2316: «В тысячу раз жарче»

— Линь Юнь, путь Дао долог. Ты хочешь восстановить Небесный Путь Куньлунь, и это всё, чем я могу тебе помочь. Постарайся не погибнуть там.

Слова Божественного Предка Пустоши заставили Линь Юня замереть. На мгновение его лицо омрачилось, но он быстро взял себя в руки.

— Божественный Предок что-то предвидел? — Осторожно прощупал почву Линь Юнь.

Тот усмехнулся:

— Не нужно меня прощупывать, скажу прямо: судьбу до конца не видит никто. Но Куньлунь ждет великое бедствие, своего рода продолжение древней войны богов. Если ты намерен восстановить Небесный Путь, тебе неизбежно придется столкнуться с этим.

— Благодарю за предупреждение, Божественный Предок, — ответил Линь Юнь.

— Ладно, иди. И да, скажи Дугу Цзюэ, пусть подождет – сначала я приму этих двух девчушек.

Божественный Предок дал последние указания. Он был человеком прямым и не считал нужным скрывать свои симпатии и предпочтения.

— Хорошо, — Линь Юнь улыбнулся и согласился.

Как только он вышел из родового зала, Юэ Вэйвэй и двое других тут же устремили на него взгляды. Линь Юнь сказал:

— Божественный Предок хочет вас видеть.

Лица у всех были разные: Юэ Вэйвэй оставалась спокойной, Цзи Цзыси заметно нервничала, а Дугу Цзюэ не мог скрыть своего возбуждения и восторга.

— Как поговорили? — Спросила Юэ Вэйвэй, заглядывая Линь Юню в глаза своим проницательным взглядом.

Она была чуткой и понимала, что разговор наверняка коснулся тайных дел и, что важнее всего, возвращения в Куньлунь.

— Расскажу, когда выйдете, — с улыбкой ответил Линь Юнь.

Девушки кивнули. Дугу Цзюэ уже собрался было войти следом, но Линь Юнь придержал его за плечо:

— Божественный Предок просил тебя подождать.

Дугу Цзюэ на мгновение опешил, но быстро пришел в себя и, вполне смирившись, снова сел.

— Ты один подавил троих великих гениев, Божественный Предок наверняка ценит тебя выше всех. А госпожа Юэ и госпожа Цзи – одна божественная дева Небесного Аромата, другая божественная дева Феникса, их потенциал тоже выше моего, — рассуждал вслух Дугу Цзюэ. — Даже среди божественных преемников всегда есть любимчики, я это понимаю. Заранее поздравляю тебя, молодой господин Линь.

Он поднял голову и улыбнулся:

— С твоими успехами занять место Е Ухэня – лишь вопрос времени. За титул божественного сына Небесных Врат еще предстоит побороться.

Линь Юнь сел напротив него и налил себе вина. — А ты философ. Давай, выпьем.

Они столкнулись чашами и осушили их залпом. Линь Юнь почувствовал, как полубожественное вино разливается по телу, а затем мощный хмель ударяет во все органы чувств, принося ни с чем не сравнимое удовольствие.

— В любой секте так заведено, — Дугу Цзюэ открыто улыбнулся.

Линь Юнь усмехнулся в ответ:

— Возможно. Но я не стал божественным преемником, так что тут ты ошибся.

— Что? — Дугу Цзюэ вскинулся в изумлении. — Ты с ума сошел?!

Тут же он что-то вспомнил и добавил с сомнением:

— Неужели ты всё еще хочешь вернуться в Куньлунь? Брат, в этом нет смысла. Путь в Куньлунь отрезан, он давно утратил былое величие. В Небесных Вратах есть мастера ранга Божественного Предка, Куньлунь им и в подметки не годится. Твоя затея может обернуться последствиями похуже, чем столетнее заточение Фэн Юаня.

Линь Юнь лишь улыбнулся, не считая нужным что-то объяснять.

— Линь Юнь собирается вернуться в Куньлунь. О чем думаете вы обе? Он только что сказал мне, что хочет, чтобы вы остались в Небесных Вратах.

Божественный Предок Пустоши смотрел на Цзи Цзыси и Юэ Вэйвэй.

Обе девушки догадывались, что так и будет, но услышать это из уст самого Предка было тяжело. Особенно для Цзи Цзыси: одна мысль о расставании и неизвестности, когда они увидятся вновь, наполнила ее сердце тоской. В этот миг ей безумно захотелось бросить всё, забыть об ответственности перед горой Божественного Феникса и своей судьбе, чтобы просто вернуться в Куньлунь вместе с Линь Юнем.

Юэ Вэйвэй была куда сдержаннее. Она спросила:

— Божественный Предок сам отправит брата Юня назад?

Услышав это, Цзи Цзыси встрепенулась: ведь этот вопрос еще не был решен. Она с надеждой посмотрела на Предка.

Тот покачал головой:

— Он не мой ученик, и я не стану тратить силу Небесного Дао, чтобы отправить его обратно. К тому же мастера моего ранга не могут вмешиваться в межмировые распри.

— Но как тогда он вернется? — Цзи Цзыси не на шутку разволновалась.

Божественный Предок усмехнулся:

— Я не заметил в нем паники, так что у него наверняка есть другой способ. Не переживай так, девочка.

— А что решили вы сами? — Спросила Цзи Цзыси.

— Я? — Божественный Предок ответил:

— Я никогда не говорю загадками. Мне очень нравятся ваш талант и потенциал. Если станете моими ученицами, у вас точно будет шанс достичь божественного ранга.

— Я лично буду наставлять вас в обучении, но у всего есть цена. Долгое время вам придется представлять Небесные Врата, странствуя по трем тысячам миров.

— Хоть я человек резкий и строгий, я не заставлю вас всю жизнь батрачить на секту. Рано или поздно придет время выпуска.

Такие прямолинейные слова от великого мастера заставили Цзи Цзыси и Юэ Вэйвэй замереть. Вспоминая, как Ло Тяньси только что стоял перед ним на коленях, они понимали, что Божественный Предок не лукавит: он действительно был резок и строг. Учеба под его началом явно не будет легкой прогулкой. К чувствам между учителем и учеником он, похоже, относился прохладно, больше заботясь о выгоде Небесных Врат.

— Ваши ситуации тоже нужно рассматривать по отдельности, — Предок посмотрел на Юэ Вэйвэй. — У всех божественных дев Небесного Аромата есть традиция учиться у меня – это мой долг перед вашими предками. Так что ты в любом случае должна остаться, уйти у тебя не получится.

Юэ Вэйвэй промолчала.

— Теперь ты, — он обратился к Цзи Цзыси. — До того как Небесный Путь был отрезан, люди из других миров ушли, и только ваша ветвь горы Божественного Феникса осталась в Куньлунь. Но путь в итоге прервался, и достичь божественного ранга там стало невозможно. Столько лет ваша ветвь мечтала покинуть Куньлунь.

Божественный Предок стал серьезным:

— Только прорвавшись к божественному рангу, ты получишь шанс вернуть свою ветвь горы Божественного Феникса на родную землю.

— Так что, хотите вы того или нет, вам придется остаться. Будете жить и тренироваться в родовом зале. Кланяйтесь и принимайте меня как учителя.

Было видно, что Божественному Предку очень пришлись по душе эти две девчушки. Он рассудил так: Линь Юнь связан со старым Королем Лазурных Драконов, его не удержишь, а вот Юэ Вэйвэй и Цзи Цзыси остаться обязаны. Он был человеком крайне самолюбивым и не хотел, чтобы в будущем кто-то снова пришел к нему и утирал ему нос.

Через полчаса Юэ Вэйвэй и Цзи Цзыси вышли наружу.

— Приняли его как учителя? — Улыбнулся Линь Юнь.

Цзи Цзыси кивнула:

— Учитель разрешил нам тренироваться в родовом зале. Кстати, господин Дугу, учитель просит вас войти.

— Хи-хи, я пойду, — Дугу Цзюэ просиял. Сложив руки в приветствии, он поспешно скрылся в дверях зала.

Внутри Дугу Цзюэ совершил все положенные поклоны. Когда ритуал завершился, Божественный Предок Пустоши протянул ему жетон:

— Отныне ты мой божественный преемник. Возьми жетон и тренируйся под началом Ло Тяньси.

Дугу Цзюэ принял жетон, и его лицо невольно дернулось. Он только что слышал от Цзи Цзыси, что она и Юэ Вэйвэй будут жить прямо в родовом зале и получать личные наставления Предка. Он понимал, что к ним будет разное отношение, но не ожидал, что разница окажется настолько колоссальной.

— Ученик хотел бы получать наставления от самого учителя, — набравшись смелости, произнес Дугу Цзюэ.

— Выбери любое из моих воплощений здесь, которое тебе приглянется, — ответил Божественный Предок. — Оно будет наставлять тебя семь дней.

Дугу Цзюэ лишился дара речи. «И так можно?»

Божественный Предок, прочитав его мысли, усмехнулся:

— Я следил за Тяньхуанским пиршеством и помню твои слова. Раз уж ты заявил, что равен по силе Погребению Цветов, я не стану тебя притеснять. Сумеешь, как и он, подавить наследника Дао Фэн Юаня – и я позволю тебе тренироваться подле меня.

— И это не будет для тебя наказанием: Фэн Юань как раз находится в кровавой пустоши. Можешь навещать его и «заботиться» о нем, когда будет время.

Дугу Цзюэ едва не разрыдался от досады, но ему пришлось согласиться.

— Раз в месяц, — добавил Божественный Предок.

— Слушаюсь, — сквозь зубы ответил Дугу Цзюэ.

Где уж ему было тягаться с Фэн Юанем! Схватка с ним была лишь добровольным унижением, и теперь ему предстояло проходить через это ежемесячно.

Божественный Предок посмотрел ему в спину, и уголки его губ тронула улыбка. У этого мальчишки был потенциал, но его нужно было хорошенько обтесать. А Фэн Юань всё равно сидит взаперти – пусть послужит точильным камнем.

— Возвращайтесь все! И помните мои слова: не сметь нарушать!

У входа в родовой зал Божественный Предок Пустоши взмахнул рукой, и вся четверка мгновенно оказалась обратно на Божественном Помосте Пустоши.

Вернувшись в Священную академию, все облегченно вздохнули. С Божественным Предком было нелегко иметь дело, и в его зале они чувствовали колоссальное давление.

Дугу Цзюэ сжимал жетон, и выражение его лица постоянно менялось.

— Ты как-то неважно выглядишь, — заботливо заметил Линь Юнь.

Дугу Цзюэ горько усмехнулся:

— Учитель отправил меня к Почтенному Ло, а еще сказал, что раз у нас с тобой ничья, я тоже должен подавить Фэн Юаня. И ходить к нему каждый месяц.

— Да какой я ему соперник! Я же его так сильно задел тогда… Кто же знал, что теперь мне придется получать от него тумаков раз в месяц.

Услышав это, Цзи Цзыси и Юэ Вэйвэй не сдержали смеха. Божественный Предок и впрямь был оригинальным человеком.

— Возможно, это не так уж плохо, — Линь Юнь, уловив в этом скрытый смысл, попытался его утешить.

Дугу Цзюэ покачал головой и улыбнулся:

— Две старшие сестры, брат Линь, я пойду искать Почтенного. Поговорим позже.

Он был неглуп и понимал, что Линь Юню нужно остаться наедине с девушками, поэтому быстро нашел повод и ушел.

Как только он скрылся, Цзи Цзыси заговорила первой:

— Брат Линь, мне нужно расспросить сестру Линь о некоторых вещах. Пойду я.

Она быстро удалилась, оставив Линь Юня в полном недоумении.

— Не смотри на нее, это я попросила эту девчушку уйти, — Юэ Вэйвэй прищурилась, и ее глаза стали похожи на два очаровательных полумесяца. Она взяла Линь Юня под руку. — Брат Юнь, погуляй с Вэйвэй. Учитель очень строг, он дал нам всего один день.

Линь Юнь всё понял и, накрыв ладонью руку Юэ Вэйвэй, ответил:

— Хорошо.

С тех пор как они расстались в Куньлунь, им ни разу не доводилось побыть вдвоем.

— Хи-хи, брат Юнь самый лучший! — Юэ Вэйвэй просияла от радости и чмокнула его в щеку.

Они отбросили все заботы и отправились гулять по звезде Небесных Врат, изредка вспоминая былые деньки в Куньлунь. О грядущей разлуке оба молчали, словно сговорившись.

Линь Юнь давно не чувствовал себя так легко и счастливо, но чем больше была радость, тем сильнее сжималось сердце от нежелания расставаться.

Когда стемнело, они уселись на ветвях древнего древа, подпирающего небеса, и молча смотрели на россыпь звезд. После этой ночи их ждало новое расставание. Только на этот раз всё было иначе: один возвращался в Куньлунь восстанавливать Небесный Путь, другая уходила в родовой зал Небесных Врат постигать Дао.

Глядя на безупречное лицо Юэ Вэйвэй, Линь Юнь невольно вспомнил их первую встречу и те звуки сяо, что помогли ему в постижении Дао. Не говоря ни слова, он достал сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы и заиграл под лунным светом.

Юэ Вэйвэй, подперев подбородок ладонью, тихо наблюдала за ним. Лунный свет ложился на его профиль, и ее глаза светились нежностью и восторгом. Склонив голову, она подумала: «А брат Юнь всё-таки красавец».

Когда мелодия затихла, Юэ Вэйвэй спросила с улыбкой:

— Брат Юнь не хочет отпускать Вэйвэй?

Линь Юнь кивнул.

Юэ Вэйвэй фыркнула:

— Тогда почему ты не захотел пойти со мной, когда закончилось испытание на Небесном Пути? Я всё просила тебя прийти ко мне с подарками, а ты не шел. Неужели Су Цзыяо настолько хороша?

Линь Юнь усмехнулся:

— Это по-настоящему опасный вопрос.

— Вэйвэй ни за что не отберет жизнь у брата Юня, — она придвинулась ближе и обняла его за шею. Прижавшись губами к его уху, она прошептала:

— Я хочу ребенка. Я хочу родить брату Юню ребенка.

Линь Юнь вскинул брови, но не успел он опомниться, как Юэ Вэйвэй чуть отстранилась и взяла его лицо в свои ладони.

— Ты обязан согласиться, и точка, — заявила она. — В любом случае, этой ночью ты будешь моим!

Безупречная кожа, пленительное и дерзкое лицо – она смотрела на него в упор, и было ясно, что решение ее окончательно. Линь Юнь взял ее за руки. Когда в воздухе разлился тонкий аромат, слова стали не нужны – действия были лучшим ответом. Он подался вперед и накрыл губы Юэ Вэйвэй поцелуем. А она, словно пылающая роза, ответила ему в тысячу раз жарче.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760048