Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2314: «Родовой зал Небесных Врат»

Сто лет заточения! Спустя некоторое время после слов Почтенного Ло люди начали приходить в себя, и их лица выражали крайнюю степень потрясения. Это не было обычным наказанием; их отправляли в кровавую пустошь. Это место было тюрьмой для самых опасных преступников Небесных Врат, откуда невозможно было сбежать. Там почти не было духовной энергии, а условия были настолько суровыми, что о развитии можно было забыть. Сто лет без практики для таких гениев, как Фэн Юань и остальные, означали верную смерть как воинов. Когда они выйдут, их время безвозвратно уйдет, а ровесники давно оставят их позади. Одним словом – им конец!

— Жестоко же он с ними!

— Эти три Святые Земли теперь локти кусать будут. Хотели использовать Линь Юня как предлог, чтобы унизить Небесные Врата, пока у тех нет божественного сына, а получили вот это.

— И винить некого. Если бы не невероятная доблесть Линь Юня, сегодня эти трое прошлись бы катком по всем нашим талантам, сорвали бы пиршество и ушли героями.

— Верно, Почтенный долго терпел. Даже когда они оскорбляли нас, он сдерживался. Но раз они проиграли – пощады не будет.

— Сами виноваты!

Практики наперебой обсуждали случившееся, и в их словах не было ни капли сочувствия. Всё было просто: если бы эта троица победила, их слава прогремела бы на все три тысячи миров, а Небесные Врата надолго бы покрыли себя позором. Что же до Тяньхуанского пиршества, оно бы просто превратилось в фарс.

— Вы трое, есть ли у вас возражения? — Ло Тяньси с высоты своего трона посмотрел на поверженных гениев. Бай Юйчэнь и Цзян И хотели что-то сказать, но, встретив яростные взгляды толпы, благоразумно промолчали. Раньше их дерзость казалась им упоительной, теперь же она обернулась против них. Стоило им открыть рот, как их тут же засыпали бы насмешками.

Фэн Юань, подобрав свою отсеченную руку, сухо произнес:

— Мы проиграли в честном бою. Возражений нет.

В отличие от товарищей, он держался достойнее. — Но если и есть у меня доля несогласия, то она касается лишь молодого господина Цзанхуа, — он посмотрел на Линь Юня. — Я не ожидал, что его священное Дао Реинкарнации уже достигло такого уровня. Если бы я был внимательнее…

— Даже если бы ты был само внимание, это бы тебя не спасло! — Перебил его Дугу Цзюэ, усмехнувшись. — Вы проиграли втроем против одного, как у вас наглости хватает оправдываться? Если я не ошибаюсь, у Линь Юня еще остались козыри в рукаве.

— А ты еще кто такой? На каком основании ты смеешь со мной так разговаривать? — Холодно спросил Фэн Юань.

— На каком основании? — Дугу Цзюэ рассмеялся. — Раз уж ты терся внизу, то должен знать: я сразился с молодым господином Цзанхуа и выдержал тысячу ударов, не потерпев поражения. Сама ничья была признана Линь Юнем и подтверждена Почтенным.

— Вы втроем не смогли одолеть Линь Юня, и смеете говорить, что у меня нет прав? Даже если бы я не сделал ни шагу, одного факта ничьей с ним достаточно, чтобы стоять выше вас троих.

— А? — Линь Юнь с удивлением посмотрел на Дугу Цзюэ. В это время Цзи Цзыси и остальные уже обступили его, справляясь о самочувствии.

— Ну и наглец же он, — фыркнула Линь Цзянсянь.

Линь Юнь улыбнулся. — Да вроде бы он прав, я сам сказал, что это была ничья.

Дугу Цзюэ, слыша шепотки вокруг, даже бровью не повел. — Наследник Дао Фэн Юань, ты всё еще считаешь, что я не имею права голоса? — Раньше он считал ту ничью позором, словно Линь Юнь просто тренировался на нем. Но теперь всё изменилось. Это был шанс войти в историю! Спустя сотни лет он сможет рассказывать, как стоял непоколебимо, не зная поражений, и как даже великий Цзанхуа не смог одолеть его за тысячу ходов. Сейчас он просто закреплял этот статус: пока факт «тысячи ударов» зафиксирован, никто и никогда не узнает, как всё было на самом деле.

Лицо Фэн Юаня стало багровым от ярости, от его былого спокойствия не осталось и следа. — Хватит болтовни, уводите их, — прервал его почтенный Сюанькун. Он со своими людьми быстро скрутил троицу. — Молодой господин Цзанхуа, увидимся через сто лет. Я не забуду этот позор с отсеченной рукой, — бросил Фэн Юань напоследок, прежде чем его уволокли в сторону кровавой пустоши. Линь Юнь лишь покачал головой, не став отвечать.

Этот бой оставил у него легкое чувство неудовлетворенности. У него в запасе оставались верховный звездный облик и техники меча Реинкарнации, но в пылу сражения мысли путались, и приходилось принимать решения на ходу. Его Дао Реинкарнации едва достигло начального уровня, позволяя лишь один раз вернуться в прошлое, после чего цветок Дао неизбежно увядал. Сама техника «Меча Первого Встречного Мига» включала в себя пять форм: Свет Мига, Миг без следа, Сияние Мига, Миг без света и Реинкарнация Мига. Первые формы позволяли нанести быстрый, смертоносный удар, но несли в себе большой риск – если враг выживет, мечник сам окажется в ловушке. Последние же были куда надежнее, особенно теперь, когда его намерение меча достигло уровня Сияющего Солнца. Любой из этих приемов мог закончить бой раньше, это был лишь вопрос выбора. По-настоящему же он жалел о звездном облике Погребения Небес – он мог призвать его без труда, но даже трое противников вместе взятых не смогли заставить его раскрыть этот козырь.

— Брат Юнь, о чем ты задумался? — С любопытством спросила Цзи Цзыси.

Линь Юнь честно ответил:

— Жаль, что еще два смертоносных приема так и не пригодились.

«Еще два?», – Линь Юнь не понижал голоса, и другие мастера ранга святого тут же это услышали. Они уставились на него в полном изумлении.

— Ты подавил этих троих, даже не выложившись на полную? — Пораженно спросил Фэн Буюй.

Линь Юнь усмехнулся. — Ну, не совсем. Святая эссенция почти на нуле, я даже залез в резервы, так что не факт, что я смог бы их применить.

Фэн Буюй лишь нервно дернул щекой. Значит, это правда. В один миг вся академия загудела: люди гадали, какие еще тайные козыри скрывает Линь Юнь.

— Линь Юнь, похоже, ты и впрямь намерен подавить гениев этой эпохи, — с улыбкой произнес Ло Тяньси со своего трона.

— Возможно, — Линь Юнь дерзко улыбнулся, даже не пытаясь скромничать.

— Ха-ха-ха, ну и парень, ни капли скромности! Ладно, поднимайтесь сюда, пора нанести визит моему учителю. — Ло Тяньси взмахнул рукавом, и Цзи Цзыси, Линь Юнь, Юэ Вэйвэй и Дугу Цзюэ оказались рядом с ним. — Сегодня я безмерно горд. Хотя торжественная часть пиршества окончена, празднование продолжается! Небесные Врата откроют свои подвалы со святым вином для всех желающих! — Он уже собирался уходить, как вдруг пространство содрогнулось.

— Сразу ко мне, — раздался голос из пустоты. Это Божественный Предок Пустоши, не желая больше ждать, протянул сквозь пространство призрачную исполинскую руку и подхватил Ло Тяньси вместе с остальными. Это зрелище заставило всех замереть от благоговения – Предок сам вмешался, не в силах больше сдерживать нетерпение.

— Ранг Предка… — пробормотал юноша в белом, Фэн Цинъюй, глядя, как исчезает огромная рука.

— Ты когда здесь объявился, малец? — Сюн Тяньнань и Ао Цзюэ вздрогнули, до этого они его не замечали.

— Да я давно тут, — улыбнулся юноша. — Вина хотите? В подвалах Небесных Врат его завались. Пойдемте, я знаю короткий путь, кто первый встал – того и тапки.

Он, не слушая возражений, потащил их за собой к винным погребам, так что Сюн и Ао даже не успели опомниться.

Тем временем Линь Юнь и остальные не ожидали, что Божественный Предок лично вмешается. В миг, когда призрачная рука схватила их, они потеряли контроль над телами. Мир закружился, они пролетели сквозь череду странных врат и наконец почувствовали под ногами твердую почву перед величественным дворцом. Линь Юнь огляделся: кроме самого дворца вокруг была лишь пустота, пронизанная потоками разноцветного света. Каждый поток нес в себе мощь определенного Дао. Если присмотреться, все эти лучи стремительно неслись в одном направлении. Сам дворец тоже находился в движении. Оглянувшись, Линь Юнь увидел, что целью всех этих лучей была колоссальная, хаотичная воронка Хаоса. Казалось, она совсем рядом, но сколько бы ни летели лучи света, они словно никогда не могли достичь этого центра.

— Где это мы? — Линь Цзянсянь и остальные пришли в себя, ошеломленные увиденным.

Ло Тяньси с серьезным видом пояснил:

— Это родовой зал Небесных Врат, место, где учитель пребывает в уединении. Само пространство – это тайное царство Первозданного Хаоса, о котором даже я знаю немного.

Здесь было сокрыто множество тайн, и сам Ло Тяньси бывал тут лишь трижды. Тот факт, что учитель пригласил сюда Линь Юня и остальных, говорил о многом: сегодня они увидят истинное воплощение Предка. Грохот! Двери дворца распахнулись, и из них вышел седовласый юноша. Он выглядел совсем молодым, с нежной гладкой кожей, но его глаза сияли ярко, как звезды. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы почувствовать непосильное давление, словно ты – песчинка перед великой горой. Он окинул гостей взглядом и, улыбнувшись, направился к ним.

— Учитель, — Ло Тяньси поспешно поклонился. Седовласый юноша и был Божественным Предком Пустоши.

— Приветствуем Божественного Предка, — Линь Юнь и остальные также склонились в поклоне. Они еще не были приняты в ученики, поэтому не могли называть его учителем.

Божественный Предок улыбнулся и посмотрел на Линь Юня. — Вы четверо постойте в сторонке, мне нужно перекинуться парой слов с Почтенным.

Лицо Ло Тяньси изменилось, он тут же пал на колени. Обращение «Почтенный» прозвучало из уст учителя с явной издевкой и гневом. — С каких это пор люди из Даоцзун позволяют себе бесчинствовать на моем пиршестве? — Ледяным тоном произнес Предок. — Если бы не вмешательство старого друга из Куньлуня, от этого праздника не осталось бы и следа.

Ло Тяньси побледнел. Он знал, что его ждет выговор, но стоять перед разгневанным учителем было невыносимо страшно. Линь Юнь и остальные тоже перепугались – они не ожидали, что Предок станет отчитывать Ло Тяньси прямо при них. Все затаили дыхание.

— Ваш ученик проявил слабость и готов понести наказание, — Ло Тяньси признал вину, не пытаясь оправдываться.

— Сейчас я не стану тебя наказывать, — холодно ответил Предок. — Но даю тебе полгода: ты должен заставить глав тех трех сект явиться сюда с повинной. Иначе пощады не жди.

— Благодарю учителя за милость, — Ло Тяньси облегченно выдохнул.

— Проваливай, — Предок даже не посмотрел на него и одним взмахом руки вышвырнул Ло Тяньси за пределы тайного царства.

Линь Юню и его друзьям стало совсем не по себе. Линь Юнь был особенно потрясен: оказывается, не все учителя так добры к своим последователям, как Почтенный Яогуан. Гнев Предка был по-настоящему пугающим. Впрочем, теперь он понимал, почему Ло Тяньси так сурово обошелся с Фэн Юанем и остальными – им еще повезло.

Закончив с Ло Тяньси, Божественный Предок вновь повернулся к четверым молодым людям. Его лицо смягчилось, взгляд стал теплым, а удушающее давление бесследно исчезло. — Я долго вас ждал, особенно тебя, молодой господин Цзанхуа. Линь Юнь, ты пойдешь со мной во дворец. А вы трое, малыши, пригубите пока полубожественное вино и подождите здесь.

Предок взглянул на Линь Юня и тепло улыбнулся. Взмахом руки он призвал на каменный стол кувшин и три чаши – то самое вино. Линь Юнь сглотнул слюну; ему тоже очень хотелось его попробовать. — Заходи, — Предок похлопал его по плечу и первым направился к дверям. Линь Юнь кивнул Юэ Вэйвэй и Цзи Цзыси и последовал за ним. Дугу Цзюэ смотрел ему в спину с завистью: даже вино не казалось ему теперь таким заманчивым. Ведь родовой зал был священным местом, куда, возможно, даже Ло Тяньси не имел доступа.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760046