Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1997: «Буря еще не утихла»

Глава тысяча девятьсот девяносто седьмая.

Стоило Фэн Юй убрать руку, как Фэн Уцзи мгновенно переместился к озеру Цзанцзянь. В то же время четверо слуг подхватили раненого и бесчувственного Фэн Шаоюя, чтобы унести его прочь.

Последний удар Линь Юня был страшен, но Древняя Печать Небесного Дракона всё же уберегла жизнь молодого главы.

Фэн Уцзи не стал скрывать свою ауру. Мощное святое давление разлилось вокруг, наваливаясь на плечи тяжелым грузом.

«Хочет припугнуть меня напоследок», – подумал Линь Юнь.

Он вобрал намерение меча внутрь себя, из последних сил сопротивляясь чужой воле, и с достоинством поклонился.

— Приветствую главу поместья, — негромко произнес он.

С этими словами он протянул руку с Печатью Небесного Дракона, невольно задержав на ней взгляд.

Шух!

Не дав ему и мгновения на раздумья, Фэн Уцзи резко выхватил артефакт.

— Это священное сокровище нашего поместья. Даже если бы ты его забрал, без особых тайных техник ты бы не смог пробудить его силу, — бросил Фэн Уцзи, глядя на юношу.

«Это мы еще посмотрим», – промелькнуло в голове у Линь Юня. Голоса Восьми Свирепых Зверей, признавших в нем хозяина, слышал, похоже, только он один.

— Прошу главу поместья даровать мне меч, — сказал Линь Юнь, отгоняя лишние мысли.

В конце концов, он пришел сюда за высшим святым мечом. Раз Фэн Уцзи так дорожит своей печатью, Линь Юню не хотелось лишний раз лезть на рожон.

Фэн Уцзи не стал больше чинить препятствий. Он просто нанес резкий удар ладонью в пустоту.

Хруст!

Огромный призрачный меч, висевший в воздухе, разлетелся на куски, и на его месте, подобно всходящему солнцу, вспыхнул клинок, объятый золотым пламенем.

Его сияние было настолько ослепительным, что многие невольно прикрыли глаза.

— Значит, он и впрямь был спрятан внутри.

Линь Юнь прищурился, глядя вверх. Меч покоился в ножнах и еще не был обнажен, но даже так от него исходила почти осязаемая, чудовищная мощь.

— Неужели это и есть меч Горнило?

— Секрет ковки высших святых мечей давно утрачен. После того как этот меч отдадут, останутся ли у поместья Цзанцзянь еще сокровища такого ранга?

— Говорят, секрет не утерян, просто для успеха нужен мастер Сюань божественного уровня, а в Куньлуне таких давно нет.

— Этот клинок необычен. Это не просто высшее святое сокровище – в паре с Алым Небом он может потягаться с божественным оружием!

Толпа гудела. Тысячи глаз, полных жадности и зависти, впились в меч Горнило.

Высший святой меч!

Любая секта, заполучив его, вмиг обрела бы защитника высшего уровня, ведь в руках великого святого такая вещь раскрывает всю свою сокрушительную силу.

С мечом Горнило в руках мастер с глубоким пониманием Пути Меча мог бы бросить вызов даже тому, кто достиг ранга Императора.

— Какое сокровище… и досталось чужаку, — Чжао Уцзи, стоя на трибуне, пожирал клинок жадным взглядом.

Многие гении Союза Меча разделяли его чувства. В их глазах читалось явное недовольство тем, что такая реликвия покидает их круг.

— Что? Есть возражения?

Внезапно раздался холодный голос, от которого Чжао Уцзи невольно вздрогнул.

Обернувшись, он увидел ту самую женщину, что стояла подле Фэн Уцзи. Её взгляд, пропитанный ледяной жаждой крови, заставил его похолодеть.

Чжао Уцзи в ужасе залепетал, что никаких возражений нет, но внутри него закипала злоба.

«Кто эта женщина? Похожа на кого-то из старших в поместье, но почему она горой стоит за этого выскочку?»

— Что же в этом Е Цинтяне такого особенного?! — Бесился он про себя, не смея, однако, выказать недовольство открыто.

Фэн Юй холодно хмыкнула:

— Не вздумай строить козни. Иначе я лично с тобой разберусь.

Зрачки Чжао Уцзи сузились. Он поспешно отвел глаза, пораженный тем, как легко она прочитала его мысли.

Тем временем на озере Цзанцзянь…

Фэн Уцзи принял меч Горнило. Священный свет клинка, дремавшего тысячу лет, начал медленно впитываться внутрь.

Всё сияние ушло в простые на вид ножны, отчего меч стал казаться тяжелым и древним, окутанным дыханием веков.

— Имя «Горнило» дано ему не для красоты. Стоит обнажить этот клинок, как явится образ первозданного горнила, изливающего свет великого солнца.

— Говорят, часть материалов для него была добыта из самого сердца солнца, — Фэн Уцзи с явной неохотой поглаживал ножны, и в его глазах читалась глубокая печаль от скорого расставания с реликвией.

Линь Юнь нервничал, но не решался торопить главу поместья.

Налюбовавшись вдоволь, Фэн Уцзи наконец медленно протянул меч юноше. Линь Юнь не заставил себя ждать и тут же схватился за него.

М-м?

Он почувствовал сопротивление – Фэн Уцзи еще не до конца разжал пальцы.

Линь Юнь поднял голову:

— Что это значит, глава? Печать я вам вернул.

— Не пойми меня превратно, юный друг, — задумчиво произнес Фэн Уцзи. — Не мог бы ты поведать, как тебе удалось подчинить Восемь Свирепых Зверей? Неужто ты тоже владеешь тайным искусством моего клана?

— Могу, — ответил Линь Юнь.

— О? — Глаза Фэн Уцзи блеснули.

Линь Юнь усмехнулся:

— Одолжите мне эту печать на год, и через год я раскрою вам все тайны.

Лицо Фэн Уцзи пошло пятнами от гнева, но, заметив уверенный вид юноши, он засомневался: «Неужели и впрямь есть что-то, чего я не знаю?»

Линь Юнь уже придумал, как запудрить ему мозги, и с невозмутимым видом продолжил:

— Кроме четырех врожденных звездных обликов, существуют верховные звездные облики. С древних времен их было ровно сто, ни больше, ни меньше.

— Но на самом деле, помимо этой сотни, есть еще один верховный звездный облик. Он родился еще в эпоху Хаоса, но он настолько скрыт, что о нем почти никто не знает.

В его словах правда мешалась с вымыслом, и Фэн Уцзи замялся. «Неужели этот облик как-то связан с нашими зверями?»

«Если бы такой облик существовал, наше поместье знало бы о нем».

«Но если его нет, то как он смог заставить зверей подчиниться?»

— Вы правы, этот облик действительно позволяет управлять Восемью Свирепыми Зверями, но они – лишь верхушка айсберга, — Линь Юнь, словно читая мысли собеседника, резко дернул меч на себя и наконец вырвал его из рук Фэн Уцзи.

— Благодарю, — улыбнулся он.

Фэн Уцзи очнулся от раздумий и с раздражением посмотрел на наглеца.

Линь Юнь, не теряя самообладания, добавил:

— Если глава поместья пожелает, он может связаться со мной в любое время. Мне нужно сокровище всего на год.

— И ты думаешь, я тебе поверю? — Сухо бросил Фэн Уцзи.

Линь Юнь лишь пожал плечами:

— Верить или нет – ваше дело. А как насчет остального?

— Какого остального? — Не понял Фэн Уцзи.

— Меч Тяньган и священная пилюля Великого Солнца за первое место. Еще три дня назад я сказал: я заберу всё, — твердо произнес Линь Юнь.

Фэн Уцзи невольно вздохнул. «Ну и наглец… Он ведь и впрямь ничего не забыл».

— На перековку меча Тяньган нужно время. Побудь здесь еще полмесяца, — сквозь зубы ответил Фэн Уцзи.

Линь Юнь на мгновение задумался. — Тогда через полмесяца пришлите всё в секту Небесного Дао. Честь имею кланяться.

С этими словами он развернулся и пошел прочь, не давая главе поместья времени на возражения.

Раз меч Горнило у него, лучше уходить поскорее. А печать и награды – это уже вопрос переговоров.

Высший святой меч слишком сильно «жег» руки, Линь Юнь не хотел задерживаться ни на секунду.

— Е Цинтянь… — старейшина пика Пурпурного Грома смотрел на Линь Юня с мечом Горнило в руках и не верил своим глазам.

В самых смелых мечтах он не мог представить, что Е Цинтянь действительно добудет этот клинок. Об этом скоро заговорит весь Куньлунь.

— Уходим, — шепнул ему Линь Юнь, подав знак глазами.

— А, да-да, — спохватился старейшина, и они вдвоем поспешили к подворью секты Меча.

Остальные же зрители всё еще пребывали в оцепенении, не в силах смириться с тем, что меч Горнило так просто уплыл у них из-под носа.

— А может, и впрямь стоит одолжить ему печать, пусть попробует, — раздался голос Фэн Юй за спиной брата.

Она продолжала с улыбкой:

— Брат, вдруг такой звездный облик и впрямь существует? Старик ведь тоже выходил посмотреть, наверняка он что-то почуял.

— Неужели? — Изумился Фэн Уцзи.

— Скорее всего, так и есть. Иначе с чего бы нашему старику становиться таким сговорчивым? — Заметила Фэн Юй.

Фэн Уцзи задумался. Если за этим и впрямь стоит тайна верховного звездного облика, то потеря меча Горнило на время – не такая уж высокая цена.

К тому же печать просят всего на год. С мощью поместья Цзанцзянь им не составит труда вернуть её, если парень вздумает жульничать.

Внезапно он спохватился. А если всё это ложь? Тогда он лишится и меча, и печати разом.

— Сестра, а тебе-то он кто? — Вполголоса спросил Фэн Уцзи.

Всё это было слишком странно. Сестра была к этому мальчишке неприлично добра – может, она только ради него и вернулась?

Фэн Юй была с характером, даже отец не всегда мог с ней совладать.

— Да никто, просто так, — она лукаво улыбнулась, про себя подумав: «Ни за что не скажу!»

— Неужто… — Фэн Уцзи пришла в голову одна мысль, и его лицо стало крайне озадаченным.

— Что «неужто»? — Фэн Юй слегка покраснела и нахмурилась.

— Неужто это твой внебрачный сын? — прошептал он.

— Ты!

Фэн Юй вспыхнула от гнева и обиды. Она гневно сверкнула глазами и, резко развернувшись, ушла прочь.

«Неужели я угадал?», – подумал Фэн Уцзи.

Чем больше он размышлял, тем вероятнее это казалось. «Если он и впрямь сын сестры, тогда его невероятный талант к мечу находит объяснение. В таком случае мы ничего не теряем – высший меч всё равно остается в нашей семье».

Тем временем Чжао Уцзи провожал Линь Юня ядовитым, полным ненависти взглядом.

Цзян Юньтин и Гу Цзицзин были куда спокойнее – они всё еще находились под впечатлением от увиденного мастерства.

— Жаль, что мы так и не увидели Тринадцать мечей Светлячка целиком, — тихо вздохнул Гу Цзицзин.

Цзян Юньтин кивнул:

— Да, мне бы очень хотелось узнать, в чем на самом деле заключается истинная суть священного тома этой техники в его понимании.

Гу Цзицзин улыбнулся:

— Но и того, что было, хватило с лихвой. Увидеть Двойную Звезду Меча – это уже стоило того, чтобы прийти.

— Ты слишком легко довольствуешься малым, — возразил Цзян Юньтин. — Е Цинтянь сказал, что у него было три способа победить Фэн Шаоюя. Мне безумно любопытно, какими были два других.

Они тихо переговаривались, чувствуя, что не зря потратили время. Пусть победа и досталась другому, они признавали его превосходство.

— Высший святой меч уплыл, а вы еще и улыбаетесь! Представляете, как этот сопляк теперь задерет нос! — С презрением бросил Чжао Уцзи.

Гу Цзицзин нахмурился:

— Сам он этот меч использовать не сможет. В секте Небесного Дао есть Святая Меча Тяньсюань, наверняка он добыл его для неё.

— Статус Святой Меча Тяньсюань вполне соответствует мечу Горнило. Если у поместья Цзанцзянь возникнут проблемы, она точно не останется в стороне. Не будь таким мелочным, брат Чжао.

Поместье Цзанцзянь всегда вело дела именно так, в этом и заключалась их сила и влияние. Просто на этот раз меч достался не Союзу Меча.

— Хех, это еще если он сумеет его донести, — огрызнулся Чжао Уцзи. Он больше не стал с ними спорить и, подав знак своим людям, быстро ушел.

Цзян Юньтин и Гу Цзицзин переглянулись.

— Кажется, приключения только начинаются, — сказал Цзян Юньтин. — Донести меч до дома будет непросто. Как бы его триумф не обернулся трагедией.

Гу Цзицзин рассудительно ответил:

— Чжао Уцзи и раньше точил на него зуб, он так просто не отступится. Но помяни мое слово: Е Цинтянь, рискнувший в одиночку прийти за мечом, наверняка имеет козырь в рукаве. Если Чжао Уцзи сдержится – хорошо, а если нет… боюсь, ему уже никто не поможет.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759715