Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1984: «Занять меч»

Все кончено!

Никто не ожидал, что эта битва окажется настолько яростной.

Последний обмен ударами между Линь Юнем и Гу Цзицзином, когда мечи сталкивались один за другим, не давал зрителям даже вздохнуть.

Девять мечей!

Техника Божественного Меча Светлячка, священный том… Линь Юнь, еще не достигнув Пути Святого, сумел постичь целых девять форм. Это просто не укладывалось в голове.

Многие верили, что Очи Звездного Созидания Гу Цзицзина и его тайное искусство Божественного Пурпурного Ледяного Феникса сделают его непобедимым.

Но кто мог предугадать, что в итоге он проиграет?

Особенно страшил последний удар. Если бы Линь Юнь действительно обрушил его во всю силу, Гу Цзицзин мог бы расстаться с жизнью.

Та мощь была невероятной – в ней чувствовалась решимость сметать все на своем пути, будь то боги или демоны.

Уф!

Стоя на рукояти гигантского меча, Гу Цзицзин тяжело выдохнул. Его взгляд, устремленный на Линь Юня, был полон горечи поражения.

Глаза, что прежде сияли звездным блеском и казались бездонными, теперь потухли.

— Жалко на него смотреть, — раздался голос Маленького Ледяного Феникса в тайном царстве Пурпурного Иволга. — Священный Храм Льда и Снега, возможно, как-то связан с Нами. Линь Юнь, не дай ему так просто уйти. Передай ему Наши слова…

В глазах Линь Юня промелькнуло удивление, но он последовал совету. С помощью тайной передачи звука он пересказал Гу Цзицзину всё, что велела малышка.

— Это?!

Услышав послание, Гу Цзицзин резко расширил зрачки и с крайним изумлением уставился на Линь Юня.

То, что сейчас поведал ему Линь Юнь, касалось многочисленных брешей в его технике Божественного Пурпурного Ледяного Феникса, а также способов их устранения.

Гу Цзицзин был потрясен. Откуда он мог это знать?!

Тайное искусство призыва феникса называлось Священным Писанием Нисхождения Феникса. Этим манускриптом владел только его наставник, Ледяной Император, и это было строжайшим секретом Священного Храма Льда и Снега.

Но главная загвоздка заключалась в том, что даже копия Писания, переданная ему учителем, была неполной. А Линь Юнь всего парой фраз восполнил многие пробелы. Это было поразительно.

Узнай об этом сам Ледяной Император – и тот бы содрогнулся.

— Откуда… откуда ты всё это знаешь? — Не удержался Гу Цзицзин, сорвавшись на крик.

«Угадала?», – подумал Линь Юнь. На сей раз Маленький Ледяной Феникс оказалась на редкость надежной и действительно сумела огорошить противника.

— У каждого есть свои секреты, не так ли? — С улыбкой ответил он вопросом на вопрос.

Гу Цзицзин пришел в себя и почтительно сложил руки:

— Я безмерно благодарен за это. Если выдастся свободная минута, прошу вас, обязательно посетите Священный Храм Льда и Снега. Мой наставник лично примет молодого господина Е.

— Посмотрим, — небрежно бросил Линь Юнь.

— Обязательно приходите! — Гу Цзицзин, казалось, совсем забыл, что находится на Собрании Знаменитых Мечей. Даже отступая, он продолжал настойчиво приглашать его.

Линь Юнь не давал обещаний. В этот храм он идти опасался. Если вдруг «Императрица» не сможет его прикрыть, он рискует никогда оттуда не выбраться.

— Вообще-то у Нас есть подозрение, — вкрадчиво произнесла Маленький Ледяной Феникс, — что божественная печать Небесного Льда, одна из семи высших печатей, находится в руках этого Ледяного Императора.

— С чего такая уверенность?

— Интуиция!

Под плывущими облаками, на самой вершине гигантского меча, Линь Юнь сел, скрестив ноги, едва Гу Цзицзин ушел. Проглотив пилюлю, он закрыл глаза, чтобы залечить раны.

— Все-таки Е Цинтянь оказался на голову выше. В столь юном возрасте овладеть девятью формами Божественного Меча Светлячка…

На Небесном Столпе Цзян Юньтин лишь тяжело вздохнул. Он предвидел такой исход, но не ожидал, что путь к нему будет таким. Он и помыслить не мог, что Линь Юнь освоил девять мечей из священного тома.

Тринадцать мечей этого тома становились сильнее с каждой формой, но и сложность их изучения росла в геометрической прогрессии.

— После сегодняшнего дня имя Е Цинтяня прогремит на весь Куньлунь, — заметил кто-то на террасе.

— Если Гу Цзицзин проиграл, значит, Лидером списка станет он? — Вполголоса произнес Фэн Шэнлин.

От этих слов на Небесном Столпе воцарилась гробовая тишина. Лицо Фэн Шаоюя потемнело. Такого поворота никто в Союзе Меча не желал.

Особенно это касалось устроителей турнира – поместья Цзанцзянь!

Неужели титул чемпиона снова уйдет в чужие руки?

Двадцать лет назад это уже случилось, и вот история повторяется.

Союз Меча в последние годы и так испытывал мощное давление со стороны города Небесного Истребления, находясь в весьма неловком положении. Если случится еще и это, им будет совсем трудно держать голову высоко.

— Брат Цзян ведь еще не вступал в бой… В нашем Союзе еще остались мастера, — внезапно подал голос Чжао Уцзи.

Присутствующие вздрогнули и невольно обратили взоры на Цзян Юньтина.

Тот тоже был гением и владел намерением меча Звездной Реки. Теперь, когда Е Цинтянь раскрыл так много козырей, у Цзян Юньтина были все шансы на победу, если бы он согласился сразиться.

— Цзян Юньтин… ты… — начал было Фэн Шаоюй.

— Нет-нет-нет, — поспешно перебил его Цзян Юньтин, замахав руками. — Я ему не соперник. По крайней мере, сейчас.

— …Даже если у Е Цинтяня не осталось скрытых приемов, ему хватит одного удара, чтобы одолеть меня.

У него не было секретных техник линии Ледяного Императора. Если Линь Юнь, усилив себя Сердцем Меча Лазурного Дракона, применит технику «Цветок в Зеркале, Луна в Воде», поражение будет неизбежным.

Лезть на рожон означало лишь навлечь на себя позор. Цзян Юньтин здраво оценивал свои силы и понимал, что Чжао Уцзи просто пытается подставить его.

Взгляд Фэн Шаоюя потух. Понимая, что спорить бесполезно, он лишь безмолвно вздохнул.

Послышался шорох шагов – это поднялся проигравший Гу Цзицзин.

— Прошу прощения, молодой глава поместья, я подвел вас, — произнес он, слегка виновато сложив руки. Однако вид у него был спокойным, былая подавленность исчезла.

Фэн Шаоюй горько улыбнулся:

— О чем вы, брат Гу, вы сделали всё, что могли.

Гу Цзицзин покачал гововой и промолчал. Остальные на террасе тоже погрузились в раздумья.

Как бы им ни не хотелось этого признавать, Линь Юнь фактически уже завоевал чемпионство. Все те, кто раньше насмехался над ним, сами превратились в посмешище.

Особенно неловко было Чжао Уцзи. Именно он стоял за распространением слухов о высокомерии Линь Юня. Раньше он считал его шутом, а теперь понял, что клоуном оказался сам.

«Второй Цзянь Цзинтянь?»

Да какой там второй! Этот Е Цинтянь был куда более чудовищным гением, чем Цзянь Цзинтянь в его годы.

Время в тишине утекало прочь.

На вершине гигантского меча Линь Юнь медленно поднялся и, широко раскинув руки, спрыгнул вниз.

Оглядевшись по сторонам, он негромко произнес:

— Есть ли еще кто-то, кто желает сразиться со мной?

В ответ – лишь безмолвие. Все таланты Союза Меча опустили головы, не смея встретиться с ним взглядом.

Вот она, истинная властность!

Прошло время, за которое успела бы догореть палочка благовоний, но на огромной площади не раздалось ни звука. Время словно застыло.

— Молодой глава поместья, раз никто не отвечает, значит, титул чемпиона мой? — Линь Юнь поднял голову к Фэн Шаоюю.

Тот выдавил подобие улыбки:

— Не спеши. Есть ли еще желающие сразиться с Е Цинтянем? Если никто не выйдет, Лидером списка этого Собрания Знаменитых Мечей будет объявлен Е Цинтянь из секты Небесного Дао.

Это был лишь формальный вопрос. Если бы кто-то действительно хотел выйти, он бы не молчал так долго.

Прошло еще несколько мгновений – ответа не последовало.

Фэн Шаоюй глубоко вдохнул, подавляя эмоции, и громко объявил:

— Секта Небесного Дао воистину является главой Святых Земель Восточных Пустошей. Долгое время они хранили молчание, но теперь поразили всех. Раз достойных соперников нет, я официально объявляю: чемпионом нынешнего Собрания Знаменитых Мечей становится гений секты Небесного Дао – Е Цинтянь!

Его голос, тяжелый и звучный, разнесся по округе. На трибунах многие молодые мастера Союза Меча испытывали смешанные чувства.

Сначала в них кипела зависть, но после того как Линь Юнь одолел Чжао Уцзи и Гу Цзицзина одного за другим, возразить им было нечего. Он действительно был лучшим. Мечник всегда доказывает правоту мечом в своих руках.

Фэн Шаоюй спрыгнул вниз, сопровождаемый двумя слугами меча. Те несли тяжелый футляр. Втроем они подошли к Линь Юню.

Указав на футляр, Фэн Шаоюй произнес:

— Этот меч был выкован моим дедом лично. На работу ушло сто лет. В него впечатана сила двух сияний звезд, влита кровь сотни зверей и вплавлен метеорит из внешних миров. Имя ему – Тяньган. Он неразрушим и остер как ничто иное.

В его глазах читалось явное нежелание расставаться с артефактом. Фэн Шаоюй замолчал на долгое время.

Лишь спустя долгую паузу он добавил со сложным выражением лица:

— Теперь он твой. Кроме того, ты получаешь право войти в библиотеку нашего поместья и выбрать любое руководство по технике меча. А также тридцать священных пилюль Великого Солнца и тридцать – Великой Луны.

Толпа ахнула!

На Линь Юня устремились взгляды, полные зависти. Награда была поистине царской. Даже восемнадцать Святых Земель Союза Меча не всегда могли позволить себе такие дары.

Только поместье Цзанцзянь на такое способно! Их мечи славились на весь мир, спрос всегда превышал предложение, так что они не знали нужды ни в деньгах, ни в ресурсах.

— Испробуй меч, — Фэн Шаоюй сделал приглашающий жест.

Его обуревали чувства, но элементарные правила приличия следовало соблюдать. Это был момент триумфа для мечника. Под прицелом тысяч глаз двое слуг открыли футляр.

Священный артефакт Двух Сияний, меч Тяньган!

Линь Юнь уставился на него, и в его глазах вспыхнул огонек. Пришлось признать: поместье Цзанцзянь действительно расщедрилось.

— В пробе нет нужды, — спокойно сказал Линь Юнь. — Раз поместье Цзанцзянь выставило этот меч, он не может быть заурядным.

Он взял оружие, но даже не сделал попытки обнажить клинок.

Брови Фэн Шаоюя поползли вверх. Мастера Союза Меча тоже были в недоумении, послышались шепотки.

— Что это значит?

— На словах хвалит, а сам даже не взглянул. Этот Е Цинтянь слишком заносчив.

— Как он подставляет молодого главу поместья!

— Вот именно. Поместье Цзанцзянь устраивает такие празднества, чтобы показать всему миру свое кузнечное мастерство, а он так пренебрежительно себя ведет.

Уголок рта Фэн Шаоюя дернулся. С трудом сдерживая гнев, он выдавил улыбку:

— Брат Е, возможно, вы не знаете, но испытание меча – наша традиция. Мир должен увидеть результат столетнего труда моего деда. Это дело всей его жизни, и люди должны оценить его по достоинству.

Линь Юнь внутренне усмехнулся. Он и сам хотел бы вынуть его, но боялся непредвиденных последствий.

— Может быть, молодой глава поместья сам его испытает? — Предложил он.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Фэн Шаоюя. Он похолодел и ледяным тоном произнес:

— Я должен обнажать для тебя меч? Ты себя-то видел? Е Цинтянь, я и так долго тебя терпел. Не хочешь пробовать – не надо. Забирай его и убирайся.

Вокруг него вспыхнула аура полусвятого. Разгневанный Фэн Шаоюй резко развернулся, собираясь уйти. Тот факт, что победу одержал чужак, и так бесил его, а тут еще и это. Он больше не собирался притворяться вежливым.

— Боюсь, я пока не могу уйти, — произнес Линь Юнь.

— …Я пришел сюда не за мечом Тяньган. Если мне не изменяет память, чемпион имеет право занять меч у поместья Цзанцзянь.

— Ты хочешь занять меч? — Фэн Шаоюй резко обернулся, его глаза округлились от шока.

Не только он – все таланты на трибунах замерли в оцепенении. Занять меч у этого клана было делом отнюдь не простым!

— Я хочу занять Высший святой меч – Горнило.

Линь Юнь чеканил каждое слово, глядя прямо в глаза собеседнику. Его голос был тихим, но вес этих слов подобно грому среди ясного неба заставил уши присутствующих звенеть.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759701