Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 400: «Десятый меч»

За десять лет я – единственный, кто добрался сюда?

Сердце Линь Юня дрогнуло, и он почувствовал необъяснимый холод, исходящий от этого полного старика.

Если бы он, спускаясь, не справился с его музыкой цитры, не был бы он похоронен на дне этого озера?

Если бы в тот день он, сбитый с толку музыкой цитры, прыгнул, не умер бы он, впав в демоническое состояние?

Ответ, вероятно, был тем, что он не хотел принимать.

Подумав об этом, Линь Юнь взглянул на старика перед собой и примерно догадался о его личности.

Несмотря ни на что, сила старика не вызывала сомнений.

Раз он согласился ответить, значит, его цель достигнута, так что нужно спрашивать.

— Я хочу спросить, есть ли еще уровень после Пика Совершенства техники меча?

Линь Юнь озвучил вопрос, который давно его мучил.

— Конечно, есть.

Полный старик безразлично сказал:

— Обычные люди знают, что техники культивирования и боевые искусства имеют четыре уровня: Начальная стадия, Малый Успех, Большой Успех и Пик Совершенства. Но для большинства людей достижение Большого Успеха в боевом искусстве – уже большое достижение.

Сказав это, полный старик слегка усмехнулся.

Затем он продолжил:

— Что касается Пика Совершенства, то это и вовсе редкость. Поэтому никто не спрашивает и не думает: «Есть ли путь после Пика?» Они подобны людям на картине, которые находятся внутри нее, но не знают об этом. То, что ты смог заметить этот шаг, означает, что ты недалеко от выхода из картины.

— Уровень выше Пика Совершенства – это стадия Выхода из Картины?

Линь Юнь задумался и тихо сказал.

Он, казалось, уловил что-то и спокойно ждал объяснений старика, его глаза были полны предвкушения.

— Почти верно, это действительно Выход, но не в том смысле. Это состояние Божественного Преображения, сокращенно – стадия Преображения…

Полный старик, не обращая внимания на то, понял ли его Линь Юнь, сел, отпил чаю и продолжил говорить без умолку.

— Стадия Преображения, проще говоря, означает «сделать своим». Независимо от того, насколько сильна техника меча, она создана предшественниками. Сделать ее своей, превратить в свою собственную технику меча – это во много раз сильнее, чем прежняя. Понимаешь, парень?

Полный старик с пренебрежением посмотрел на Линь Юня и усмехнулся:

— Но тебе это бесполезно. Даже если ты узнаешь, ты вряд ли сможешь… хе-хе.

Он остановился, усмехнулся и больше ничего не сказал.

— Вы хотите сказать, что даже если я узнаю, я не смогу вырваться из картины? А если я не смогу вырваться из картины, то не может быть и речи о том, чтобы «сделать ее своей» и нарисовать заново.

Линь Юнь, обладая острым умом, уловил то, что старик не сказал.

— Ты не слишком глуп для первого, кто дошел до меня за десять лет. Старик, я именно это и имел в виду.

Полный старик растянул окончание фразы и безразлично рассмеялся.

Линь Юнь ничего не сказал, а сложил руки и попрощался.

Он медленно вышел на середину озера. Путь был известен, теперь ему предстояло самому что-то постичь.

Оглядевшись, Линь Юнь закрыл глаза.

Полный старик погладил бороду, и на его старом, безразличном лице появилась улыбка.

Этот парень ему немного нравился.

Никаких лишних слов. Может он или нет, но сначала попробует.

Но это было бесполезно. Вырваться из картины – это нелегко. Так называемый Выход из Картины означал, что нужно полностью разрушить технику меча, которую он культивировал до Пика Совершенства, но при этом сохранить ее основу.

Малейшая оплошность, и вместо того, чтобы вырваться из картины, он полностью уничтожит себя.

Он был немного похож на того парня в прошлом, который всегда не верил в злые силы.

Интересно, как там тот старый парень в Лесу Погребенных Мечей.

В его голове всплыли воспоминания, и в глазах полного старика промелькнуло раздражение. Он нахмурился, не желая больше думать, и, обхватив голову руками, заснул.

На озере Линь Юнь полностью погрузился в размышления о технике Водной Луны. В его воображении возникла дикая местность.

Каждое движение техники Водной Луны постоянно распадалось, и на пустоши появлялись бесчисленные остаточные образы. Каждый остаточный образ демонстрировал различные приемы техники Водной Луны.

Техника меча, состоящая всего из восемнадцати приемов, в его анализе превратилась в более чем сто этапов.

С течением времени количество остаточных образов на пустоши росло: сто, двести, триста… оно увеличивалось в геометрической прогрессии.

Три дня спустя.

Полный старик медленно проснулся и, посмотрев на середину озера, его лицо внезапно изменилось.

Он тут же встрепенулся и внимательно присмотрелся. Он увидел, что тело Линь Юня на озере излучало духовный свет. Свет, подобный шелковым нитям, окутывал его слой за слоем, словно кокон.

— Это…

Полный старик был потрясен. Он явно не ожидал такой сцены.

Линь Юнь, погруженный в свое воображение, не обращал внимания на окружающий мир.

На пустоши он сидел на каменной горе, глядя на плотные остаточные образы внизу. Время от времени он сгибал палец и щелкал им, и каждый щелчок приводил к исчезновению одного остаточного образа.

Количество остаточных образов увеличивалось от малого к большему, а теперь уменьшалось от большого к малому.

Это звучало таинственно, но было несложно для понимания.

Он разрушал технику Водной Луны, которую практиковал ранее, разбирал ее и переписывал, превращая в технику Водной Луны, которая больше всего подходила ему.

Вода все та же, луна все та же, только меч стал другим!

— Должно быть, достаточно.

Когда осталось всего девять остаточных образов, Линь Юнь кивнул.

Уа!

В реальности Линь Юнь открыл глаза, и духовный кокон, окутывающий его, тут же раскололся.

Разбор по частям, Выход из Картины!

В тот момент, когда духовный кокон полностью рассеялся, тело Линь Юня засияло тысячами огней, ослепляющих и ярких.

Ледяная кожа и нефритовые кости, мерцающие огни, словно новое рождение.

Он протянул руку, и сухая ветка с острова подлетела к нему, которую он крепко сжал.

Весенний дождь питает, Сто Речных Слияний!

«Весенний дождь питает» – изначально это было состояние техники Водной Луны, которое было призрачным и непредсказуемым, как текущая вода, не имеющая формы. Изначально в нем было пять приемов, но он разбил их и объединил в один прием.

Один удар мечом – и мелкий дождь превратился в ручей, в котором слились сто рек.

Бум!

Он отказался от изменений в нем, полностью интегрировав силу этого состояния в один удар мечом.

Беззвучно по воде пошли огромные волны, вздымаясь в небо.

Отныне его техника Водной Луны будет иметь только одно состояние: «Луна, существующая вечно», «Владычество над Миром», «Одинокое восхищение», – преобразуя лунную гордость в крайнюю властность.

Наблюдение за Небом через Воду!

Импульс меча Линь Юня распространился, и на озере, казалось, появился еще один слой воды – обширный и величественный, что делало это маленькое озеро более плотным.

Бескрайние Воды и Туман.

По спокойной поверхности озера пошла рябь, и тихо поднялся туман.

Его меч был подобен туману над озером, огромным и величественным, словно сон и смерть.

Этот меч был бескрайним, с густым туманом.

Огромные Волны, Достигающие Небес!

На озере поднялись лучи света меча, непрерывно танцуя с волнами. Меч был подобен волнам, а волны – мечу.

Если бы кто-то оказался внутри, не говоря уже о том, чтобы блокировать свет меча, было бы чудом, если бы он смог устоять на ногах.

Меняя форму, Линь Юнь нанес шесть ударов мечом, и каждый удар, казалось, имел свое изменение. Но каждый удар имел одно и то же состояние – властность и гордость луны, которые пронизывали каждый луч света меча от начала до конца.

Сияние Ясной Луны!

Это было то же «Сияние Ясной Луны», но теперь оно было совершенно другим.

Это был луч фиолетового света меча. На озере поднялась фиолетовая яркая луна, и в тот момент, когда лунный свет появился, фигура Линь Юня странно исчезла.

В мире остался только луч света меча, подобный яркой луне, прорезающий озеро.

Кряк!

Там, где прошел свет меча, на озере, словно на ровной земле, образовалась ровная и длинная борозда. Только когда лунный свет рассеялся, Линь Юнь снова появился.

Он не исчез на самом деле, просто лунный свет был слишком ярким, затмевая все в мире.

Мороз на Десять Тысяч Ли!

Цветок в Зеркале, Луна в Воде!

Сразу же в его руках проявились два великих убийственных приема. После перехода на стадию Преображения эти два великих убийственных приема также изменились до неузнаваемости, но они идеально сочетались с его собственным намерением меча, как будто эту технику Водной Луны создал он сам.

Но этого недостаточно…

Линь Юнь, завершивший демонстрацию техники Водной Луны, стоял на озере, погруженный в размышления.

Смутно чувствуя, что после девяти ударов мечом он, кажется, может продвинуться еще дальше, доведя свою технику Водной Луны до предела.

Но этот проблеск вдохновения был мимолетным и неуловимым.

Именно в тот момент, когда этот проблеск собирался исчезнуть, в его ушах внезапно раздался звон цитры, подобный крику испуганного лебедя, пронзающему солнце.

Глаза Линь Юня ярко вспыхнули, и он тут же понял.

Сопровождаемый этим потрясающим звуком цитры, он нанес десятый удар мечом, полностью принадлежащий ему после перехода на стадию Преображения.

Озеро взорвалось, и под оглушительный грохот поднялся водяной смерч. Небо внезапно потемнело. Свирепый и величественный импульс меча хлынул, и среди непрерывных аномалий молнии разорвали небо, ужасая до удушья.

Этот удар мечом сокрушил небо, сокрушил облака, и только этот меч, подобный луне, остался навечно!

Линь Юнь опустил «меч» и тихо сказал:

— Этот десятый меч я назову… «Небо, Сокрушающее Облака».

Его собственный десятый меч, его собственное «Небо, Сокрушающее Облака».

— Ты, парень, скрываешь свои истинные способности. Ты заставил меня ошибиться.

Полный старик был безразличен и слегка недоволен.

Линь Юнь слегка улыбнулся и не стал объяснять. Он три месяца боролся на Утесе Раздумий, и его техника меча уже была на грани прорыва.

Ему не хватало всего одного шага. Казалось, что он прорвался всего за три дня, но никто не знал, как он выживал на Утесе Раздумий.

— Если бы у меня не было абсолютной уверенности, как бы я осмелился прыгнуть в эту бездну?

Слова Линь Юня звучали очень уверенно, но в этой уверенности таилась горечь, понятная только ему.

Сев, он поблагодарил старика.

Без последнего звука цитры от полного старика он, вероятно, не смог бы постичь этот десятый меч.

Стоило упустить этот мимолетный проблеск вдохновения, и он никогда бы не смог постичь «Небо, Сокрушающее Облака». Такая возможность выпадает только один раз.

Упустил – значит, упустил.

Старик безразлично кивнул, не проявляя особого интереса.

— Вы сказали, что наблюдали за цветами десять лет, но я не вижу цветов на этом острове?

Вспомнив об этом, Линь Юнь с любопытством спросил.

— Срубил мечом, — безразлично сказал полный старик.

— Почему?

Линь Юнь был удивлен.

Полный старик, держа чашку, безразлично сказал:

— Как ты и сказал, цветы становились все красивее, а люди – все уродливее. Меня это раздражало, поэтому я срубил их мечом.

Слова были сказаны легко, но Линь Юнь услышал в них нечто шокирующее.

Так называемое наблюдение за цветами, конечно, не было настоящим наблюдением за цветами. Старик, находившийся здесь десять лет, должно быть, постигал меч.

Десять лет постигал меч, а потом срубил его одним ударом – это означало, что полный старик решил, что все десять лет постижения меча были ошибкой.

Но даже если это была ошибка, это были десять лет работы. Срубить ее, сказав «срубил», было действительно поразительно.

— Вы не жалеете, старейшина?

— Хе-хе, ты не жалеешь, что убил человека, так зачем мне жалеть, что я срубил цветок?

Полный старик поставил чашку и медленно рассмеялся:

— Не беспокойся обо мне, лучше подумай о себе. Ты исчез с Утеса Раздумий на три дня, что равносильно побегу, а это смертный грех. Если ты не вернешься до рассвета, тебя ждет верная смерть. Малыш Мэй тебя не спасет.

Лицо Линь Юня слегка изменилось, и он обернулся.

Одинокая гора уходила прямо в облака, а насколько высоко она была над облаками, было неизвестно.

Сначала он думал только о том, как спуститься, но не о том, как подняться.

Полный старик посмотрел на него с полуулыбкой, и в его глазах появилось озорство.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20525364