Глава 151 Гордые американцы и смущенные британцы
Адриан был прав, причина, по которой СМИ стали такими спокойными, заключалась в том, что они ждали выхода "Конца Говарда". Трейлер фильма транслировался по крупным телеканалам, когда "Запах женщины" собрал в прокате в Северной Америке 30 миллионов долларов. Британские СМИ, казалось, закрыли на это глаза и ничего не предприняли. Действительно, интересно сравнить ссоры, вызванные трансляцией танго-фрагмента "Запаха женщины" без каких-либо комментариев.
По мнению этих людей, Адриан немного угадал, что трейлер был очень хорошо отредактирован, хотя он длится всего 2 минуты, персонажи, окружающая среда и сюжетная линия очень соответствуют оригинальному роману, поэтому они чувствуют себя очень неловко
Смущение американских СМИ заключается в том, что трейлер и оригинальный роман настолько совпадают, что если выпущенный фильм окажется плохим, это, несомненно, станет пощечиной. Существует бесчисленное множество фильмов с отличными трейлерами, но ужасными фильмами.
И британские СМИ ставит в тупик вопрос: действительно ли "Американский мальчик" станет идеальным фильмом о викторианской эпохе? Хотя трейлер отличается от полнометражного фильма, кто знает, каким будет конечный результат?
Что еще более важно, из-за разногласий, вызванных нападением на Эдриана несколько месяцев назад, и развития противостояния "Око за око" в "Запахе женщины", СМИ и даже критики двух стран единодушно хотят опубликовать "Говардс Энд", выиграет он или проиграет, несмотря на это. ситуация вызвана слишком большим количеством совпадений, нельзя отрицать, что причина этого в том, что Эдриан хотел вывести "Говард Энд" на большой экран
По вышеуказанным причинам, а также из-за того, что дата выхода фильма была назначена на 10 декабря, обе стороны просто хранили молчание по этому поводу со Дня благодарения и ждали повторного выхода полнометражного фильма
Впервые в Голливуде у СМИ двух стран может быть такое молчаливое взаимопонимание по поводу фильма, не так ли? Адриан неизбежно думал так в глубине души, однако он не поддался своему самоуспокоению, поэтому также сохранял спокойствие, никогда не упоминая "Конец Говарда" до 10-го числа, даже наложил вето на премьеру, основываясь на внимании, уделяемом СМИ двух стран, реклама уже началась, и это не кассовый коммерческий фильм, и использование слишком большого количества маркетинговых методов, скорее всего, будет излишним
Итак, в жутковатом затишье наступило 10 декабря 1992 года
"Говардс-Энд" был выпущен в 600 кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов в сдержанном стиле, как и "Запах женщины", хотя 20th Century Fox, как дистрибьютор, продумал многое, в конце концов, это нишевый фильм литературной драмы, и владельцам кинотеатров наплевать на то, что происходит. вероятно, именно поэтому многие кинотеатры были закрыты в первую очередь
Однако что удивило бесчисленное множество людей, вытягивающих шеи в ожидании просмотра хорошего фильма, так это то, что, несмотря на то, что фильм показывают всего в 600 кинотеатрах, кассовые сборы в выходные дни по-прежнему составляют 10 миллионов долларов. В первую неделю рождественский блокбастер занял десятое место в североамериканском прокате. список
Этих данных может быть недостаточно для некоторых блокбастеров, но это уже довольно удивительно для нишевых литературных фильмов, однако Бог не хочет, чтобы люди ходили в кино, чтобы наблюдать за подобной ситуацией, исходя из чувств фанатов после просмотра фильма, боевых искусств, святого короля. святой царь, царь, который убивает богов ночью, королевская семья Чжоу убьет богов и запечатает трон ночью, ищет дьявола, гордится миром, самый сильный покинутый молодой мастер королевской семьи Чжоу, боевые искусства, Цянькунь убьет богов и запечатает трон ночью, ищущий магию, гордящийся миром, самый сильный покинутый юноша, боготворящий полководец королевской семьи Чжоу, убивающий богов в ночи, Запечатывающий трон, Умоляющий дьявола, Ао Ши, Девять Небес, Самый сильный покинутый юноша, Королевская семья Да Чжоу, может знать причину
"Я всегда был очарован фильмами Эдриана, он гений, он всегда может рассказать много интересных историй, но "Говардс Энд" меня так разочаровал, он пресный, в нем нет ни утечек, ни взлетов и падений, концовка была немного лучше, когда он вышел на экраны"но это совершенно нелогично, и я бы не стал его смотреть, если бы знал об этом", - сказал один из киноманов в интервью.
- Какие сюрпризы может преподнести нам сотрудничество между профессором Ганнибалом и директором-волшебником? Это ничем не примечательная история, и профессор Ганнибал полностью утратил свое обычное поведение, что очень разочаровывает. "Это чувство киномана, покинувшего сцену на полпути. "Сильнейший Цзючунтянь", покинутый молодым мастером Чжоу, королевская семья которого убьет богов ночью, чтобы найти трон богов, Бог-создание всеобщей ночи убивает богов и запечатывает трон богов, ищет дьявола, гордится миром, девятым небом, самым сильным покинутым юношей, королевской семьей Чжоу.
Конечно, есть и те, кто аплодирует. Преподаватель Гарвардского университета в Бостоне считает, что Эдриан проделал хорошую работу: "Он полностью понял, что хочет выразить роман, и сделал этот фильм изысканным, как произведение искусства", - я думаю, Фостер в "Раю" должен быть очень рад этому. посмотрите экранизацию Адрианом "Говардс-Энда".
Жаль, что таких людей, в конце концов, меньшинство из меньшинства, и подавляющее большинство из них выразили свое разочарование фильмомнеопределенная причина сводится к одному: сюжет вяловат, и в нем практически нет привлекательных взлетов и падений, как во втором фильме "Фанат", в каждом штате есть много людей, которые уходят после просмотра двух третей фильма, так что неизбежно, что некоторые люди будут высмеивать Адриана за то, что он перерасходовал свои силы. репутация
Однако, несмотря на это, в выходные второй недели общая касса "Говардс Энда" на этой неделе все равно составила 10 миллионов долларов за две недели, а сумма за две недели составила 20 миллионов долларов США. В принципе, возмещение затрат больше не является проблемой
Это еще один ошеломляющий результат, но это неудивительно, если хорошенько подумать, во—первых, из-за отличного старта в первую неделю количество кинотеатров увеличилось до 1000; во-вторых, репутация Адриана, накопленная за 90 лет, и так много удивительных аур - он участвовал во всех трех за три года я не только победил на всех крупнейших европейских кинофестивалях, но и получил Золотую пальмовую ветвь, и, наконец, самую молодую номинацию на премию "Оскар" за лучшую режиссуру — пусть эти киноманы даже слышали, какой скучный "Говардс Энд", я все равно не могу не посмотреть его с любопытством.
Конечно, в дополнение к двум вышеперечисленным пунктам, есть еще одна важнейшая причина - комментарии СМИ и критиков
Вопреки мнению большинства фанатов, которые жаловались, американские СМИ в основном хвалили и льстили, на этот раз от 10% до 20% критиков критиковали "Запах женщины", когда он был выпущен, но сейчас этот процент сократился до 1%, что означает, что почти 99% критиков высказались положительно что касается "Говардс Энда", то, конечно, среди них нет тех таблоидов, которые всегда любили петь по-другому или использовать сенсационность в качестве рекламной кампании
"Это очень тонкая работа, Эдриан точно уловил эмоции, которые Форстер хотел выразить в романе, и идеально воплотил их в образы и звуки. Да, сюжет этого фильма очень простой и скучный, и в нем нет места, которое могло бы полностью мобилизовать эмоции зрителей, но именно эта простота и привлекает внимание. только в этой простоте мы можем увидеть истинный смысл романов и фильмов, что на самом деле хочет сказать фильм. Те, депрессивные, тяжелые и полные барьеров, никто не думал, что Эдриан сможет действительно успешно воплотить "Говардс Энд" на экране, Те, кто высмеивал и подвергал сомнению его, могли закрыть на это глаза. в это время рот"
Кевин Джеймс, "Нью—Йорк Таймс"
"Честно говоря, я никогда не думал, что такой изысканный и оригинальный викторианский фильм будет снят американским режиссером, начиная с "Двух дымящихся стволов" и по сей день, Эдриан всегда может приятно удивить людей, в отличие от других романов Форстера, любовь в "Говардс-Энде" - это всего лишь приукрашивание, и речь идет скорее о рассуждая о жизни, обществе и классе, Генри не является ни хорошим, ни плохим человеком, стремление Лайта к истине, как и его безразличие к бывшей возлюбленной, Он смотрит свысока на бедных и думает, что бедные есть бедные, Маргарита нежна и сдержанна, всегда старается изо всех сил облегчить эти неловкие отношения.
Актерское мастерство трех главных актеров довольно хорошее, отличная игра Энтони сделала его совершенно несовместимым с прошлогодним профессором Ганнибалом; в то время как Маргарет, сыгранная Эммой Томпсон, немного более живая, чем роман, но без ущерба для ее актерского мастерства, она лучшая актриса в этом фильме, которую Кейт Бекинсейл также интерпретирует чувствительная и полная энтузиазма Хелен очень глубока, но иногда кажется, что она немного нарочита, слишком напориста, не так искусна, как Энтони и Эмма
Короче говоря, Адриан в очередной раз преподнес мне сюрприз, и я действительно могу преподнести такой сюрприз в будущем"
—— Известный кинокритик Роджер Эберт
Короче говоря, в основных американских СМИ было много похвал, многие люди косвенно заявляли, что это победа американских режиссеров, подняв большие пальцы вверх. Действительно, интересно подумать о противоречивых чувствах американцев к британцам.
Итак, как британские СМИ отреагировали на выход "Говардс Энда"? Хотя даты релиза в Великобритании и США были согласованы, все СМИ и критики единодушно хранили молчание в течение трех дней после релиза, потому что они действительно не знали, что сказать, точно так же, как когда они критиковали Адриана за режиссуру "Конца Говарда", американские СМИ обсуждали это слева направо, но в то время Американские СМИ могли более или менее говорить о других вещах, но британские СМИ в этот момент вообще не знали, как говорить
Хвалить? Это все равно что дать самому себе пощечину, многие люди до сих пор помнят те репортажи полугодичной давности; критиковать? Без шуток, хотя не каждый фильм будет идеальным, критиковать все равно можно, но не забывайте, сколько стран сейчас смотрят на британцев
Французский критик, который с самого начала обратил внимание на критику, отправился в Лондон посмотреть "Говардс Энд", вернулся в Париж и похвалил фильм в своей колонке и даже заявил, что если фильм также примет участие в Каннском кинофестивале в мае, то это будет один из них. один из самых сильных претендентов на "Золотую пальмовую ветвь"
Такие комментарии сразу же вызвали любопытство у многих французов, ведь Адриан получил Золотую пальмовую ветвь за "Криминальное чтиво", и многие критики и некоторые "художественные" режиссеры также отправились в Лондон, чтобы посмотреть этот фильм.
Столкнувшись с такой ситуацией, если вы хотите критиковать, вы должны быть осторожны, иначе, если вас поймают, это только усилит остроту шуток: "Я получил сильную пощечину от того американского парня, и теперь мне приходится прилагать столько усилий, когда я бью сам себя".
[Посвящение новеллы без рекламы]
http://tl.rulate.ru/book/70331/4120045
Готово:
