Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 140 Поклон Спилберга

Спилберг был ошеломлен на целых 5 минут, пока Эдриан неуверенно не назвал его имя, он отреагировал, быстро взял бумагу и ручку и начал писать: "Очень хорошо, Эд, твое мнение очень хорошее, да, очень символичный ярко-красный, единственный цвет во всем фильме, который ты гений”

Адриан открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но, видя волнение Спилберга, промолчал. В конце

концов, "Да, вот и все, ты решил большую проблему, Эд действительно заслуживает того, чтобы стать лучшим сценаристом в Голливуде", - сказал Спилберг с улыбкой, увидев нацарапанные им слова. поспешно написал

"Это то, что я должен сделать", - пожал плечами Адриан. - "Есть что-нибудь еще?"

"Да, есть еще кое-какие вопросы", - немедленно отреагировал Спилберг и вернул себе прежнее выражение лица. - "Я думаю, необходимо обсудить с вами кастинг, выбор сцены, реквизит для костюмов и т.д."

А он говорит, что он передал всю собранную информацию к Адриане: "это информация, которую я собрал на одних актеров, а также обустройство ехать в Польшу на объекте съемки, и некоторые другие вещи, если у вас нет замечаний, то тогда мы можем официально начать кастинг и подготовка”

Адриан взял его в руки и пролистал несколько страниц, затем отложил в сторону, а затем достал из своего портфеля портфолио: "Я обратил внимание на актеров, и я думаю, что эти три очень подходят для трех главных ролей"

"Три главных актера?" Спилберг с некоторым удивлением взял портфель

""Да, герой Шиндлер, офицер СС Амон и еврейский бухгалтер Штайн", - кивнул Адриан

Удивление Спилберга сменилось удивлением, он явно не ожидал, что Эдриан зайдет так далеко ради такого фильма. Вытащив из любопытства первую 14-дюймовую фотографию, он вдруг испытал внезапный шок: это была черно-белая фотография бюста человека в костюме, с правильными чертами лица и глубокими глазами. с жирными волосами и полуулыбкой он выглядит очень привлекательно, как минимум на 8 баллов схож с образом Шиндлера в воображении Спилберга.

Он посмотрел на Адриана, затем на фотографию в его руке, а затем вытащил вторую фотографию. Увидев персонажей на экране, Спилберг еще раз глубоко вздохнул. Человек на фотографии сидел перед пишущей машинкой, одетый в простой комбинезон, с гексаграммой, представляющей евреев, на левой стороне груди., и в круглых очках, с серьезным выражением лица, он узнал этого актера, хотя это была черно-белая фотография, и он был включен в информацию об актере для Адриана, но он никогда не думал, что этот человек так подходит на роль еврейского бухгалтера Штейна, как сейчас.

Спилбергу не терпелось достать третью фотографию, и, конечно же, он не был разочарован: человек на фотографии был одет в форму СС, с холодными глазами, а мраморные черты его лица, казалось, были вырезаны ножом, веки опущены, но в то же время от него веяло холодом. и зловещий взгляд, если вы просто посмотрите на его внешность, боюсь, что никто не сможет сыграть Эммона Гаусса, кроме человека на фотографии

Сделав глубокий вдох, Спилберг ущипнул себя за переносицу, и у него внезапно закружилась голова

"Актер, создавший стиль, основанный на описании образа Шиндлера, приведенном в сценарии, - Лиам Нисон, которому в этом году исполнилось всего 40 лет, ирландец, он участвовал во многих театральных постановках, на телевидении и в кино и имеет богатый актерский опыт", - объяснил тогда Адриан., "Актер, чье моделирование основано на образе Стайна, я думаю, вы должны знать Бена Кингсли, который получил 55-ю премию "Оскар" за лучшую мужскую роль в фильме "Ганди", хотя его отец индиец, а мать имеет еврейское происхождение, он также очень подходит для этой роли с точки зрения темперамент Что касается последнего, офицера СС Эймона Госса, то есть британского актера Ральфа Файнса, хотя работ не так много, но у них большой потенциал, я думаю, у него есть какие-то злые черты, которые очень подходят для этой роли, чтобы позволить ему сделать эту фотографию. люди, которые вступали с ним в контакт, были почти избиты им, пока он не подписал копию, для этого потребовалось жесткое и неравноправное соглашение, но теперь, похоже, оно того стоит".

"Честно говоря, Эд, я не знаю, что теперь сказать", - Спилберг выпрямился, посмотрел на Эдриана с кривой улыбкой, сделал несколько жестов, но потерял дар речи

Эти три черно-белые фотографии уже были ему хорошо знакомы, и он не думал, что есть более подходящий актер, чем эти трое

"Все в порядке, это то, что я должен сделать", - искренне улыбнулся Адриан

Спилберг внезапно пришел в замешательство, он не понимал, зачем Эдриану понадобилось тратить столько времени на подготовку к этому фильму в самом начале, он был бы готов вложить деньги в "Понимание Шиндлера" только для того, чтобы стать режиссером и продюсером "Парка Юрского периода", ему не нужно было относиться к этому фильму с таким энтузиазмом. не так ли? На самом деле, когда он пригласил его сегодня к себе, он уже решил коротко поговорить, проявить уважение к инвестору, а затем прогнать его

Неожиданно, после прихода Адриана, он сначала помог решить ключевую проблему фильма, а затем предоставил трех чрезвычайно подходящих актеров, это действительно так странно

"У меня есть представление о костюмах и реквизите, особенно о костюмах более чем 20 000 статистов", - видя, что Спилберг молчит, Адриан сказал себе: "Я думаю, что в Польше все еще есть много одежды 1930-х и 1940-х годов, которая находится в руках съемочной группы, и съемочная группа может ее купить". от них, и они будут рады продать их дополнительно, я думаю, что некоторые выжившие или их потомки могут быть приглашены в качестве статистовнеопределенный, Позволь им самим испытать боевые искусства, Святой царь неба и земли создал святого короля, Король убьет богов ночью, и трон богов станет самым сильным, Движущийся мир убьет богов и запечатает трон ночью, умоляя дьявола, чтобы сильнейший покинул его. юноша на девятом небе, царь королевской семьи Чжоу, созданный богом полководец, убивающий богов ночью, просящий трон, умоляющий демона, самый сильный покинутый юноша на девятом небе, самый сильный покинутый юноша королевской семьи Чжоу, своего рода отчаяние в то время, два способа сделать фильм более реальным - конечно, это всего лишь мои предложения".

После паузы в этот момент Адриан о чем-то задумался и продолжил: "Кроме того, я надеюсь, что вы постараетесь максимально организовать работу по обеспечению безопасности во время съемок в Польше. Нацистская оккупация Польши оставила в живых многих поляков, я думаю, что немцы в то время были хорошими людьми, и у них были некоторые исторические корни. по некоторым причинам, возможно, и невозможно напасть на экипаж, но определенно возможно проявить недружелюбие по отношению к экипажу, и мы должны хорошо подготовиться к обороне, чтобы предотвратить конфликты”.

Спилберг тупо уставился на того, кто так красноречиво говорил, как будто перестал думать

"В противном случае я просто... о, да, и саундтрек, я не думаю, что Джон Уильямс откажется от вашего приглашения В этом случае, я предлагаю, чтобы скрипка была основным инструментом, чтобы мы могли пригласить Ицхака Паркера", - Эрман сыграл эту роль, чтобы лучше выразить этот период истории с разных сторон." Адриан снова о чем-то задумался

Потирая переносицу, Спилберг почувствовал невероятное облегчение, заставил себя улыбнуться и, наконец, не удержался и спросил: "Эд, почему ты с таким энтузиазмом относишься к этому фильму?"

"Потому что, - улыбнулся Адриан совершенно особенным спокойным тоном, - это то, что я должен сделать"

Это то, что ты должен сделать? Спилберг вообще не понимал, почему он мог такое сказать, и как раз в тот момент, когда он хотел продолжить расспросы, Эдриан, который листал материалы, внезапно нахмурился: "Стивен, ты собираешься в Кларк? Коув и Освенцим для натурных съемок?"

Спилберг был застигнут врасплох: "Есть какие-то вопросы?"

"Я не думаю, что это очень уместно", - Адриан покачал головой и поднял видеозапись, которую держал в руке. - "Это плохая идея".

"почему?” Спилберг вдруг разволновался: "Почему мы не можем пойти на съемочную площадку? Ты знаешь, Эд, что я чувствовал, когда более полумесяца назад отправился на экскурсию в Польшу: "Ночь убивает трон богов, ищет демона, гордится миром, самый сильный покинутый юноша, королевская семья Чжоу, убивает богов ночью, ищет трон богов, ищет демонов, гордится миром и стремится к трону девяти небес, Девяти Сильнейших Небес, Покинутых Молодой Королевской семьей Да Чжоу, создающих Бога, Генерала, Убивающего Ночью Бога, Запечатывающего Трон, Умоляющего Повелителя демонов, Девяти Сильнейших Небес, Покинутых Молодой Великой Королевской семьей Чжоу.? Я не могу себе представить, как снять такую сцену в студии, я также не могу снимать в студии то, что хочу”.

"Успокойся, Стивен, успокойся", - Адриан серьезно протянул руки и надавил на нее. - "Я понимаю твои чувства, Покинутый Молодой хозяин Великой королевской семьи Чжоу ночью убьет Запечатанный Богом Трон, чтобы обрести магию и гордость за мир, Самый сильный покинутый молодой человек династии Чжоу". Династия, я согласен с вами, но я все еще не думаю, что стоит ехать в Краков и Освенцим для съемок на месте - не волнуйтесь, послушайте, можно я закончу? Вы можете поехать в Польшу, вы можете перестроить новую декорацию в месте, удаленном от Кракова и Освенцима, и построить точно такую же декорацию по вашей идее, не нужно беспокоиться о средствах, если их будет недостаточно, я сделаю так, что вы сможете вложить больше, 10 миллионов, 20 миллионов, нет проблем, но, пожалуйста, не ездите в Краков и Освенцим, пожалуйста, не тревожьте эти потерянные души, пожалуйста, дайте им упокоиться с миром”.

Пэт, ручка в его руке от волнения внезапно упала на стол, Спилберг тупо уставился на Адриана, не в силах ничего сказать, глядя на это искреннее и серьезное лицо, он ошеломленно махнул рукой, как будто все еще был в шоке, но в следующую секунду он внезапно встал и наклонился на 90 градусов к Адриану, почти касаясь носом стола

. - Эй, Стивен, что ты делаешь? Эдриан быстро встал и отошел в сторону

"Спасибо за напоминание, Эд, если бы не твое напоминание, я бы чуть не совершил большую ошибку", - Спилберг снова наклонился, - "Я неправильно понял тебя раньше, и я приношу извинения за свое поведение". Ты извиняешься".

"Не нужно этого делать, Стивен", - Адриан схватил его за плечи, - "Ты просто слишком занят, пытаясь снять этот фильм хорошо, поэтому ты не думал об этом так много, и я верю, что даже если никто, то кто-нибудь другой напомнит тебе".

"В любом случае, спасибо тебе за напоминание, большое спасибо", - Спилберг схватил его за руку и крепко пожал ее

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, затем снова сели

. - И все же, я хочу спросить, - Спилберг посмотрел ему в глаза, - Эд, я хочу знать, почему ты так увлечен "Списком Шиндлера"? Можешь мне сказать, почему?"

- Потому что, - Адриан постучал пальцами по столу с ностальгическим выражением в глазах, - моя бабушка еврейка, хотя она ушла из жизни очень рано, я до сих пор смутно помню то чувство, когда я был в ее объятиях, когда я был полон решимости взять себя в руки, я читал дневники многих пожилых людей в семья и узнала, что в 1940-х годах она работала в Ассоциации помощи военным беженцам"

[Посвящение новелле Niuwen No Ad]

http://tl.rulate.ru/book/70331/4119907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода