× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан и Кейт, обменявшись посадочными талонами, взошли на борт самолета. Это был Боинг 747, его салон первого класса, расположенный на переднем краю второго этажа, как всегда, отличался простором и комфортом. Устроившись у окна, Адриан с наслаждением потянулся и взглянул наружу. На взлетной полосе, медленно двигаясь к посадочному рукаву, стоял Airbus A320.

"Помнится, еще несколько лет, и Airbus сможет потягаться с Боингом в сегменте широкофюзеляжных лайнеров, а затем и вовсе взять верх в начале XXI века", - размышлял Адриан, с интересом наблюдая за Airbus A320, находящимся совсем неподалеку. "Интересно, если в будущем захочется купить частный самолет, то что лучше – брать брендовую модель или переоборудовать этот среднеразмерный лайнер?"

Задумавшись, Адриан пожал плечами. "В принципе, частный самолет можно купить уже сейчас, но вот обслуживание его – целая головная боль. Основная статья расходов – именно это. Но, думаю, скоро все изменится. Ноябрьские выборы уже объявлены, и Клинтон с короной президента США уже не шутит".

"Значит, все идет по плану. Мир Интернета вот-вот заиграет новыми красками. И мои планы тоже начнут воплощаться. Кто контролирует сеть, тот властвует в XXI веке!"

"Хотя, "контролировать" - это, пожалуй, слишком громко сказано. Никто не может полностью, до конца владеть сетью, разве что... матрица. Но правда в том, что я смогу взять самый большой кусок этого праздничного пирога!". Адриан, с хитрой улыбкой, думал о том, как он, используя свою интуицию и знания, станет главным бенефициаром грядущей интернет-революции. Этот кусок станет основополагающим камнем его империи!

"Однако, для этого нужны большие средства... ", - он призадумался. "Интересно, как там Горсон, назначивший свою отставку на Рождество, - почему-то вспомнилось. Не знаю, передумал ли он. А еще меня настораживает ситуация с компанией Клода. Она, конечно, уже работает, но прибыль не впечатляет. Регетт – мой финансовый мозг – сообщил, что Клод часть средств перевел в Советский Союз, занимаясь там каким-то своим делом.

"Не знаю, вмешиваться или нет", - подумал Адриан. "Клод говорил, что у него есть "сюрприз", верю, что он знает, что делает".

Вскоре, под сладкий голос стюардессы, самолет плавно отрывался от земли, набирая скорость. Затем, с легким свистом, он поднялся в стратосферу. Несколько минут спустя, когда полет стабилизировался, стюардессы, отстегнув ремни безопасности, стали обслуживать пассажиров.

"Кофе, пожалуйста", - кивнул Адриан стюардессе, подошедшей к их ряду. "Кейт, тебе тоже кофе? Освежись, а потом поспи часа три".

"Чай, черный", - неожиданно ответила Кейт, продолжая изучать книгу, словно Адриана рядом с ней и вовсе не было.

Адриан, удивившись, усмехнулся, глядя на строгие губы Кейт. Та, уткнувшись в книгу, оставалась невозмутимой несколько секунд, а затем с раздражением захлопнула ее и бросила на Адриана сердитый взгляд, в котором явственно читались злость и недовольство.

"Что случилось?" - поинтересовался Адриан, шутя.

"Черт возьми, даже не знаю, с чего начать", - вздохнула Кейт, - "Я думала, что все улучшится через несколько месяцев, но этот проклятый малыш все еще игнорирует меня. В чем дело, скажи?"

Сказав это, она злобно посмотрела на Адриана: "И вы все ходите вокруг нее. Когда я ее к себе домой привела, мама с сестрой сказали, что она милее, чем была я в ее возрасте! Ну да ладно, мне на это все равно, и то, что Эмма все время рядом с тобой, даже спит с тобой... но ты же умеешь говорить "нет"?!".

Глядя на расстроенную и яростную Кейт, Адриан только улыбнулся шире, и та, и без того раздраженная, готова была наброситься на него с кулаками. Однако, секунду подумав, передумала. Кейт, сжав губы, долго глядела на него, а затем, свернув руки на груди, буркнула: "Да, я понимаю, что злюсь на Эмму, но злиться на ребенка – это, по сути, глупо. Поэтому я вымещаю злость на тебе... И я понимаю, что дети всегда имеют какие-то привилегии, и Эмма, бедняжка, тем более... но...".

Она вздохнула, прикрыла лицо руками и не стала продолжать. Адриан улыбнулся, отнял у Кейт руки и поцеловал ее в щеку: "Все хорошо, ты тоже ребенок, просто повзрослевший. Тебе всего восемнадцать. Не парься так. К тому же, мне нравится, когда ты иногда злишься".

"Правда?" - к нему прозвучал приглушенный голос Кейт.

Адриан огляделся по сторонам, на его губах играла загадочная улыбка. Он расстегнул ремень безопасности и встал: "Пойдем, Кейт".

"Куда?" Кейт непонимающе тоже поднялась.

"В волнующие места", - улыбнулся Адриан и, взяв ее за руку, вывел из салона первого класса.

"Волнующие места?" У Кейт возникло нехорошее предчувствие, но она все равно последовала за Адрианом.

Вскоре они вышли из салона первого класса, прошли через бизнес-класс и оказались в эконом-классе, расположенном на втором этаже. Большинство пассажиров в это время сидели спокойно на своих местах. Оглядевшись, Адриан, кивнув стюардессе, что искал туалет, потянул Кейт к проходу.

"Эд, что ты задумал?" не выдержала Кейт.

"Конечно же...", - остановившись в проходе и оглядевшись, чтобы не было неприятных свидетелей, Адриан с улыбкой открыл дверь в туалет и, не дожидаясь, пока Кейт что-нибудь скажет, втащил ее туда.

"Э-эд!" - запищала Кейт, оказавшись в тесном пространстве практически лицом к лицу с Адрианом. На ее красивом лице появился легкий румянец.

"Проблемы?" - Адриан зажал ее подбородок и поцеловал в розовые губы, начинаю проводить руками по ее талии.

"Это... это в самолетном туалете... тебе не кажется... не кажется..." - Кейт схватила Адриана за плечи, пыталась остановит его движения, но в таком тесном пространстве увернуться было невозможно. Именно поэтому Адриан выбрал туалет в эконом-классе - он предвидел все эти обстоятельства.

"Черт побери!" - прошептала Кейт, прикрыв глаза. В ловких руках Адриана она была бессильна.

"Я же сказал, что мы занимаемся чем-то волнующим. Не чувствуешь адреналина? Тогда ты больше ни о чем не будешь думать", - с улыбкой ответил Адриан, продолжая гладить тело Кейт.

"Боже, ты... ты такой назойливый!" - дыхание Кейт стало учащенным. Под настойчивым нажимом Адриана она оперлась о маленький умывальник в самолетном туалете. Хотя её слова были полны робести и нежелания, её бедра, плавно отражая ритм Адриана, говорили о настоящем состоянии её сердца.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/70331/4118683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода