Читать I’ll Just Be Friends With My Ex-Husband / Я просто буду дружить со своим бывшим мужем: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I’ll Just Be Friends With My Ex-Husband / Я просто буду дружить со своим бывшим мужем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, человек, который мне нравился больше всего, в прошлом был моим женихом. Кроме того, внешне он выглядел прилично. Казалось, что для кого-либо в такой ситуации лучше и быть не могло!

Я знала, что разорвать эту помолвку будет нелегко. Поэтому я стиснула зубы и объявила, что битва началась.

Я выглядела как восьмилетний ребенок, но мои мысли и поступки уже были мыслями тридцатилетнего!

Вау!

Если подумать, мне столько же лет, сколько моей маме, верно?

Но что сейчас важно, так это настоящее.

По мере того, как мое тело молодело, мой умственный возраст, казалось, тоже менялся.

Когда я увидела свою мать, мне захотелось побыть ребенком. Разве нет поговорки, что ребенок остается ребенком на всю жизнь?

Даже если сейчас я старше, я все еще была маленькой перед своими родителями.

И не лучше ли было бы сейчас вести себя как восьмилетний ребенок? У взрослых есть взрослые способы решить проблему, но у детей свои способы делать это.

Помолвка между мной и Джеральдом была историей наших семей еще до нашего рождения. Все уже было решено.

Бабушки и дедушки обеих семей также сыграли свою роль в помолвке. Помолвка была заключена, когда мы были еще младенцами в утробах наших матерей. Солидарность между двумя семьями окрепла, и наши семьи стали более процветающими и стабильными.

Вот почему я ложусь плакать. Зная, что это не то, что можно решить рационально, лучше всего выйти эмоционально и как ребенок.

Мои мама и папа были смущены, увидев, как я играю на ковре.

“Я не хочу! Я больше не хочу!”

Что я должна сказать?

‘Я прожила с ним восемь лет и больше не могу с ним жить?’

В любом случае, мне больше нечего было сказать, так что это было лучшее, что я мог сказать восьмилетнему ребенку.

“Хорошо, хорошо. Лулу, перестань плакать”.

“А?”

“Папино сердце разбито”.

В конце концов, мой папа, который уже поднял руки, сдаваясь, нежно утешил меня. Я услышала, как мама вздохнула сбоку.

Я тихо хихикнула и обняла папу.

Папа сказал так, как будто ничего не мог с собой поделать. “Раз тебе это так не нравится, мне придется отложить помолвку, милая”.

“Нет! Я не буду этого делать!”

Я не собираюсь этого делать никогда.

Я постучала по плечу отца с заложенным носом. Может быть, из-за того, что я так много плакала, мой нос полон хрипов.

Мой отец не смог победить меня и снова исправил свои слова.

“Хорошо, хорошо! Дорогая, почему ты это так ненавидишь . . .

“Я напишу жене герцога, герцогине, дорогая. О боже. Этот упрямый ребенок. В кого ты пошла, чтобы так себя вести?”

Все говорили, что я похожа на свою маму. Я тоже похожа на свою бабушку по материнской линии.

Мама прижала салфетку к моему носу.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то делал это.

Я мгновенно высморкалась.

Мама откинула назад мои волосы и поцеловала меня в щеку.

Моя мать показала мне свой знак капитуляции.

Что ж, это облегчение.

Я достигла самой большой цели в своей жизни в возрасте восьми лет.

Я никогда не вступлю с ним в брак!

* * *

После разрыва помолвки я почувствовала себя еще лучше. Я зачерпнула мороженое, которое мама разрешила мне есть только сегодня, и отправила его в рот.

Изначально было запрещено перекусывать перед сном, но мне разрешили, когда увидели, что мое лицо покраснело от слез.

В тридцать лет я могла есть сладкое, когда хотела, но это было немного неудобно.

Джеральду было все равно, что я делаю. Он катался по кровати, ел печенье и хихикал, читая любовные романы.

Конечно, я знаю, что передо мной, которая всю свою жизнь росла маленькой принцессой, тоже никто не мог устоять. Я выполняю свою работу без какой-либо ответственности.

Я прожила всю свою жизнь, чтобы быть герцогиней. Думаю, я сама была довольно хорошей герцогиней.

'Эй! Почему ты думаешь о нем прямо сейчас? Ты только сегодня развелась с ним! Ты уже чужая для него! С какой стати ты копаешься в своих воспоминаниях о нем? Было бы лучше, если бы ты думала более продуктивно, Луэлла.' Я подумала про себя.

Хорошо. Когда я достигну нужного возраста, я выберу подходящего человека и буду наслаждаться свободными свиданиями. Затем мы целуемся и держимся за руки.

От одной мысли об этом я начинаю стесняться.

Это похоже на смесь любопытства и фантазии о чем-то, чем я никогда раньше не занималась.

Большинство мужчин дебютировали в имперском обществе. Я думала о мужчинах, которых знала до возвращения, и представляла, как счастливо встречаюсь с ними после разрыва помолвки с Джеральдом.

“Привет, уродина!”

Кто-то напал на меня.

“Джеральд приезжает завтра! Уродина. Ты хотела увидеть Джеральда, верно? Ты наберешь вес, как свинья, если будешь так есть на ночь. Фу! Больно! Ах!”

Бум!

Вот почему я не могу сблизиться с тобой, мой старший брат!

Когда я размахивала ложкой, я держала ее опрометчиво. В итоге я ударила своего брата по заднице, когда он уставился на меня с красным лицом.

“На что ты смотришь?”

Тебе весело, не зная, что это значит? Ты действительно думал, что я в настроении встретиться с Джеральдом, хотя я уже разорвала с ним помолвку?

Я прожила тридцать лет своей жизни, идиот!

Хотя я знала, что в тридцать лет это было по-детски, мое восьмилетнее тело побудило меня выплеснуть свой гнев на моего инфантильного брата.

Мой брат, который упал навзничь после того, как его ударили моей ложкой, уставился на меня.

Я не знала, что единорог, Джеральд, придет! Мама, папа! Это невероятное предательство! Это должен был быть идеальный развод! Мы не должны больше встречаться, когда я уже разорвала нашу помолвку!

Казалось, он пытался использовать свой последний ход после того, как сказал, что я разорву помолвку. Когда я увижу Джеральда, я думаю, что, возможно, передумаю.

Я думала, что должна подумать о том, как преодолеть этот кризис. Если я сделаю что-то не так, мои планы сбежать от жизни, в которой я не хотела жить, провалятся.

Мой брат подпрыгнул и закричал в ответ.

“Я не собираюсь с тобой тусоваться!”

Мой брат, ерзая, надул губы и запустил в меня куклой. Она покатилась по земле, а я осталась кипеть от гнева.

Давай подумаем об этом еще раз, Луэлла. Твоему брату сейчас 10 лет.

 

“Подумай об этом еще раз, Лулу. Ты же знаешь, что нет никого лучше Джеральда”.

 

Тридцатилетняя я в прошлом не должна давать никаких советов восьмилетней себе! Я больше никогда не повторю ту же ошибку!

О. Я вдруг поняла, что разница между моим прошлым и нынешним возрастом была очень большой.

* * *

Когда это внезапно произошло?

Хм. Мой брат внезапно стал взрослым. Возможно, это произошло, когда мне сказали, что у меня родится милый племянник.

Пока этого не случилось, он ссорился со мной и все еще вел себя как ребенок, но после того, как Вероника забеременела, он стал человеком. Нет, если быть точным, он стал взрослым.

“Уродина, иди домой!”

Парень, который это делал,

‘Луэлла, Джеральд, должно быть, волнуется. Сейчас же возвращайся’.

Это было то, что я могла бы сказать себе, будь я прежней глупой собой.

Когда я впервые увидела своего брата в таком состоянии, я подумала, что наша семья уже обречена.

Наша семья существует уже много лет, но никто никогда не был герцогом или герцогиней. Вначале он был награжден герцогским комитетом и оставался вместе, пока королевство не превратилось в империю.

Это было нелегко, но когда я увидела, как мой брат терпит неудачу, я поняла, что он просто ни на что не годный панк.

“Старший брат, будь честен. Насколько ты глуп, что провалил этот тест?”

Я спросила, потому что искренне волновалась, но меня заставили замолчать. Или нет. Почему он так разозлился?

В любом случае ...

Также было сомнительно, что Вероника, которую называли красавицей имперского общества, вышла замуж за моего брата. О, я была обречена, поскольку мои воспоминания живо напомнили мне о том, что произошло.

В прошлом Вероника “забрала” моего брата, но в этой жизни не было никакой гарантии, что она поступит так же!

Я чувствовала себя виноватой, как будто столкнула жизнь своего брата-врага в огненную яму.

Нет, это безумие. Что мне с этим делать?

Появление Вероники было отличным подспорьем для моего брата, чтобы он наконец-то жил по-человечески. За неделю до того, как мой брат и Вероника поженились, я искренне пыталась остановить Веронику.

“Вероника, еще не слишком поздно. Скоро другого шанса не будет. Тебе следует сбежать от него”.

Это была отчаянная и искренняя просьба. Сколько мне тогда было? С тех пор, как мой брат женился в возрасте двадцати пяти лет. Мне было двадцать три года. Именно в этот момент у меня появилась веская причина.

Но Вероника улыбнулась и покачала головой.

Какой красивой она была в тот момент.

Даже когда я думаю об этом сейчас, Вероника впустую потратила свою жизнь. Но когда я оглядываюсь назад, я верю, что кровное родство - это одно, но я ценила ее больше, чем своего старшего брата.

“О боже. Что мне делать?”

После того, как мой брат вернулся со словами: “Я не собираюсь с тобой играть!”

Я не могла уснуть, потому что меня потревожили, и в конце концов стала кататься по кровати.

Это произошло потому, что разница между моим 32-летним братом и моим нынешним братом была слишком разной.

И я проделал весь этот путь сюда, потому что думал о Веронике.

Что мне делать?

Это был момент, когда враг внезапно погрустнел.

Сколько бы я ни думала об этом, я не думаю, что Веронике на этот раз снова понравится этот брат-враг.

'Должна ли я помочь тебе, мой дорогой брат?'

В конце концов, он все еще мой брат.

Я немного волнуюсь. Давайте примем решение, исходя из того, как этот старший брат поведет себя в будущем.

Теперь я старше тебя, маленький орешек -братишка!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70062/4402715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку