Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 162

Я медленно пронес своего Мастера через ворота замка Иггдмилленния. Оглядываясь назад, я видел разрушения, оставленные атакой Лансера. Это было настолько мощно, что заставило меня задуматься: смогу ли я выстоять против такого, не использовав свой собственный Благородный Фантазм? Моя битва с другой Сэйбер отвлекла её достаточно далеко, чтобы Мастер не пострадал, но последствия того боя всё ещё виднелись вдалеке. Я отошёл настолько, чтобы не вмешиваться в их схватку, но оставался достаточно близко, чтобы в любой момент прийти на помощь своему Мастеру. Это было единственное, что я мог сделать в той ситуации, особенно когда понял, что Мастер Красной Сэйбер не собирался причинять вреда моему хозяину.

Проходя через оборону замка, я чувствовал на себе множество взглядов, но никто не пытался остановить меня. Внутри меня встретили другие Слуги и их Мастера, которые внимательно смотрели на меня.

– Сэйбер, – произнёс лорд Дарник Престон Иггдмилленния, глава семьи. Он не был моим Мастером, но как его начальник заслуживал уважения.

– Лорд Дарник, – ответил я, кланяясь.

Когда я уложил Мастера на кушетку, несколько гомункулов подбежали, чтобы осмотреть его. Я знал, что он не получил серьёзных ранений, но всё же был рад, что его проверят. Магия никогда не была моей сильной стороной, и я не разбирался в человеческом теле. У Мастера были ожоги и порезы, но я был уверен, что он быстро поправится.

– Мы потеряли связь, и гадание Кастер не дало результатов, – сказал лорд Дарник, крепко сжимая свой скипетр. – Что произошло, Сэйбер?

Я посмотрел на Мастера, который приказывал мне быть осторожным в словах… но сейчас я не мог молчать. Возможно, он будет ругать меня позже, когда очнётся, ведь я был слишком откровенен и во время боя.

– Появился ещё один Слуга, Красная Сэйбер, – начал я.

– Красная Сэйбер? – вмешался Лансер, стоявший рядом с Дарником. – Ты знаешь её личность?

– Женщина с Дальнего Востока, – ответил я, покачав головой. – Но это всё, что я могу сказать.

– Сэйбер, говори прямо. Что ты можешь рассказать нам о ней? – взгляд Дарника перешёл с моего Мастера на меня. Если это был приказ того, кто имел власть над моим хозяином, я обязан был подчиниться.

– Она физически превосходила меня, её скорость была выше. Её мастерство бесспорно, – я высказал свои мысли. – Мне жаль, но это всё, что я знаю.

– Неудачно, но не бесполезно, – задумчиво произнёс лорд Дарник. – Впечатляет, что ты смог отступить против двух Слуг и даже сохранить своего Мастера в безопасности.

– Извините, но я не сражался против Лансера и Сэйбер одновременно, – уточнил я. – Я считаю, что эти двое враждебны друг другу. И это был Мастер Красной Сэйбер, который… – я посмотрел на Мастера Горда. – Вы можете описать его? Какую магию он использовал? – спросил Дарник.

– У него были рыжие волосы, собранные в хвост, и он, похоже, использовал магию молний, – ответил я.

– Хм, – лорд Дарник постучал пальцем по подбородку. – Я не могу вспомнить мага с таким описанием, – он обвёл взглядом комнату. – Семья Байрос? – предположила молодая женщина в инвалидном кресле, Мастер Арчера. – Они известны своей магией молний.

– Нет, – возразила другая женщина, стоящая рядом с Райдером, чей садистский характер я успел заметить за наше короткое общение. – В их семье нет рыжеволосых, а их клан настолько мал, что скрыть бастардов было бы невозможно.

– Маловероятно, что маг из ассоциации стал бы скрывать свою личность, – добавила женщина в кресле, которую, кажется, звали Фиоре. – Поддерживал ли он своего Слугу? Использовал ли какие-то скрытые заклинания, которых ты не заметил?

– Нет, он не поддерживал Красную Сэйбер, когда она отправилась сражаться с Лансером, – ответил я.

– Что? – выпалил Мастер Райдера. – Ты хочешь сказать, что Мастер Красной Сэйбер сражался со Слугой?

– Я не упомянул об этом? Битва была заметна издалека, я думал, вы поняли, когда я сказал, что он владеет магией молний, – объяснил я. – Было видно, что он не хотел причинять вред моему Мастеру. Если бы у него были другие мотивы, мой Мастер не выжил бы.

– Подожди, ты имеешь в виду, что тот огромный удар молнии, который мы видели, был магией Мастера Красной Сэйбер? – удивлённо спросила Фиоре. – Я думала, это был Благородный Фантазм!

– Серьёзно? – Райдер, который до этого выглядел скучающим, вдруг оживился. – Это сделал Мастер? Я думал, магия в наши дни слаба.

– Райдер, – его Мастер раздражённо прошипела.

– Упс, хи-хи~ – Райдер покраснел и потер голову.

– Мастер, способный сражаться со Слугой, это интересно, – рассмеялся Черный Лансер. – И мы не знаем, кто он такой? Я думаю, такой маг не мог остаться неизвестным в наше время.

– Я согласен, – кивнул я. – Но очевидно, что атака, которая разрушила гору, была работой Лансера.

– Если Лансер использовал свой Благородный Фантазм, он целился в Мастера или в Рулера? – впервые заговорил Арчер, стоявший за креслом Фиоре.

Мастер Райдера усмехнулась:

– Было очевидно, что он охотился за Рулером. Мы все видели это.

– Слуга, использующий Благородный Фантазм против Мастера? Это смешно, – добавила она. – И он, вероятно, уже мёртв. Никто не смог бы выжить после такой атаки.

Может быть. Но выражение Арчера говорило, что он тоже не был полностью в этом уверен. Что-то здесь не сходилось. Почему Красная Сэйбер не была обеспокоена тем, что её Мастер вмешивался в битву Слуг? И почему… я чувствовал это странное беспокойство, когда смотрел на него? Я хотел снова сразиться с Лансером. Наш бой был прерван раньше, чем мы смогли по-настоящему испытать друг друга, и я чувствовал, что нашёл в нём родственную душу…

Желание сразиться с хозяином Сэйбер не угасало, а только усиливалось во мне.

– Как бы то ни было, Лансер – наш враг, и его нельзя игнорировать, – начал я. – Его Благородный Фантазм мощный и разрушительный. Нам нужно придумать, как ему противостоять.

Лорд Дарник поднял скипетр, обращаясь ко всем в зале.

– Хм, оставь Лансера мне, – вдруг заявил наш Лансер. Голос его звучал твёрдо, без тени сомнения. Казалось, он не собирался позволять кому-то другому взять на себя эту задачу. Возможно, его гордость играла здесь не последнюю роль.

– Вероятно, настоящая битва начнётся уже этой ночью, – задумчиво произнёс Арчер. – Они знают, где мы находимся. Нам нужно подготовиться к осаде.

– Этот замок стоит уже века, и он не рухнет под моим присмотром, – уверенно заявил Лансер.

– Отправь сообщение Кастеру, пусть начнёт готовить големов, – распорядился лорд Дарник.

Слуга Кастера и его хозяин, казалось, были неразлучны, предпочитая проводить всё время в своей мастерской. Лорд Дарник кивнул в ответ на собственные мысли.

– Мы также подготовим гомункулов. Как только Горд проснётся, я поручу ему взять командование. До тех пор Коулес справлялся с этим неплохо, несмотря на свою неопытность, – добавил он.

Вот почему Берсеркер и её хозяин отсутствовали. Хотя, честно говоря, я не думал, что Берсеркер мог бы добавить что-то полезное к обсуждению.

Война никогда не велась днём. Это было одно из самых строгих правил, установленных Граалем. И вот она – наступающая ночь. Первая настоящая битва этой войны.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3360913