Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 22

Хоть я уже не был прикован к постели, я всё же провел пару дней в колледже, решив отдохнуть и немного подучиться. Я также обрадовался, обнаружив, что в колледже действительно есть своя столовая. Честно говоря, в колледже было много всего, о чём я до сих пор не знал. Мне нравится быть занятым и иметь цель, но иногда полезно просто сесть и подумать. Моя главная цель на данный момент — стать как можно сильнее. Неприятно чувствовать себя слабым, неспособным выбирать свой путь, вынуждать себя избегать врагов из-за их превосходящей силы. Что я смогу сделать, если прямо сейчас появится дракон? Признаюсь, не так уж много. Разве что пожертвовать собой, разрушить свой потенциал или просто сказать прощальное «прощай».

– Вильгельм, я тебя искал!

Я обернулся и увидел, что ко мне приближается Энтир.

– Энтир, похоже, ты принес хорошие новости.

– Да, знаю. Но сначала приятно видеть тебя на ногах. Весь колледж взбудоражен тем, что произошло.

Он сел за мой стол, положив руки на поверхность.

– У меня есть несколько… друзей, которые особенно заинтересованы.

– Понятно. И я уверен, что эти «друзья» в прошлом были весьма щедры в своём покровительстве?

Я постучал пальцами по столу, внимательно наблюдая за его выражением лица.

– О да, очень щедры. Их даже можно назвать постоянными клиентами.

Он сдержанно улыбнулся, показывая зубы.

– И, без сомнения, они заплатили бы немало за информацию о таком необычном событии.

– Кто знает, – он усмехнулся.

– Ну, думаю, я мог бы поделиться кое-чем, как друг другу.

Он был прямолинеен, что мне нравилось. Лучше это, чем пытаться разгадывать его скрытые намерения.

– Кажется, там был магический артефакт, который непрерывно поглощал магию в глубинах. Мне удалось безопасно освободить всю накопленную энергию, но что случилось с артефактом после этого, я не знаю.

– Хм, это не сильно отличается от официальных отчетов, – он вздохнул.

– Ну, у меня есть одна небольшая деталь, которую упустили… – я наклонился к нему. – Появился Орден Псиджиков.

Его глаза расширились, он открыл рот, чтобы что-то сказать, но сразу же закрыл его.

– Это очень… ценная информация.

– Действительно, я уверен, что ты сможешь передать своим щедрым покровителям хорошие новости.

Энтир энергично кивнул.

– Хотя у меня к тебе есть ещё дело.

Он достал из сумки за спиной деревянную коробку и поставил её на стол.

– Я человек, который может достать всё что угодно, – похвастался он, снимая крышку.

Внутри лежал меч, сделанный из знакомого синего стекла.

– Его зовут Чиллренд.

– Как красиво, – я провёл пальцем по поверхности. Она была точно такой же, как на образце, который мне показывал Архимаг. – Где ты его нашёл?

Энтир огляделся, словно проверяя, нет ли поблизости чужих ушей.

– Ты слышал о Рифтене, да?

– Да, атака дракона. Ужасно, – я кивнул, искренне сочувствуя жителям Рифтена.

– Да, но знаешь ли ты, что Гильдия воров базируется в Рифтене? – прошептал он.

– Нет, – я признался. На самом деле, я почти ничего не знал о гильдии воров, только название мелькало раз или два в книгах.

– Ну, ты не слышал этого от меня, но их прошлый лидер приложил руки к сокровищам гильдии. Это выяснилось только после нападения дракона. Одно за другим, и новый лидер конфисковал его имущество, пытаясь продать его, чтобы пополнить казну гильдии.

– И это одна из тех вещей? – я указал на меч.

– Может быть, да, а может, и нет, – он преувеличенно пожал плечами.

– Понятно. И сколько это будет стоить?

– Ну, учитывая, за сколько были проданы драгоценные камни и топор, ты будешь должен мне чуть больше тысячи септимов… но давай заключим сделку на равных. Скажем, «скидка для друзей», – он ухмыльнулся.

– Я считаю, что это взаимовыгодные отношения, и с нетерпением жду твоих услуг в будущем, – я протянул руку, улыбаясь.

Он крепко пожал её.

– Да, это было полезно, – с этими словами он встал и вышел из столовой.

Я достал меч из коробки, поднял его на уровень глаз, чтобы почувствовать его вес. Лёгкий взмах, и он оставил за собой холодный туман.

– Красиво, правда? – я повернулся к Меридии, которая сидела за столом.

В последнее время она появлялась чаще, хотя и ненадолго. Не то чтобы я жаловался, просто надеюсь, что она ничего не упускает, заходя ко мне.

– Мой меч лучше, – она тихонько хмыкнула.

– Конечно, – я ответил, не задумываясь. – Рассвет намного мощнее, в конце концов, ты его сделала.

– Лесть ни к чему не приведёт, – сказала она, но её довольное выражение выдавало её слова.

Я убрал меч в своё кольцо.

– Хочешь прогуляться? – я предложил руку.

– Я… хотела бы, – она встала, взяв мою руку.

Мы вышли из столовой, прошли через залы, где стояла большая купель с магией, и вышли во двор.

– Наверное, у тебя не так много шансов гулять среди смертных?

– Раньше у меня не было причин для этого, – она фыркнула. – Обычно моё появление вызывало много шума среди последователей. Я научилась держать отношения более… безличными. – Она любовалась видом на утёсы. – Но есть определённое удовольствие в том, чтобы ходить по Нирну своими ногами.

– Знаешь, тебе не обязательно всегда приходить ко мне, – я слегка сжал её руку.

Она остановилась и посмотрела на меня.

– Ты имеешь в виду, как ты смог подключиться к моему царству Обливиона без моего разрешения? – она подняла бровь.

– О чём ты вообще говоришь? – я сделал вид, что не понимаю.

– Конечно, – она поджала губы.

– Хм, я, возможно, знаю кое-что… Может, даже могу быть подкуплен.

– Это взятка? Должна ли я предположить, что эта «взятка» как-то связана с моими ногами? – она подозрительно посмотрела на меня.

– Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, что твои великолепные ноги могли сыграть роль в том, что мои губы расслабились, – ухмыльнулся я.

– Признаться, я не ожидала, что ты попросишь об этом, – ответила она.

Я поднял глаза, глядя в прекрасные глаза Меридии, пока моя голова покоилась у нее на коленях.

– О, чего же ты ожидала? Пожалуйста, расскажи подробно.

– Хм, я не поведусь на твои игры, – она мило фыркнула. – Узнать, что мой мужчина такой… девиант.

Я не мог не рассмеяться.

– Значит, теперь я твой мужчина?

– Есть ли необходимость отрицать это? – Она отвернулась, и на ее щеках появился легкий румянец. Это было так мило, что я не удержался и слегка сжал ее бедро.

Она взвизгнула от неожиданности, посмотрела на меня и снова фыркнула.

– Не пора ли выполнить свою часть сделки? – Она скрестила руки.

– Это называется Калейдоскоп. Магия, которая позволяет мне контролировать пространство и измерения, – объяснил я, что было правдой.

– Я никогда не слышала о таком, – задумчиво сказала она. – Сколько людей знают об этой твоей «магии»?

– Только я и мой… дедушка, – решил я так назвать его для простоты. Мысленно я на мгновение вспомнил Кишура Зелретча Швайнорга, но тут же отбросил эти мысли, сосредоточившись на красивой женщине, чьи колени я сейчас занимал.

– Может быть, это и к лучшему. Метод, которым ты ворвался в мое царство… Я не хочу, чтобы он получил широкое распространение. Меня просто пугает мысль, что кто-то из «других» сможет использовать его и, возможно, войти в Нирн, – сказала она серьезно.

Я наконец выпрямился, устроившись поудобнее.

– Знаешь, я не шутил, когда сказал, что тоже могу к тебе прийти…

– Ты рискнешь отправиться в мое царство забвения? – Она недоверчиво посмотрела на меня. – Там я не менее могущественна, чем здесь. Я могу сделать… все, что пожелаю.

– Все, что угодно? – Я поднял бровь. – Только будь нежной. В конце концов, это будет мой первый раз.

– Я не это имела в виду! – Она надулась. – Воистину, твой разум наполнен только извращениями.

– Я виню богиню, которая меня соблазнила, – я пошевелил бровями для дополнительного эффекта.

– Я не соблазняла тебя! – Она раздраженно фыркнула.

– Я до сих пор помню ту красивую женщину, манившую меня, демонстрирующую свои ноги во всей их красе, предлагающую мне «все», что я пожелаю, с этим взглядом «иди сюда», – осторожно провел я рукой по ее ноге.

Я посмотрел ей в глаза. Они не были неприветливыми, но в них читалась нерешительность. Я наклонился и прижался губами к ее губам. Это она прервала поцелуй, на ее лице было написано нежелание.

– Вилл…

– Ах, уже пора? – Вероятно, ей пришлось вернуться.

– Я должна вернуться, – в ее голосе звучали нотки печали.

– Я понимаю, – я встал, взяв ее руки в свои, когда она последовала за мной. – Я буду по тебе скучать, – ободряюще улыбнулся я ей.

– Твое отсутствие будет заметно, – она ответила, изо всех сил пытаясь сохранить нейтральное выражение лица.

Боже, это было так восхитительно, когда она вела себя так. Видно, что некоторые слова ей все еще трудно произносить вслух. Я на мгновение задумался, что произойдет, если я ущипну ее за щеки… но решил не портить настроение.

Она посмотрела на наши руки, потом снова на меня.

– Я не удивлюсь, если ты окажешься в моем царстве, – тихо сказала она, исчезая в небытие. Но я успел заметить легкий румянец на ее щеках.

Эта женщина… как она может быть такой милой и такой пугающе могущественной одновременно? Мне просто хотелось немного подразнить ее и посмотреть на ее реакцию. Что ж, она, вероятно, снова исчезнет на несколько дней. Пока она отсутствует, я могу отправиться в Вайтран и попробовать наконец сделать тот меч, раз у меня есть все части.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2699174