Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 21

Я открыл глаза и уставился на незнакомый потолок. Тело ныло, а в груди ощущалось жжение, будто кто-то ударил по моим магическим связям.

– Значит, ты наконец проснулся, – раздался голос.

Я поднял взгляд и увидел Меридию, сидящую рядом с кроватью. Это была не моя кровать, я находился в покоях Архимага.

– Привет, – попытался я улыбнуться, но в ответ получил лишь хмурый взгляд.

– Я в замешательстве, – сказала она, явно недовольная. – Обычно, если смертный злит меня или игнорирует мои слова, я просто наказываю его. Но что мне теперь делать? – Она смотрела на меня, ожидая ответа.

– Что? – вырвалось у меня.

– Я велела тебе оставаться целым и здоровым перед тем, как ушла. Скажи мне, в чем заключается здоровье, когда ты прикован к постели?

Я задумался… Голова раскалывалась, пока я пытался вспомнить, что произошло. Магическая сфера… Она высвободила столько энергии, что стала опасной, и мне пришлось отвести поток от мировой линии. Да, тело болело, и я, кажется, потерял сознание, когда закончил. Но если всё до сих пор стоит, значит, у меня получилось. И всё же…

– Ты беспокоилась обо мне? – спросил я.

Ее взгляд стал еще суровее, и она отвела глаза.

– Я богиня, я не беспокоюсь, – твердо сказала она.

– Приняла бы богиня объятия и извинения за то, что заставил ее «не волноваться»? – Я сел на край кровати.

– …Такая вещь могла бы сделать богиню менее сердитой, – прошептала она.

Ноги всё еще подкашивались, но я встал и обнял ее, позволив ее голове прислониться к моей груди. Ее руки сжали меня в ответ.

– Мне жаль.

– Не думай, что тебе удастся избежать моего гнева всего несколькими словами.

– Конечно, я приму любое твое наказание, – усмехнулся я.

– Хмф, у тебя смелости не занимать.

– Не могу, ты слишком милая, – я поцеловал ее в лоб.

– Милая? – прошептала она. – Опять ты смеешь так легкомысленно говорить мне что-то. Ни одному смертному не хватило смелости сказать мне такие слова в лицо.

– Я тоже был первым, кто признался тебе? – ухмыльнулся я.

– Конечно, нет. Я известна повсюду во всех королевствах. Короли и великие воины заявляли мне о своей вечной любви и восхищении на протяжении веков. Многие пытались добиться меня сокровищами и дарами.

– И что делает меня таким особенным? – я наклонился ближе к ней, наши губы оказались в одном дыхании друг от друга.

– Никогда я не встречала человека с такой дерзостью, чтобы сказать, что я ему просто нравлюсь, – она выглядела немного застенчивой.

Я задумчиво хмыкнул.

– Имел ли хоть один мужчина наглость украсть поцелуй у богини Меридии? – я посмотрел ей в глаза, они слегка светились узнаванием.

Ее дыхание слегка сбилось.

– Ни один человек никогда не смел, – она прошептала почти беззвучно.

Она не отказала, и я воспринял это как знак. Я положил руку на ее щеку, чувствуя, как она замерла в ожидании. Почему она такая милая? Я слегка прижался к ней губами, позволяя ей самой решать, как далеко она хочет зайти. Она ответила взаимностью. Это был не тот быстрый поцелуй, как раньше. В нем чувствовалась привязанность и даже тоска.

– Ты противоречишь мне, Вильгельм, – тихо сказала она, когда наши губы разошлись. – Я должна была радоваться, что ты, возможно, умрешь, чтобы избежать «клятвы», которую я дала смертному. Я должна была требовать от тебя ответов о странных обстоятельствах, которые ты, кажется, создаешь. Я должна… не тосковать по твоему присутствию, когда мы разлучены, и не волноваться, когда, наконец, стою рядом с тобой.

Я наклонил голову, слегка удивленный. Похоже, я действительно стал ее первым настоящим «парнем». У нее впервые были романтические отношения, и она не знала, как справляться с этими чувствами. Несмотря на ее статус богини, она была существом с эмоциями, которые теперь выходили наружу.

– Ты была одна все это время, не так ли? – я осторожно убрал прядь волос с ее лица.

Она замолчала, глядя на меня. Кажется, она не знала, как ответить. Лишь тихо кивнула.

– Что ж, я больше не позволю тебе оставаться одной, – улыбнулся я. – В конце концов, ты моя женщина… и я тоже не хочу больше быть один.

Возможно, именно поэтому нас так сильно тянуло друг к другу. Мы оба были одиноки.

– …Полагаю, тогда ничего не поделаешь, – тихо сказала она. – Но ты действительно хочешь продолжить это «ухаживание»?

– Ты спрашиваешь меня об этом сейчас? Думаю, я достаточно ясно выразил свои чувства.

– Я не… смертная. Есть вещи, которые я не смогу дать тебе, но которые может дать кто-то из твоего вида.

– Разве ты не способна любить? – я слегка ткнул ее в щеку, к ее легкому огорчению.

– Конечно могу! – она смущенно пискнула.

Теперь она чувствовала себя намного комфортнее. Мы оба наконец признали, что между нами было что-то большее.

– Тогда в чем проблема?

– Я не могу дать тебе детей, – прямо сказала она. – Разве это не желание смертных продолжить свою родословную с потомством?

– Это правда… Думаю, у меня даже были мысли о большой семье в будущем. Но… Ты мне дороже, чем что-то в этом роде.

– Я не… – она замолчала, не находя слов. – Я не рассержусь, если ты найдешь смертную, от которой произведешь потомство.

Я моргнул, пытаясь осмыслить ее слова. Похоже, это был для нее болезненный вопрос, о котором она думала уже некоторое время.

– Можешь ли ты… сказать мне эти слова снова, как при нашей первой встрече? – она наклонилась ко мне.

– Ты мне нравишься, Меридия, – нежно прошептал я ей на ухо.

– Ты мне тоже нравишься, Вильгельм, – ответила она.

– Я вижу, леди Меридия наконец-то ушла, – появился Архимаг через несколько мгновений после того, как Меридия ушла.

– Извини? – застенчиво сказал я. Пока она была здесь, она буквально захватила территорию.

– Ну, я не могу винить ее. Ты сильно напугал некоторых из нас, – он улыбнулся.

— Осмелюсь сказать, что даже леди Меридия не отходила от тебя все те два дня, что ты был без сознания.

*КРАХХХ*

Мы оба взглянули на источник шума. Мой «Рассвет» стоял на полке, теперь полностью очищенной от других предметов, которые случайно упали на пол. Я не мог сдержать улыбки, зная, что она, вероятно, смутилась из-за его слов. Она действительно была милой, когда показывала эту свою сторону. Архимаг мудро решил не обращать на это внимания.

— Явление, которое произошло, думаю, видел весь Скайрим.

— Да… я бы не удивился, — я потер затылок. — Что случилось с… сферой?

— Ты имеешь в виду Око Магнуса? Я собирался задать тебе этот вопрос, — он посмотрел на меня с задумчивым выражением. — Все, что нам нужно было сделать, это изучить несколько древних фолиантов в гробнице, где описывался этот артефакт. Его назвали «Око Магнуса».

— Извини, я понятия не имею, — я пожал плечами. — Думаю, я потерял сознание, пытаясь не дать ему взорваться или поглотить всю магию мира.

Или, может быть, он не делал ни того, ни другого, и я просто перестарался.

— Что ж, мир еще вертится, и никто не умер. Похоже, ты справился. Молодец, Вильгельм, — он сказал с легкой иронией.

Я фыркнул:

— Ну, там была еще одна группа. Они называли себя…

— Орден Псиджиков, — Архимаг закончил за меня. — Один из них навестил меня и попытался уговорить помочь задержать тебя.

— Ой…

— Полагаю, ты не знаешь, кто такие Орден Псиджиков?

— Не-а.

— Хм, их можно назвать древним орденом мистиков. Обычно они не вмешиваются в мирские дела, только охраняют опасные артефакты от тех, кто может злоупотребить ими, — он потер бороду. — Я был удивлен, когда они появились в Колледже впервые за сто лет. Раньше они давали советы предыдущим Архимагам, прежде чем исчезнуть.

— Он здесь прямо сейчас? — я нахмурился. Ну, если он хочет второй раунд…

— Нет, я выгнал его, когда он, казалось, не видел проблемы в нападении на одного из моих учеников без веских причин, кроме «все испортил». — Он усмехнулся, но быстро взял себя в руки. — Помни, Вильгельм, ты часть этого Колледжа, и я тебя поддержу. Если, конечно, ты не попытаешься уничтожить мир — тогда у нас могут возникнуть проблемы.

Я тихо рассмеялся:

— Спасибо, что помогаешь мне во всем.

Это была искренняя благодарность. Он поддерживал меня с тех пор, как я сюда прибыл.

— Учти, что ты привлек к себе много внимания. Я не сомневаюсь, что Анкано уже отправил сообщение в Талмор. И хотя я могу не пускать их в Колледж, они, скорее всего, попытаются что-то сделать, когда ты будешь за его пределами.

— Опять он, — я нахмурился. — Ну, если они хотят конфликта со мной, пусть готовятся.

— Довольно, — он ухмыльнулся. — Но не будь самонадеянным. Талморцы, несмотря на их болтовню, очень искусны в магии. Не давай им шанса сокрушить тебя.

Он взмахнул рукой, и все, что ранее упало на пол, вернулось на свои места.

— Что ж, я удовлетворил свое любопытство. Жаль, что у тебя нет Ока Магнуса. Я случайно узнал, где находится другой артефакт, носящий имя Магнуса. — Он кивнул сам себе. — Думаю, они бы чудесно дополняли друг друга. Но, к сожалению, Посох Магнуса навсегда останется в руинах Лабиринтиана, охраняемый могущественными существами, с которыми не стоит связываться без подготовки.

Он подмигнул мне в последний раз и телепортировался прочь. Он явно намекал на что-то, но у меня ведь и правды нет этого Ока Магнуса…

[Об этом…]

Привет, Драйг.

[Так что, теперь моя очередь?]

Ты что-то хочешь мне сказать?

[Возможно, я взял Око и поместил его внутрь Усиливающего Механизма.]

Я просто моргнул, давая словам уложиться в голове.

— Ох.

[Да, так что он здесь, если ты хочешь что-то с ним сделать. Я просто держу его в углу.]

Хм… Ну, раз он у меня есть, то у меня есть идея, что с ним делать. Кстати… Меридия действительно присматривала за мной два дня?

[О да, она суетилась вокруг тебя. Было забавно видеть, как эта «богиня» ведет себя как краснеющая школьница.]

Ух ты…

[Впечатляет, как быстро ты смог покорить ее сердце.]

Я уже говорил тебе — я превосходен.

[Хм, думаю, это больше связано с тем, что она была одинока, и ты сделал первое искреннее признание, которое она когда-либо получила.]

…Справедливо. Подожди, с каких это пор ты можешь брать вещи в Усиливающий Механизм?!

http://tl.rulate.ru/book/69812/2694445