Рецензия от Kyoufu: блог перевода Very Pure and Ambiguous: The Prequel / Rebirth to Chase Beauty / Сомнительно безупречный: Приквел / Возродившийся чтобы добиваться красоток :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Рецензия от Kyoufu

Пометка от переводчика - SPOILER ALERT

Обсуждение и сама рецензия содержат спойлеры, тысячи их!

Я ЗАКЛИНАЮ ТОГО, КТО ЭТО ВИДИТ - НЕ ЧИТАЙ ДАЛЬШЕ ТРИДЦАТОЙ ГЛАВЫ, ИНАЧЕ БУДЕШЬ СОЖАЛЕТЬ ОБ ЭТОМ ВСЮ ЖИЗНЬ ДО САМОЙ СМЕРТИ! И ПОСЛЕ НЕЕ ТОЖЕ

Даа, поначалу было неплохо, особенно взгляд взрослого на свою школьную жизнь, когда он опять оказался в школе, и его отношение к себе прошлому. Но потом все скатилось хрен знает куда... Я ваще в шоке - у него есть девушка уже, но он спит с другой?! Тем более ее ему родители его подложили??!! И эти его сверхприбыли слишком нереалистичны! На встречу с ним приехал сам билл гейтс?! И вообще, не слишком ли много пафоса вкладывается в его действия? И при всем этом иногда он тупит не по-детски, хотя постоянно говорится о том, что он мол такой жизнью умудренный в тридцать с небольшим лет и видит на три метра под землю. Дочитал до сорок пятой главы, дальше не могу... Такое ощущение, что в определенный момент у автора что-то где-то поломалось внутри, и последущие главы он писал в состоянии нестояния. В невменяемом состоянии, проще говоря

P.S. Если по-нормальному, то эта история должна была рассказать о том, как он будет исправлять ошибки себя прошлого и завоевывать сердце той девочки... Но история только началась, а они уже переспали, он зарабатывает миллионы и скоро уже миллиарды будет зарабатывать, и на других девчонок заглядывается... Короче, перевод стоило остановить где-то на двадцатых главах, чтоб у читателей осталось хорошее впечатление после прочтения.

Написал Kyoufu 06 апр. 2017 г., 18:13 Рецензии комментариев: 31

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 31
#
Я многое мог бы пропустить, я и сам далеко не добрый человек, но все же это уже слишком. В остальных историях у гг изначально нет как таковых обещаний, связывающих его с другими девушками, и он еще может выбрать одну, как в kissxsis. Или он уже встречается с одной, а другие таскаются за ним, довольствуясь просто его мужественным профилем на фоне заходящего солнца. Или гг моральный импотент и намека на что-то большее, чем легкое этти, даже не проскакивает. Но когда он вот так, как тут ведет себя...
Развернуть
#
Но, в конце концов, раз уж кто-то это переводит, да еще и развели тут срач, эта история нашла своих читателей. Лишь надеюсь, что люди, подобные этому гг, умрут быстро и болезненно и больше не возродятся. А то если они появятся в реальности со своими знаниями о будущем, суперспособностями и амбициями школьников периода полового созревания, этому миру пипец... Даже одного будет достаточно...
А всем остальным удачи и приятного чтения этого шлака
Развернуть
#
Дело в том что она цепляет не тем как он спит с девушками, а тем как он развивается.
Мне например было интерестно почитать, что будет если человек со знаниями сегодняшнего времени, вернётся назад.
Например вернулся бы я обратно, то в 2012-2013 году взял бы кредит в долларах, подождал пока гривна опустится в цене, обменял бы в соотношении 1дол=45грн, а потом когда ды всё наладилось как сейчас, обменял бы их обратно в доллары.
Эффект? Зароботок составит Х3.
Как-то так)
Или взять даты падения биржи, там тоже можна было срубить бабла.
Развернуть
#
Хе-хе, а Вин98 с нуля ты смог бы написать в одиночку и за пару месяцев? И довести до состояния стабильного релиза? Это, друг мой, невозможно, в этом вся соль...
Развернуть
#
И вообще, о каком развитии идет речь? Он просто получает все что хочет, используя знания будущего, сверхспособности и удачу овер 9999.
Развернуть
#
И вообще, это один из самых мерисьюшных персонажей, что я видел
Развернуть
#
Эм....блин. А про винду я чего-то не подумал.
Соглашусь тупонул, может у него скил какой-то на память?
Развернуть
#
Он программист, писал же типа программы под Винду, стал типа директором. Если он профи в своей работе (пока остальные сачки), то он может иметь какое-то представление, как всё работает и т.д. И может же написать программу. И раз уж ты профи программист, то написать можно и без памяти, вот тут автор накосячил и заменил, что у него типа супер-пупер память. Хотя, правильно и сделал, ведь почему он не должен помнить наизусть то, в какой сфере он работал?
Развернуть
#
Скажу как человек прочитавший половину второго тома на анлейте, что во втором томе начнется бред похуже. Забросил новеллу давно и плохо помню, что там происходит, но там появятся инопланетяне, которые тупо собираются отдать ему все технологии своей цивилизации только потому-что он сильный и посчитают типа, что вся раса такая как он. Где тут логика? Отдавать технологии кому-то, кто по их мнению очень силен?
P.S. Писал коммент с телефона.
Развернуть
#
Еще в одном моменте он решил создать еще одну компанию, потому-что видите ли, что его родители не смогут принять того, что он является боссом своего будущего тестя и владельцем крупной компании. Компанию решил создать своими соседями по комнате в студ. общаге + вроде собирается акциями делится.
Развернуть
#
ну типа если не отдадут, то им хана... Ну а чё, это мыслишки инопланетян, их традиции и всё такое. Как по мне, то логика более менее присутствует в этом моменте.
А вот по поводу того, что логики нету в некоторых моментах, соглашусь, но возможно, так и задумано
Развернуть
#
Ну, тут дело в том, что 2 инопланетян высадятся на антрактиде и встретятся с ГГ. У них там какой-то диалог произойдет и инопланетяне пообещают за какую-ту помощь что ли, отдать всю технологию своей вселенной. Не думаю, что кто-то бы отдал свои технологии другой расе, которая по их мнению и так-то очень силен, типа боевыми искусствами владеют, но отстают по технологиям. Это глупо. Не знаю, что произошло дальше т.к. после этого момента забросил книжку, ибо главному герою все достается слишком легко. Может новелла нравится кому-то, но лично мне не зашло.
Развернуть
#
ну если ты прав, то 2 том и правда отцтойник... 1 том нормальный, а раз говоришь что 2 том "рвотный порошок", то это произведение становится печалька, а вообще, надо бы самому как-то почитать
Развернуть
#
Позволила себе добавить в оригинальную рецензию пометку про спойлеры, потому как тереть было бы бессмысленно.
И после этого лично у меня со страницы перевода рецензия куда-то... пропала оО
Не знаю кто виноват и что делать. Возможно, что-то с сайтом - у него сегодня весь день "шапка" скачет.
Развернуть
#
Ничего, так бывает, рецензии после создания или редактирования не сразу на главной странице появляются, я это давно заметил
Развернуть
#
Да и тысячи - немного слишком))) А вообще, как сказал первый комментатор, по названию все сразу понятно
Развернуть
#
Про тысячи - это метафора :D
Развернуть
#
Я когда пыталась ее чинить, сменила раздел с "Рецензии" на "Перевод".
И теперь не могу больше редактировать х)
Вы, как автор, поменяйте раздел назад, плез -_-
Исправьте мою оплошность и не бейте тапками :3
Развернуть
#
Сказано - сделано) Кстати, я сегодня научился выделять жирным текст)
Развернуть
#
Век живи, век учись х)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь