Моя учёба сломана читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Дополнение к правилам

My studying has deteriorated / Моя учёба сломана

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.77 / 81 голос
Качество перевода:
4.49 / 84 голоса

156

Автор: 东道先森

Количество глав: 146

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 我的学习变质了

Жанры: боевые искусства приключения фэнтези

Тэги: боевая академия главный герой мужчина культивация перерождение в ином мире

Лу Ли переселился в эпоху возрождения духовной ци и боевых искусств по всему миру, но пробудилась система обучения! Просто читайте и учитесь, чтобы стать сильнее!

[Вы глубоко изучили историю третьего года старшей школы, атрибут "Повышение Духа" +3!]

[Вы хорошо разбираетесь в физике третьего года старшей школы, атрибут "Сильное тело" +3!]

[Вы постигли тайны психологии, атрибут "Дух" +10!]

[Вы хорошо разбираетесь в экономике, атрибут "Скорость" +10!]

[После того, как вы закончите читать онлайн-роман из 10 миллионов слов, все атрибуты +10!]

В эту эпоху, когда весь мир практикует боевые искусства, Лу Ли сказал: "Я просто хочу читать и учиться в тишине и покое!"

С тех пор интернет-кафе потеряли игрока-ветерана, а крупные библиотеки и известные книжные магазины приобрели маньяка чтения, который читает всё подряд.

Лу Ли: "Другие занимаются боевыми искусствами, а я учусь, у всех нас светлое будущее!".

====================================================

Если вы заметили ошибку - отметьте!

Если считаете, что нужно добавить тэг или жанр - пишите!

Книга закончилась на 194 главе, причины мне неизвестны, но, увы, это всё

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC 25 глав / 110 RC 50 глав / 210 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Лу Лиготово> 1 года.100% читать
Глава 2: Система обученияготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Кисло-сладкие свиные рёбрышки.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Газированный напиток.готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Техника Базового Дыхания.готово> 1 года.100% читать
Глава 6. 3 золотых жилы.готово> 1 года.100% читать
Глава 7. Приходит 1, выходит 10!готово> 1 года.100% читать
Глава 8. Яма.готово> 1 года.100% читать
Глава 9. Духовный Университет Божественного Ветра.готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Класс Духовной Силы.готово> 1 года.100% читать
Глава 11. Измерение духовной силы.готово> 1 года.100% читать
Глава 12. Результат.готово> 1 года.100% читать
Глава 13. Гениальная девушка.готово> 1 года.100% читать
Глава 14. Столкновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 15. Кладбище.готово> 1 года.100% читать
Глава 16. Дно реки.готово> 1 года.100% читать
Глава 17. Странность.готово> 1 года.100% читать
Глава 18. Семья.готово> 1 года.100% читать
Глава 19. Предвестье четвёртой волны пробуждения!готово> 1 года.100% читать
Глава 20. Техника Гравитации.готово> 1 года.100% читать
Глава 21. Одолжить книгу.готово> 1 года.100% читать
Глава 22. Сцена социальной смерти.готово> 1 года.100% читать
Глава 23. Духовный камень.готово> 1 года.100% читать
Глава 24. Список.готово> 1 года.100% читать
Глава 25. Бег.готово> 1 года.100% читать
Глава 26. Гонка на скорость.готово> 1 года.100% читать
Глава 27. Очки нового атрибута.готово> 1 года.100% читать
Глава 28. Мошенники.готово> 1 года.100% читать
Глава 29. Великолепный удар.готово> 1 года.100% читать
Глава 30. Духовный плод.готово> 1 года.100% читать
Глава 31. Блокировка реки.готово> 1 года.100% читать
Глава 32. Человек в чёрном.готово> 1 года.100% читать
Глава 33. Изменения в реке Жаошуй.готово> 1 года.100% читать
Глава 34. Малый массив телепортации.готово> 1 года.100% читать
Глава 35. Лю Шитин.готово> 1 года.100% читать
Глава 36. Руины.готово> 1 года.100% читать
Глава 37. Бутылка духовной силы.готово> 1 года.100% читать
Глава 38. Чёрный рынок.готово> 1 года.100% читать
Глава 39. Безумное повторение.готово> 1 года.100% читать
Глава 40. Надвигается буря.готово> 1 года.100% читать
Глава 41. У Шичао.готово> 1 года.100% читать
Глава 42. Нефритовый кулон.готово> 1 года.100% читать
Глава 43. Мужи разлучились на три дня.готово> 1 года.100% читать
Глава 44. Красавчик №2.готово> 1 года.100% читать
Глава 45. Отличается от обычных людей.готово> 1 года.100% читать
Глава 46. Белые перчатки.готово> 1 года.100% читать
Глава 47. Пробуждённые.готово> 1 года.100% читать
Глава 48. Духовная форма.готово> 1 года.100% читать
Глава 49. Выбор.готово> 1 года.100% читать
Глава 50. Интровертная девочка-пузырь.готово> 1 года.100% читать
Глава 51. Друг.готово> 1 года.100% читать
Глава 52. Популярная богиня.готово> 1 года.100% читать
Глава 53. Хребет Великой горы Шивань, экстренные новости.готово> 1 года.100% читать
Глава 54. Раннее утро.готово> 1 года.100% читать
Глава 55. Экстремальный холод.готово> 1 года.100% читать
Глава 56. Обменяться опытом.готово> 1 года.100% читать
Глава 57. Сила.готово> 1 года.100% читать
Глава 58. Для врагов всякая дорога узка.готово> 1 года.100% читать
Глава 59. Под землёй.готово> 1 года.100% читать
Глава 60. Тень.готово> 1 года.100% читать
Глава 61. Заметки.готово> 1 года.100% читать
Глава 62. Волна духовной силы.готово> 1 года.100% читать
Глава 63. Дилер второго порядка.готово> 1 года.100% читать
Глава 64. Анонимная карта.готово> 1 года.100% читать
Глава 65. Контрольный экзамен.готово> 1 года.100% читать
Глава 66. Можно сдать работу?готово> 1 года.100% читать
Глава 67. Книжный магазин.готово> 1 года.100% читать
Глава 68. Препятствие.готово> 1 года.100% читать
Глава 69. Сюй Яо.готово> 1 года.100% читать
Глава 70. 80 000.готово> 1 года.100% читать
Глава 71. Волна.готово> 1 года.100% читать
Глава 72. Гравитация.готово> 1 года.100% читать
Глава 73. Псионический летательный аппарат.готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Пронзая мрак.готово> 1 года.100% читать
Глава 75. Раскрыть карты.готово> 1 года.100% читать
Глава 76. Уцзи.   готово> 1 года.100% читать
Глава 77. Прорыв.готово> 1 года.100% читать
Глава 78. Пространство.готово> 1 года.100% читать
Глава 79. Пройти медицинское обследование.готово> 1 года.100% читать
Глава 80. Результат.готово> 1 года.100% читать
Глава 81. Награда.готово> 1 года.100% читать
Глава 82. Аптека.готово> 1 года.100% читать
Глава 83. Нефритовая бутылка.готово> 1 года.100% читать
Глава 84. Чэнь Ян.готово> 1 года.100% читать
Глава 85. Мой брат – король микро, самый смертоносный.готово> 1 года.100% читать
Глава 86. Багровый цвет.готово> 1 года.100% читать
Глава 87. Догнать и убить!готово> 1 года.100% читать
Глава 88. Шикарный ваншот!!готово> 1 года.100% читать
Глава 89. Мощь 1 кулака.готово> 1 года.100% читать
Глава 90. Красный кристалл.готово> 1 года.100% читать
Глава 91. Инодемоны.готово> 1 года.100% читать
Глава 92. Кристалл демона.готово> 1 года.100% читать
Глава 93. Чудесный эффект.готово> 1 года.100% читать
Глава 94. Результаты теста.готово> 1 года.100% читать
Глава 95. Ранжирование.готово> 1 года.100% читать
Глава 96. Самоуничтожающаяся марионетка.готово> 1 года.100% читать
Глава 97. Цена.готово> 1 года.100% читать
Глава 98. Круг друзей сюэба.готово> 1 года.100% читать
Глава 99. Человек, который победил большую тройку.готово> 1 года.100% читать
4Глава 100. Плохо быть лампочкой!готово> 1 года.100% читать
Глава 101. Важное объявление.готово> 1 года.100% читать
Глава 102. Смертельно опасно.готово> 1 года.100% читать
4Глава 103. Харизма.готово> 1 года.100% читать
7Глава 104. Летающий меч и чёрная кошка.готово> 1 года.100% читать
Глава 105. У Шичао, который повсюду провоцирует проблемы.готово> 1 года.100% читать
Глава 106. Мгновенный Разрез.готово> 1 года.100% читать
6Глава 107. Чёрная пантера.готово> 1 года.100% читать
4Глава 108. Выхватывание меча (первая часть).готово> 1 года.100% читать
Глава 109. Выхватывание меча (вторая часть).готово> 1 года.100% читать
6Глава 110. Охотник на демонов.готово> 1 года.100% читать
Глава 111. 2-й вход.готово> 1 года.100% читать
Глава 112. Красный фрукт.готово> 1 года.100% читать
4Глава 113. Соревнование (Часть 1).готово> 1 года.100% читать
4Глава 114. Соревнование (Часть 2).готово> 1 года.100% читать
7Глава 115. Соревнование (Часть 3).готово> 1 года.100% читать
Глава 116. Прославиться.готово> 1 года.100% читать
7Глава 117. Отправление.готово> 1 года.100% читать
Глава 118. Предупреждение.готово> 1 года.100% читать
7Глава 119. В руинах.готово> 1 года.100% читать
7Глава 120. Холод Инь.готово> 1 года.100% читать
6Глава 121. Искусное использование нефритовой подвески.готово> 1 года.100% читать
7Глава 122. Проблема.готово> 1 года.100% читать
Глава 123. Встреча с девушкой-пузырём.готово> 1 года.100% читать
6Глава 124. Друг Лю Юйфэн.готово> 1 года.100% читать
6Глава 125. Тёплый Нефрит Пылающего Солнца.готово> 1 года.100% читать
8Глава 126. Операция Духовного Альянса.готово> 1 года.100% читать
4Глава 127. Руническое оружие.готово> 1 года.100% читать
6Глава 128. Окутанный туманом мост.готово> 1 года.100% читать
6Глава 129. Ремонтная формация. готово> 1 года.100% читать
6Глава 130. Философия Духовного Альянса.готово> 1 года.100% читать
4Глава 131. Ощущение прорыва.готово> 1 года.100% читать
7Глава 132. Огромная опасность.готово> 1 года.100% читать
6Глава 133. Сумасшедшая.готово> 1 года.100% читать
7Глава 134. Фотография.   готово> 1 года.100% читать
6Глава 135. Движения.готово> 1 года.100% читать
6Глава 136. Огромные перемены!готово> 1 года.100% читать
Глава 137. Выманить тигра. готово> 1 года.100% читать
7Глава 138. Чёрная дыра.готово> 1 года.100% читать
Глава 139. Руины.готово> 1 года.100% читать
Глава 140. Мертвец.готово> 1 года.100% читать
Глава 141. Зомби.готово> 1 года.100% читать
4Глава 142. Башня.готово> 1 года.100% читать
6Глава 143. Чёрный дракон.готово> 1 года.100% читать
Глава 144. Лабиринт.готово> 1 года.100% читать
6Глава 145. В поисках источника.готово> 1 года.100% читать
8Глава 146. Дворцовые ворота.готово> 1 года.100% читать
Глава 147. Жемчужина дракона.готово> 1 года.100% читать
4Глава 148. Массив.готово> 1 года.100% читать
Глава 149. Большие изменения.готово> 1 года.100% читать
7Глава 150. Анализ.готово> 1 года.100% читать
7Глава 151. Волк-демон.готово> 1 года.100% читать
6Глава 152. Вступить в бой.готово> 1 года.100% читать
Глава 153. Убить волка (1).готово> 1 года.100% читать
7Глава 154. Убить волка (2).готово> 1 года.100% читать
7Глава 155. Техника Небесного Притяжения.готово> 1 года.100% читать
Глава 156. Подводное течение.готово> 1 года.100% читать
7Глава 157. Солдаты-креветки, генералы-крабы.готово> 1 года.100% читать
Глава 158. Странные существа.готово> 1 года.100% читать
6Глава 159. Снова встретились!готово> 1 года.100% читать
8Глава 160. Кризис разрешён.готово> 1 года.100% читать
8Глава 161. Эффекты Сердца Меча.готово> 1 года.100% читать
6Глава 162. Голод.готово> 1 года.100% читать
4Глава 163. Откуда такое большое лицо?готово> 1 года.100% читать
Глава 164. Еда.готово> 1 года.100% читать
8Глава 165. Отряд из 4 человек.готово> 1 года.100% читать
Глава 166. Беда.готово> 1 года.100% читать
Глава 167. Гигантский осьминог.готово> 1 года.100% читать
6Глава 168. 1 ученик.готово> 1 года.100% читать
8Глава 169. готово> 1 года.100% читать
8Глава 170. Духовное оружие.готово> 1 года.100% читать
Глава 171. Сила Ся Бин.готово> 1 года.100% читать
6Глава 172. Настоящий великий ужас.готово> 1 года.100% читать
6Глава 173. Обещание.готово> 1 года.100% читать
Глава 174. Пойманный живым Яои.готово> 1 года.100% читать
Глава 175. Техника.готово> 1 года.100% читать
7Глава 176. Древние тексты.готово> 1 года.100% читать
6Глава 177. Заряженный 1 удар.готово> 1 года.100% читать
7Глава 178. Король королей.готово> 1 года.100% читать
7Глава 179. Сломать барьер.готово> 1 года.100% читать
6Глава 180. Туман возвращается.готово> 1 года.100% читать
7Глава 181. Прогнивший внутренний двор.готово> 1 года.100% читать
6Глава 182. Хрустальный дворец.готово> 1 года.100% читать
8Глава 183. Рёв дракона.готово> 1 года.100% читать
8Глава 184. Цимэнь Дуньцзя.готово> 1 года.100% читать
8Глава 185. Врата жизни.готово> 1 года.100% читать
7Глава 186. Море костей.готово> 1 года.100% читать
8Глава 187. Глубоко под землёй.готово> 1 года.100% читать
8Глава 188. Плод сердца дерева.готово> 1 года.100% читать
8Глава 189. Воины Яои.готово> 1 года.100% читать
9Глава 190. Пронизывающий до костей холод.готово> 1 года.100% читать
6Глава 191. Подумать страшно.готово> 1 года.100% читать
8Глава 192. Радость сбора сумки.готово> 1 года.100% читать
Глава 193.1. Лиса-обольстительница.готово> 1 года.100% читать
Глава 193.2. Лиса-обольстительница.готово> 1 года.100% читать
Глава 194.1. Неожиданное изменение.готово> 1 года.100% читать
6Глава 194.2. Неожиданное изменение.готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Новелла интересная, а перевод названия странный. Онлайн переводичик перевел название как "Моё обучение ухудшилось", хотя меня смущают оба варианта перевода.🤗
Развернуть
#
Мне до сих пор непонятно, какой именно смысл вкладывал автор в это название, так что пока приходится мириться с этим
Развернуть
#
Скинуть ссылку на английский перевод можете? Или такого нет?
Развернуть
#
Название на английском языке если чё: My Learning Has Mutated
Развернуть
#
Переводчик, мне вот интересно, почему в некоторых твоих переводах(в этом произведении не читал, не знаю) качество перевода такое себе, а где-то более менее, по типу "система суперлегкого культивирования" (Хотя и там есть огрехи, может путаться пол), хотя переводишь произведения из моих любимых жанров. Так вот, ты переводишь с надеждой на будущую редактуру или как вообще? Просто оценки переводов в одном произведении норм, а в другом может быть и 3.
Развернуть
#
До этого комментария я считал, что перевожу нормально... И я не делаю специальных различий, как будто в одном перевожу лучше, а в другом хуже. А что именно делает качество перевода "так себе"?
Развернуть
#
Ну, опять же, настораживают оценки, перевод в произведениях, которые я читал- нормальный, есть огрехи как уже говорил, но на них внимание не обращаю. Может я неправильно выразил первую часть комментария и вопрос мой не совсем допонят, я не имел ввиду, то что идёт подразделение на плохой и хороший перевод, а именно отношение к самому произведению, то есть бросаешь силы на более интересные тебе работы, опять же как объяснить такие разные оценки? Да и перевод идёт достаточно бодро, почти в каждом твоём переводе. Поэтому то и интересуюсь у тебя с чем это связано. А если говорить про "так себе" перевод, то это я смотрел на комменты пользователей, но и в тех произведениях, которые я читаю есть смена пола в некоторых предложениях, какие либо опечатки, но на них внимание, как я уже говорил, не обращаю и это исправимо.
Развернуть
#
Есть подозрение, что работы с низкой оценкой. Он взял с заброшек.
Развернуть
#
Когда я брал свою я просил очистить оценки. Очистили.
Развернуть
#
Ну вот, тут редактуры не хватает, некоторые предложения не понятны, иногда меняется пол.
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Жаль, конечно, что перевод не адаптивный. Переводчик, всякие Нима, сюэба, ты можешь спокойно переводить на русский. (не знаю как в последних глава обстоит ситуация, пишу от 12 главы) Я могу понять, если это уже твой полностью сформировавшийся стиль - переводить оставляя китайский сленг (тогда никаких претензий нет), но в остальных случаях... просто некрасивый перевод, хороший (даже очень хороший), но некрасивый.
Развернуть
#
Полностью согласен крайне тупо звучит эти "нима" и "сюэба" отвлекая от чтения каждый раз. Плюс переводчик часто путает пол персонажей причем очень часто в каждой главе практически. Еще бесит когда переводчик начинает мысли ГГ переводить будто мы читаем автобиографию от лица ГГ типо "Изначально я хотел практиковать на кладбище, но, увидев, что после того, как я собрал десять бутылочек духовной силы на кладбище, концентрация инь ци снова упала, ему пришлось отказаться от этой идеи." Почему тут переведено как Я хотел вместо он хотел? Это автор даун или переводчик? И таких мест тоже очень много что так же постояно напрягает во время чтения.

P.S. У переводчика несколько работ и некоторые переведены очень качественно и хорошо, но вот тут косяков слишком много что полностью отбивает желание читать дальше. Будто делает абы как лишь бы было.
Развернуть
#
Насчёт "я" вместо "он" - это вопрос не ко мне, так написано у автора. Возможно это его такой авторский стиль, так что я его оставил.
Развернуть
#
Что же, прочитав одно произведение в дичайшем гугле, я всё таки решил накинуться на эту работу, учесть, что мне уже нечего терять, мои глаза в крови от прошлой новелки, да и читать уже не чего, только вот и жду свои любимые ранобки. Благо, переводчик мне стал любим после некоторых его переводов. Могу лишь сказать, что меня оттолкнула частая смена пола и не адаптивный перевод, как уже было сказано выше. Всё же эта ранобка, по качеству перевода, хуже других работ Kirnat, но всё же он делает работу читаемой, в отличие от 80% других переводов на рулейте, стоит учесть, что переводчик добавляет пояснения, жаловаться грех. Таким ребятам хочется помогать исправлять ошибки, но к сожалению функция отправки ошибок работает через одно место на телефоне, а мотать до коммов на каждую ошибку дело такое.
Развернуть
#
Прочитал и понял, что после той мути с SPOILER Читайте на свой страх и риск
пробужденными
, совсем отпало желание читать. Оставлю до лучших времён.
Развернуть
#
Пухлый друг, пухляшь, ТОЛСТЫЙ.
Не знаю какая это по счету ранобэ в котором у гг есть пухлый друг.
Надоело клише по типу пухлого друга или сестренки.
Развернуть
#
У каждого есть такой друг... Кроме тех, кто сам такой друг
Развернуть
#
Таймер будет?
Развернуть
#
Перевод завершён, так что нет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
74 5
3 4
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 янв. 2022 г., владелец: Kirnat (карма: 106, блог: 0)
Скачали:
4185 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
698 чел. (в избранном - 26)
Просмотров:
123 450
Средний размер глав:
9 866 символов / 5.48 страниц
Размер перевода:
196 глав / 1 075 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
25 глав за 110 RC
50 глав за 210 RC
Поддержать переводчика