Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 89. РЕЙКА-САМА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 89. РЕЙКА-САМА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С первого дня этот безвкусный пирсинг продолжал сидеть рядом со мной. Его настоящим именем было Умеваки, но "безвкусный пирсинг" было достаточно для такого, как он.

«Эй, эй, Кишоуин-сан! Скажи, вы, ребята из Суйрана, все говорите "Гокиген-йо", верно? Поприветствуй и меня так. Ну же, скажи "Гокиген-йо"~».

Раздражает.

Начиная со следующего дня, я обязательно брала с собой учебники для чтения во время перерывов. Надеясь, что если буду выглядеть достаточно занятой, он не станет со мной разговаривать.

Конечно, в мои планы входило познакомиться здесь с кем-нибудь, но определённо не с этими ребятами.

Я пыталась сконцентрироваться на своих вопросах, но постоянный шум вокруг отвлекал.

«Ва-а-а-ау. Ты так серьёзно относишься к учёбе, Кишоуин-сан. О, смотри, а здесь у тебя ошибка.»

Тск!

Вскоре наступил перерыв. На подготовительных курсах большой перерыв был только после первой лекции. Почти все студенты потянулись к выходу, чтобы купить что-нибудь поесть. Надеюсь, безвкусный пирсинг и его приятели тоже выйдут на улицу.

У меня был собственный обед, приготовленный шеф-поваром моей семьи.

«Ваааууу! Кишоуин-сан, твоё бэнто попало сюда прямо из рётея или ещё откуда-то!?»

...Ну почему я не подождала, пока они уйдут, прежде чем достать свое бэнто. Кстати, сегодня мой обед состоял из сбалансированного квадратного бэнто.

«Выглядит неплохо! Поделишься со мной?»

Вот кретин, ты и правда на это надеешься? Должна заметить, что я скупа, когда дело доходит до еды. Особенно сегодня! Из-за диеты мне пришлось взять порцию поменьше. Ты действительно думаешь, что этого хватит и на тебя тоже?

«Умеваки~ Нам пора!» — крикнула девушка с короткими волосами.

Слышал? Тебе пора идти.

«Ох! Тогда пока, Кишоуин-сан»

Да, да, иди-иди. И больше не возвращайся.

Не мешкая, я начала наслаждаться своим небольшим, но вкусным обедом. Варёная рыба сегодня просто восхитительна.

И она просто прекрасно сочетается с моим чаем гёкуро.

Конечно, как только закончится перерыв, я снова сосредоточусь на учёбе. Но сейчас, пусть весь мир подождёт.

Мои дни на курсах шли размеренно.

Пока однажды не случилось ЭТО...

Этот безвкусный пирсинг украл мой рисовый омлет!

«Вооооууу! Это очень вкусно! Кишоуин-сан, только не говори, что твоей семье на самом деле принадлежит рётей!?»

Рисовый омлет... Превосходные ингредиенты, смешанные с рисом в уксусе и завернутые в тонкий слой золотистого омлета... Их было только два ... Мой рисовый омлет...

«Мм? В чем дело, Кишоуин-сан? Неужели я шокировал тебя? Да ладно, не волнуйся ты так, я угощу тебя обедом, так что присоединяйся к нам.»

Я молча собрала вещи, встал со своего места и вышла из класса, чтобы позвонить. Самый лучший мужчина на свете был сейчас занят, поэтому я воспользовалась запасным вариантом.

«Отвези меня прямо сейчас в хороший ресторан!»

Вызвав такси, я быстро помчалась к месту встречи. В главном офисе компании меня уже ждал, мой бесхарактерный тануки.

«Я очень рад, что ты решила позвонить именно мне. Проходи, садись.»

«Отоо-сама, у меня всего полтора часа, так что давай поторопимся. Пошли уже», — сказала я схватив его за руку.

«Ох! Понимаю!»

Дав несколько указаний секретарю, мы вышли в коридор, где я наткнулась на своего настоящего мужчину.

«О, Рейка. Почему ты здесь?» — спросил брат.

«Рейка хотела пообедать со мной. И ради этого она проделала весь этот путь сюда», — самодовольно ответил мой отец.

Я заметила, что он выделил "со мной".

Не заблуждайся, папа, мне просто так удобнее.

Онии-сама смотрел на нас с улыбкой, всё-то время, пока половичок тануки наседал на уши всем сотрудникам, которых мы встречали, и подчеркивал, каким великолепным отцом он был. «Моя дочь постоянно просит сводить её куда-нибудь, поэтому не ждите меня раньше двух».

Это было похоже на неприкрытое бахвальство. Чёртов тануки.

Как бы то ни было, папа отвёл меня в отличный китайский ресторан. Он был расположен в многоэтажном здании, откуда открывался шикарный вид, и был разделён на отдельные помещения, так, чтобы посетителей ничего не отвлекало во время еды. Это делало ресторан довольно популярным местечком.

Меня впечатлило, что в столь короткий срок, мы смогли забронировать отдельную комнату. Всё благодаря секретарю отца.

«Не стесняйся, Рейка. Ешь столько, сколько хочешь.»

Итак, начнем с моих любимых блюд.

Жареные креветки с перцем чили.

Суп из акульих плавников.

И поджаренный рис с морепродуктами. Умм, объедение.

У Отоо-самы был цельный вареный акульий плавник и жареный рис с шанхайским крабом.

Не слишком ли экстравагантно для простого обеда, папа?

В конце мы дополнительно заказали ещё некоторые блюда, такие как димсам, и на столе закончилось место.

Сегодня был сложный день. А с завтрашнего дня мне итак придется вместе с Окаа-самой ограничивать себя.

«Как дела на курсах, Рейка?»

«Я стараюсь изо всех сил.»

И мне лучше поторопиться, чтобы успеть до начала занятий.

Кстати говоря, мне интересно, не вызвал ли внезапный отъезд папы никаких проблем. Мысль вызывала тревогу. С другой стороны, все подчинённые, мимо которых мы проходили, выглядели как профессионалы суперэлиты.

«Ты же не отлыниваешь от работы, папа?»

«Что ты говоришь, Рейка. Конечно же нет. Верно, Сасаджима?»

Кстати, его секретарь Сасаджима-сан сидел за столом с нами. Сначала он пытался отказаться, потому что это был семейный обед между отцом и дочерью, но мы так много заказали, а я собиралась вскоре уходить, что нам нужен был кто-то, кто поможет нам справиться со всеми этими блюдами.

«Да. Президент усердно исполняет свои обязанности каждый день.»

Ну, конечно, попробовал бы ты сказать что-то иное. И ещё формулировка "чрезвычайно занят" не обязательно означает "на самом деле выполняет работу".

«Я слышала, что вы наставляли моего брата со школы?»

«Да. Такатеру-сан был действительно выдающимся учеником. В настоящее время он работает в отделе продаж».

Ясно. Брат действительно выглядел занятым. Интересно, делает ли он перерыв на обед?

Пока мы говорили о брате, папа начал дуться. Вау, это проявление незрелости знаешь ли, папа.

Объевшись едой, я поблагодарила Сасаджиму-сан за то, что он уделил нам время, и засобиралась на курсы. Отоо-сама хотел, чтобы я осталась подольше, но такими темпами я бы опоздала.

Кстати, разве он никуда не спешит. Например, в компанию.

Пока-пока, папа! Даже если в качестве приманки ты используешь десерт, это не сработает!

Я едва успела вернуться в класс до начала занятий, но все места уже были заняты. Мне пришлось сесть на одно из последних в углу. Из плюсов оно оказалось далеко от безвкусного пирсинга, и единственным несчастным здесь был только мой живот, который пришлось прикрыть сумкой и шарфом.

*

На следующий день я села на жесткую диету вместе с Окаа-самой.

Я думала, что мы будем тренироваться в каком-нибудь додзё, в горах, но вместо этого мама выбрала первоклассный отель.

Очевидно, в планах на следующие два дня: джакузи, салон красоты и прогулки по саду. Другими словами — "Модная диета".

Многие, из находившихся здесь людей, были знакомыми мамы: замужние женщины из высших слоёв общества. По её словам, она не могла отказаться от приглашения и поэтому потащила меня с собой. Ну да, моя мама довольно стройная, и диета ей не нужна.

Подумать только, диета — как обязательный пункт для участия в светской жизни. Ужас.

После медицинского осмотра, персонал отеля подробно поведал о наших планах. Диетологи отеля настаивали на определённом расписании употребления воды, чая и рисового отвара (при этом ограничивая нас в выборе пищи). Бассейн и тренажерный зал шли приятным дополнением.

Все женщины сразу решили пойти в салон красоты. Как приложение к Окаа-саме меня утянули за собой. Среди взрослых дам выделялась пухленькая девушка, Нарутоми Акими, которой было 20. Мы были единственными молодыми участниками здесь. Мадам Нарутоми сказала, что она очень надеется, что мы поладим, когда представляла нас. Хотя спрятавшаяся за матерью Акими-сан ставила это под вопрос.

Дааа, она такая застенчивая, и при этом старше меня. Да ладно, я не кусаюсь~

В этот момент мадам Кабураги величественно вошла. Атмосфера в комнате сразу изменилась.

Блин. По всей видимости, этот отель принадлежит группе Кабураги. Наверно, она слышала, что мы участвуем, и зашла поздороваться.

Из всех возможных отелей, выбрать именно отель Kабураги...

Это было первая мысль, которая пришла мне.

А потом я осознала, что, находясь здесь, я словно кричу на весь свет, что нуждаюсь в похудении.

Надеюсь, Кабураги ещё не знает. Но больше всего я не хочу, чтобы об этом узнал лощёный отец Кабураги.

Наверно, это можно назвать тонкой женской натурой.

Когда миссис Кабураги закончила с приветствованиями, она подошла к нам, несмотря на то, что я пыталась спрятаться.

«Рейка-сама, я так рада, что ты пришла! Это будут трудные два дня, так что держись! Я болею за тебя.»

«Эм, да... Большое вам спасибо.»

Как это затруднительно. И так стыдно. Это все равно что признать, что я толстая. Но чтобы вы знали, я всё ещё в худой зоне, понятно?

Кроме того, после того, как она заявила, что болеет за меня, все остальные стали обращать на меня больше внимания. Я терпелива стояла с вымученной улыбкой на губах.

После этого миссис Кабураги сверкнула напоследок своей улыбкой и унеслась, как ветер.

*

Полагаю, пора оценить наши апартаменты.


Наша группа Вконтакте — https://vk.com/hello_sorry

http://tl.rulate.ru/book/6804/550976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод 💜💜💜💜
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇‍♀️. Но Рейка, которая в душе, называла себя плебейкой не может общаться с простыми и безвкусными.
Развернуть
#
ну, она уже более 9 лет так живёт
трудно отвыкнуть-то от хорошего
Развернуть
#
Этот парень вëл себя не как плебей, а как какой-то младшеклассник. Дëргать девушку за волосы? Серьезно?
Развернуть
#
он вел себя как типичный быдлан
Развернуть
#
Она простая и хорошая девочка, но парень вел себя не "плебейски", а попросту как хам. Банальное и отвратительное неуважение
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку