В старшей школе популярность Императора лишь возросла. Я прям вижу как изменились старшеклассницы, теперь они серьёзно настроены заполучить его. Раньше они видели в нём лишь мальчишку, уже не ребёнок, но и ещё не достаточно взрослый, а теперь он старшеклассник. К тому же внешне он тоже изменился, теперь не выглядит младше, чем охотницы за состоянием. А главное, он наследник корпорации Кабураги и это важнее всего. Любой бы стал серьёзно обдумывать его кандидатуру при таком раскладе.
Не считая узкого круга друзей, Кабураги всё ещё предпочитает не разговаривать с другими. Благодаря этому, никто ещё не заметил его несовершенств. Правду говорят, молчание-золото.
Хм. Мне кажется или многие девочки сменили причёски и теперь напоминают Юри-сама?
Вернёмся к Императору. Недавно заметила его в гостиной, наслаждающегося кремом Сент-Оноре.
А я вечно поправляюсь, стоит мне лишь съесть маленькое пирожное и как он умудряется оставаться худым с таким количеством сладостей. Как же я ему завидую.
Помниться, ходил слух, что Император занимается конным спортом, как хобби. Может в этом и есть весь секрет. Он отказался вступить в клуб конного спорта, но могу поспорить, если бы это был клуб поло, он бы согласился бы, так ведь? Всё же, он Император кавалерийских битв.
Пффхахха.
Может мне стоит попробовать заняться плаваньем или ещё чем. Почему-то, у меня совсем не получается оставаться под водой. Даже если пытаюсь нырнуть и из-за всех сил плыть ко дну, я тут же всплываю на поверхность. Что это за фигня. Может несколько уроков могли бы это исправить?
Пока я размышляла о всяких глупостях, ко мне подошёл старшеклассник из третьего класса.
«Рейка-сан, что-то беспокоит тебя? Со стороны кажется, что ты переживаешь о чём-то.»
Переживаю? Хм, я думаю о том, как бы мне хотелось тоже съесть крем Сент-Оноре и побыстрее вернуться домой и продолжить над моей войлочной игрушкой...
«Нет, ничего серьёзного. Просто обдумывала тему для моей следующей цветочной композиции.»
«Ахх, это же твоё хобби, да. Если бы у меня выдался шанс, я бы с удовольствием взглянул на твою работу.»
«Ох, нет, мои работы не настолько хороши, чтобы их показывать.»
Хммммм. Ребята стали время от времени подходить ко мне и заводить разговоры не о чём, с тех пор, как я перешла в старшую школу. Теперь я получаю много приглашение на вечеринки, но стараюсь всем вежливо отказывать. Ну понимаете, я конечно хочу романтики, но эти ребята подходят чуть ли не с калькулятором в глазах, так что это немного...
После этого я продолжила обсуждать искусство икебаны с другими учениками заинтересовавшимися нашим разговором.
*
*
Сегодня, Сакура-тян первый раз придёт ко мне в гости.
Она учится в женской школе Юриномия, поэтому можно сказать, что она нравится Окаа-сама. Проводив брата на работу, я отвела Сакуру-тян в мою комнату.
«Уау, как и ожидалось от семьи Кишоуин. Даже в Юриномии не так много девочек, кто живёт в таких огромных домах. А ещё я познакомилась с наследником. Может стоит похвастаться этим перед сэмпаями.»
Как только она переступила порог комнаты, то тут же перестала беспокоиться о маске «милой девушки».
Я поставила на стол поднос с охлаждённым чаем и дорогое фруктовое желе, которое принесла Сакура-тян в качестве подарка.
«Ты об онии-сама?»
«А есть какой-то другой наследник? Среди старшеклассниц он сейчас, как золотой билет, а ты не знала?»
«Хмммм. Вот как.»
Боже, как же я это ненавижу. Не хочу, чтобы брат женился на охотнице за богатым наследником. Хочу, чтобы он был счастлив.
Ох, ну думаю, онии-сама не попадётся на уловки таких девиц.
«Ммм, это желе с киви очень даже вкусное.»
«Тебе и правда нравятся сладости, так ведь Рейка.»
«Ууу. В последнее время, я опять стала волноваться по поводу моего веса...
Как я выгляжу?»
«Ты продолжаешь заниматься йогой?»
«Ммм, оставила только позу горы и позу трупа...как-то так.»
«Значит просто стоишь и лежишь.»
Заниматься йогой самой скучно, поэтому мне и не хочется. Думаю, вне занятий- это не так уж и весело.
«А ты чем-то занимаешься, Сакура-тян?»
«Хожу на танцы Ничибу ещё с начальной школы.»
Ооо! Идеально подходит образу японской красавицы!
«Я вот думаю, может мне заняться плаваньем.»
«...Уже вижу, как только наступит зима, так ты сразу сбежишь оттуда.»
Боже мой! А ведь и правда так и будет!
«Уммммм, ты нашла себе какой-то клуб?»
«Клуб духовых инструментов. Я хотела научиться играть на виолончели, ну и вот.»
«Хммм. Клуб духовых инструментов.»
«А ты, Рейка?»
«Я хотела вступить в клуб рукоделия, но...»
«Рукоделие... Это явно не сочетается с твоим образом, так ведь.»
«Тебе тоже так кажется? Все члены клуба до ужаса бояться меня почему-то, поэтому боюсь, если я вступлю к ним в клуб, то доставлю проблем...»
«Нуу, на первый взгляд ты выглядишь словно идеальная леди, наследница богатой семьи и так далее. К тому же обладаешь авторитетом. ...Ох, может тебе принести немного домашних сладостей? Это абсолютно уничтожит их представление о тебе и может тогда им станет легче сблизиться с тобой.»
Домашние сладости? А это может сработать.
«Спасибо, Сакура-тян! Я попробую что-нибудь приготовить сегодня!»
«Эээ...Ты серьёзно?»
Так, чтобы мне приготовить.
Когда ониии-сама вернулся домой, я поинтересовалась у него, каких сладостей лучше приготовить для школы, но он сказал, что не стоит угощать выпечкой людей, которые ещё плохо со мной знакомы.
«Для начала, с чего ты так неожиданно решила заняться сладостями?»
«Хочу вступить в клуб рукоделия, но они похоже не очень мне рады...»
«Рукоделия, хм. Ты ведь недавно что-то мастерила, усердно тыкая иголкой, да, припоминаю такое. Для этого ты хочешь вступить в клуб?»
«Ммм, нуу, в клубе они делают вязаные игрушки. Я пыталась научиться этому, читая дома книжки, но у меня не выходит. А потом, как-то наткнулась на войлочные игрушки и...»
«Почему бы просто не быть с ними честной? Скажи, что будешь очень признательна, если они научат тебя вязать.»
«А они согласятся?...»
«Всё будет хорошо.»
Онии-сама погладил меня по голове. Уау, это придало мне уверенности. Как так получается, если брат говорит «всё будет хорошо», то я и правда всегда начинаю верить, что так оно и будет. Мистика.
Отлично! Значит так и сделаю!
*
Я пришла в клуб рукоделия без обычной свиты, чтобы избавить ребят от лишнего стресса.
Однако, на их лицах всё равно читалось «Она снова пришла?!».
«Умм, честно говоря, я бы хотела, чтобы вы меня кое-чему научили. Такое возможно?»
«Чему ты хочешь научиться?»,- спросил президент клуба.
Я вытащила из портфеля клубок ниток и книгу с инструкциями по вязанию игрушек.
«Уже несколько раз я пыталась научиться вязать. Вот только, ничего не выходит. Поэтому мне показалось, что будет хорошей идеей вступить в ваш клуб, чтобы кто-то помог мне, но...»
«Вязание? Тебе это интересно, Кишоуин-сан?»
Президент выглядел невероятно удивлённым.
«Что ты хочешь связать?»
«Это.»
Открыв книгу, я показала нужный рисунок.
«Ааа, тут есть небольшой и очень простой трюк...Могу научить тебя, если хочешь.»
«Правда?!»
Ура! Надо было с самого начала поговорить с ними!
С помощью президента, я сразу же начала вязать игрушку из коричневой шерсти.
Игрушка довольно большая, поэтому новичку не справиться с ней за один раз, думаю придётся ещё не раз сюда прийти.
После нескольких таких визитов, другие члены клуба привыкли ко мне и стали тоже помогать советами.
В последние время, они даже не выглядят напуганными, когда я захожу в класс. Как же я счастлива.
Иногда мы болтаем о всяких глупостях и просто отдыхаем.
Но, мне до сих пор не дали анкету на вступление в клуб...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всем привет, не знаю, заметили ли вы, но больше нет уведомлений о моих переводах в группе. Я больше там не состою, поэтому решила создать свою страничку в вк. Кому интересно, присоединяйтесь. Контента там пока мизер, но надеюсь, что со временем получиться её заполнить. Если у вас есть какие-то предложения, то пишите в сообщения группы или в лс на рулейте.
Ссылка на группу: https://vk.com/translationfsoul
http://tl.rulate.ru/book/6804/508611
Готово:
Использование:
P. S. Забавно будет, если в итоге в неё влюбиться Император. И ему придётся давиться её сладостями) Хотя, нет. Скорее, Масайя устроит скандал.
Особенно интересна сцена после того, как Юри разбивает сердце Кабураги и он по оригинальной истории вроде как пристаёт в Вакабе(я так и не поняла до конца с чего бы), а у нас тут Рейка. Я прям очень хочу, чтобы она в этот момент, не думая, стукнула Императора и быстро сматалась. Просто представьте Императора в этот момент) И он в неё влюбляется, потому что все девчонки к нему прям липнут, а она убегает куда подальше...
P.S. Знаю что уже клише в этом жанре, но всё равно интересно же)
но всё-таки хочется чего-то неожиданного что-ли