Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 49. КИШОУИН ТАКАТЕРУ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 49. КИШОУИН ТАКАТЕРУ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последние время моя сестра ведёт себя странно.

 

На днях она вышла куда-то, но как только вернулась домой, то присела рядом со мной на диванчике и уткнулась лицом в моё плечо.

Моя сестра часто так делает, но в этот вечер всё было иначе.

Она цеплялась за мою руку и всё больше прижималась, будто зарываясь в складки моей рубашки, из-за этого я не мог разглядеть выражения её лица. Тем не менее нет сомнений, она сильно подавлена.

Спустя некоторое время моя одежда стала холодной.

Она плакала.

Мне хотелось узнать, что именно произошло, но сестра иногда может быть удивительно упрямой.

Поэтому я притворился, что не заметил и просто остался рядом с ней.

 

В последнее время было много дел, поэтому домой я возвращался позднее обычного. Из-за этого мы стали проводить меньше времени вместе.

Даже если это что-то настолько грустное, чтобы так плакать, она никогда не расскажет.

Возможно, ей было одиноко.

Поэтому в тот момент я решил, что хорошо бы организовать мой график получше, чтобы возвращаться домой хоть немного раньше.

Рука стала будто тяжелее и когда я повернулся, чтобы посмотреть, оказалось, сестрёнка так долго плакала, что заснула.

Мне не хотелось её будить, поэтому я пошёл, чтобы принести одеяло для Рейки. Пока укутывал сестрёнку, живот у неё жутко урчал и похоже ей снится, что она что-то жуёт.

.. Наверно, она проголодалась.

Поэтому я пошёл приготовить что-нибудь, чтобы она могла поесть, когда наконец проснётся.

 

**

**

 

С того дня, моя сестра почему-то постоянно будто отчитывает нашего отца.

Временами она шепчет ему что-то вроде: ‘Небесам всё известно’ или ‘Плохая молва на крыльях летит’ или ‘Небеса знают, Земля знает, вы знаете, и я знаю.’

Ну, честно говоря, сестрёнка всегда так к нему относилась, она и дальше будет говорить подобное при любом подвернувшемся случае, будто она вдруг случайно вспомнила ту или иную пословицу.

Правда частота таких замечаний растёт день ото дня.

Несмотря на то, что она говорит с таким серьёзным выражением лица ‘Отоо-сама. Я верю в тебя.’, кажется, что всё совсем наоборот.

И, чувствуя, что собственная дочь ему не доверяет, отец, естественно, ходит подавленный.

Она даже как-то подошла ко мне и сказала: ‘Ты единственный, на кого я могу положиться, Онии-сама. Пожалуйста, восстанови доброе имя нашего отца для меня.’

 

Младшая сестрёнка...отец стоял прямо позади тебя...

 

Видимо, в её представлении, он невероятный злодей.

Я слышал, как отец бормотал: ‘Интересно, может у неё переходный возраст такой... ’

... Как грустно.

 

**

**

 

Но позже, её странное поведение приняло совершенно новый, ещё более странный поворот.

 

Она часто вздыхает и иногда внезапно прикладывает руки к груди, будто её сжимает боль.

Болезнь?! Спазм?! Так я каждый раз думал, подбегая к ней в панике, но она просто отмахивалась, чем-то вроде: ‘Это всё девичьи проблемы.’

Меня это не успокаивало, поэтому я всё думал, может это и правда какая-то болезнь, но за обедом она счастливо уплетала еду за обе щеки, как и обычно. Похоже она в полном порядке.

Что касается отца, то чтобы хоть чуть-чуть реабилитироваться в её глазах, в последнее время он старательно покупал для неё всевозможные редкие пирожные, тортики и фрукты. И она с удовольствием всё съедала.

Хм, я рад, что с ней всё хорошо.

 

**

**

 

На этот раз, я застал её за самозабвенным лишением несчастных цветов их лепестков. Она отрывала лепесток и тихо вздыхала, а затем отрывала следующий и снова вздыхала.

Она успокоилась, только после того, как несколько цветков остались совершенно лысыми, подытожив это всё одним большим, тяжёлым вздохом.

Затем, она молча выбросила те жалкие остатки, что остались от букета.

Может она просто действительно сильно вымоталась?

 

**

**

 

А совсем недавно, кое-что случилось, когда моя сестра делала домашнее задание. Один из её ответов был неверным, чтобы стереть его, я взял ластик из её пинала. Увидев это, она закричала ‘ААААХ! ’, как будто это был конец света.

Вырвав его в панике из моих рук, Рейка осунулась так, будто на её плечи давит невыносимое горе.

Просто, что не так с этим ластиком?

 

‘Онии-сама, ты невыносим... ’, бросив мне эти загадочные слова, она собрала свои вещи и ушла из моей комнаты.

 

Что за?...

И сестрёнка, ничего, что ответ так и остался неисправленным?

 

**

**

 

‘Было ли это цветочное гадание?’

 

Я решил обсудить все эти странности с моим другом Имари.

Она очень увлечённо о чём-то советовалась с ним, когда он приходил на днях.

А когда я спросил, о чём они болтали, сестрёнка просто ответила «Да так, ни о чём», и больше она мне ничего не рассказала.

... Это уже совсем не смешно.

 

 «Гадание по цветку?»

 

«Да ладно, ты что никогда не слышал об этом? Это довольно распространено, разве нет? Это работает так, говоришь ‘Он любит меня. Он меня не любит’ и отрываешь лепестки, ну и так далее. Разве не помнишь, как девчонки делали так, когда мы были детьми?»

 

«Хмм, думаю, что слышал что-то подобное.»

 

Цветочное гадание, пфф.

Увидев, как окружённая зловещей аурой сестрёнка отрывает лепестки, подобные идеи о всяких таких женских штучках не приходили мне в голову.

Скорее, я размышлял, может они чем разозли её.

 

Но цветочное гадание, хм.

Разве она не об удаче в любви?

Любви?

 

«... Имари. О чём моя сестра говорила с тобой?»

 

«Эээм, ну, ничего особенного ...»

«Имари.»

«Э-э-э, ... понимаешь, я уже дал обещание твоей сестрёнке, так что ...»

«Имари.»

«Да ладно тебе, Такатеру, даже у тебя есть куча вещей, о которых твоя сестра не знает, верно? Ауучч!...»

Лучше придержи язык, тупица.

В качестве предупреждение, я стукнул его ещё раз.

И даже то, что он начал кашлять и глотать ртом воздух, не заставило его признаться.

Я вздохнул.

«Жена профессора Кумэсукэ. На академическом собрании.»

«УУууэээ!... Как ты узнал об этом?!...»

«О чём моя сестра говорила с тобой?»

«... Всё так, как ты и подозревал.»

Хм.

«Кто он?»

«Я не знаю. Я пробовал спрашивать, но она не сказала мне. Ааамм,…. но она говорила что-то о Ромео.»

«Ромео?»

Мы все ещё говорим о реальном человеке?

Может быть, у моей сестры есть воображаемый друг? Учитывая, что говорим мы именно о ней, нет сомнений, всё это возможно.

Похоже, у моей сестры появился парень-иностранец, которого может видеть только она.

«Ещё она спросила стоит ли подарить этому Ромео домашнее печенье, так что я сказал, что лучше не делать этого».

«Печенье?»

Ну конечно! Кое-что припоминаю!

Совсем недавно сестрёнка заставила отца и меня кушать жутковатое на вид печенье.

Из-за диеты мама не ест ничего сладкого на ночь.

Печенье было подгоревшее со всех сторон, но на вкус достаточно сладкое, похоже теперь можно сказать, что кулинарные способности сестрёнки медленно приближаются к тем, что должны быть у обычного человека.

А вот печенье, что досталось отцу, выглядело чернее, чем моё.

Он спросил: ‘О, это же печенье с шоколадной крошкой? ’,- в результате чего сестрёнка стала темнее тучи.

Папа, может это печенье и чёрное, но шоколада в них вообще нет. Это самое обыкновенное печенье.

Отец молча проглотил их, залив сверху чаем.

«Так вот как обстоят дела, хмм».

«Оо! Ты о чём-то догадался?»

«Можно и так сказать.»

Чтобы подарить печенье человеку, который ей нравится, сестрёнка использовала меня, как подопытного кролика, хм.

Знаете ли, подгоревшая еда не особо полезна для здоровья.

Могу себе представить, как не повезло отцу.

«Что ж? Что будешь делать дальше?»

«Абсолютно ничего, конечно.»

«А? Я думал, ты вмешаешься и положишь этому конец.»

«Если бы.»

Ну, я проверю, если он не какой-нибудь извращенец.

Конечно, мне будет не спокойно, если я буду постоянно думать о том, что кто-то решил обвести вокруг пальца леди из дома Кишоуин и планирует причинить ей вред.

Пока это не так, всё в порядке.

«К тому же…»

Даже представить не могу, что эта абсурдная младшая сестрёнка на самом деле добьётся внимания своего обожаемого объекта любви.

Прежде всего, нет никакой гарантии, что этот «кто-то» вообще настоящий.

Хм, она недавно упоминала, что хотела бы увидеть зоопарк на Хоккайдо. Как только покончу с делами, отвезу её туда.

Но, сестрёнка, если ты действительно влюбились, может стоит поменьше налегать на сладости, что дарит тебе отец.

От такого количества, твоё лицо становится всё более пухленьким.

 

 

 

 

Всем доброго времени суток и хорошего настроения <3

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

 

http://tl.rulate.ru/book/6804/250409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Прелестно! обожаю смотреть на интерпретацию действий Рейки со стороны старшего брата. Хочу еще!
Развернуть
#
Будет интересно посмотреть на его реакцию, когда он всё узнает)
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Ну...братец вроде и так узнал, что она влюбилась..хмм
Интересно, чем всё закончится+) Вряд ли Ромео ответит ей взаимностью...так что ждут нас слёзки
Развернуть
#
Жизнь боль.
Развернуть
#
И Ромео получит по кумполу от брата гг...
Развернуть
#
Проду!!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Обожаю ее братишку! Милаш!! Хихи и он явно "высокого" представления о своей сестренке))
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
)))))))))) Бедный папа Рейко. Убила сцена, что он стоял прямо за её спиной.
Развернуть
#
«Жена профессора Кумэсукэ. На академическом собрании.»
«УУууэээ!... Как ты узнал об этом?!...»
XD
Развернуть
#
Имари прям как разведчик
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку