Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 27. РЕЙКА-САМА.

«ЁИСШОООО!»

В последнее время у меня появилось такое чувство, что я стала немножко пухленькой, поэтому я решила делать физические упражнения каждую ночь.

Это обычные приседания, отжимания и качание пресса.

И в данный момент я энергично взялась за выполнение 50-ти приседаний без перерывов.

 «ЁИСШОООО!»

Это довольно тяжело.

Я сложила свои руки за голову и попыталась следовать намеченному мною плану тренировок, но в тот же миг мои ноги начали трястись.

Но все зависит только от моей силы духа.

Еще немного.

«ЁИСШОООО!»

Ты не сможешь стать красивой за одну ночь.

Важно каждый день наращивать темпы своей упорной работы.

Тогда, еще три раза!

«ЁИСШОООО!»

Фуу, в итоге я вся вспотела.

Я совсем недавно вышла из ванны, но сейчас, вероятно, мне стоит еще раз по-быстрому ополоснуться в душе.

Но как только я вышла из комнаты, я столкнулась с Они-сама (братом).

 «О, боже, что-то случилось, Они-сама?»

По какой-то причине, выражение его лица кажется мне озадаченным.

 «Ну, думаю, я слышал какие-то странные звуки только что.»

«Звуки? »

Однако, я ничего не слышала.

Ха-! Может быть это воры? Ну не могут же их издавать призраки, правда?

 «В этом доме обитают призраки?»

О, черт, как же мне страшно. Да я просто от историй о призраках уже начинаю трястись!

 «Что же нам делать, Они-сама? Я хотела сходить принять душ. Но я слышала, что призраки всегда появляются в первую очередь в ванных комнатах.»

Даже в фильмах ужасов серийные убийцы, как правило, нападают в душевых кабинках.

Что же мне делать? Должна ли я просто потерпеть и пойти спать без душа.

 «Я так не думаю. В конце концов, я никогда ничего не слышал о призраках в этом доме. Просто расслабься и прими свой душ.»

 «Но~»

 «Я думаю, странные звуки мне просто показались. Прости, что напугал тебя».

 «Правда? Если ты так говоришь, то я тебе поверю.»

 «Мн.»

Они-сама(брат) одарил меня успокаивающей улыбкой, поэтому я решила довериться ему.

Но скорее всего, Они-сама просто устал от всей этой подготовки к экзаменам.

Его цвет лица кажется немного бледным.

Не будет ли лучше, если его милая младшая сестренка приготовит ему легкий ночной перекус?

Однако я никогда ничего не готовила за пределами уроков по домоводству в школе.

Ну, полагаю, в таких вещах более важны чувства самого повара. Уверена, Они-сама будет счастлив.

А если говорить о ночном перекусе, то это, как правило, онигири или рамен.

Нет, нет, это слишком плохо сочетается с этой семьей.

Но есть что-то слишком тяжелое по ночам, знаете, это как-то~?

Должна ли я бросить вызов себе и приготовить для него Зоусуи райс суп?

Суп Зоусуи из красного снежного краба.

Да, завтра я обязательно поговорю об этом с горничной.

Как и ожидалось, я все же оставалась немного испуганной, поэтому в эту ночь легла спать со светом.

И никакие странные звуки меня при этом не тревожили.

Мы ездим на школьные экскурсии каждый май. В этом году мы собираемся побывать на животноводческой ферме.

Когда я уже уходила, Окаа-сама (матушка) предупредила меня, чтобы я правильно наносила на себя солнцезащитный крем и не забывала повторно его использовать, прежде чем отдала его мне.

А что касается фермы, то нас ждали там дойка коров, верховая езда на лошадях, рафтинг.

Когда мы прибыли, то оказались в месте, наполненном природой, а воздух вокруг нас был чистым и свежим!

Я обнаружила, что из-за этого начала глубоко дышать.

Однако, время от времени начинало вонять навозом.

Когда дело дошло до дойки, брезгливые Одзё-сама (госпожи) были напуганы размерами коров, но я азартно шагнула вперед.

УОХХХ~ Такие теплые!

Когда я закончила, мне даже сказали такую нелепость, как: «Рейка-сама, ты такая смелая и отважная», и похвалили меня. Вообще-то, это весело, вы знаете об этом?

А были еще овцы, козы и кролики. И все были такими миролюбивыми.

 Я решила, я собираюсь потрогать всех здесь.

К-, кролики такие милые, я хочу забрать себе одного!

Кролики соблазняли меня своими круглыми глазками, и я серьезно хотела забрать их всех с собой домой.

Когда я кормила беззаботных коз кормом, я услышала приветственные крики вдалеке.

Удивившись, что происходит, я осмотрелась вокруг и увидела лихие фигуры Кабураги и Энджи верхом на лошадях.

Возможно, у них уже был опыт верховой езды, потому что они выглядели смелыми и неустрашимыми.

Они реально походили на принцев на белом коне. (хотя лошади отнюдь не были белыми)

Девочки подняли огромную шумиху вокруг них.

Кажется, были и другие ученики, умеющие ездить верхом на лошадях, но, к сожалению, их полностью затмили.

«Кабураги-сама, такой сказочный …»

«Как настоящий принц.»

«Кьяа! Энджи-сама посмотрел в нашу сторону!»

Были даже девушки, которые махали ми.

Но эти двое, конечно же, никому не махали в ответ.

Но даже так, увидев своих кумиров с новой стороны, все их фанатки пришли в действительно приподнятое расположение духа.

А все из-за того, что Кабураги, который обычно ходил с непроницаемым лицом, в данный момент что-то говорил своей лошади и улыбался ей при этом.

К моему великому стыду, даже я почувствовала, как мое сердце пропустило удар, когда увидела эту картину.

Это не хорошо, совсем не хорошо. Магия животных – страшная сила.

Поскольку мы провели все свое утро, резвясь c животными, когда вынесли мясо на обед, у нас появились сложные выражения на лицах.

Однако холодное молоко, которое мы сами надоили, было вкусным.

А после обеда нас ждали рафтинг и пешие прогулки, благодаря чему мы много двигались целый день и в итоге быстро заснули в автобусе на обратном пути.

Из-за брызг воды в реке мои фирменные кудри слегка растрепались.

Я не могу больше встать …

Я только молюсь, чтобы не распустить слюни.

Но все же, Кабураги и Энджи выглядели так круто на лошадях.

Я тоже попробовала покататься на спине лошади, которую тянули вперед за поводья, но готова поспорить, когда ты управляешься с ней самостоятельно, это намного веселее.

Когда я спросила об этом, то выяснилось, что Они-сама (брат) тоже умеет ездить верхом. Поскольку он состоит в клубе кюдо (стрельбы из лука), он также изучает и искусство стрельбы верхом на лошади.

Какого черта! У меня даже понятия об этом не было!

Если подумать, то я непременно бы полюбила его галантный стиль стрельбы верхом на лошади.

Когда я подумала, как было бы здорово, если бы я тоже смогла этому научиться, то обратилась к Окаа-сама (матушке), но она сказала, что будет просто ужасно, если девочка поранит себя, и отказала мне.

Хм~мм, какая досада.

Я даже слышала, что верховая езда хороша для похудения.

http://tl.rulate.ru/book/6804/150905