Как и ожидалось, как только урок закончился, девочки тут же начали кружиться вокруг моей парты.
«Ради всего святого, что это было, Рейка-сама?!»
Первый выстрел был совершен моей одноклассницей, с 1-ого класса учившейся вместе со мной, и последователем №1 – Серика-чан.
«Знаешь, ты никогда не рассказывала нам, что близка с Кабураги-сама?»
Это тоже моя одноклассница с 1-ого класса, последователь №2 – Кикуно-чан.
Среди всех моих последователей, эти двое известны, как самые приближенные ко мне, и в подобные моменты, они всегда первыми начинает высказываться.
«Пожалуйста, успокойтесь все. Кабураги-сама и я совсем не близки».
«Но Кабураги-сама лично пришел сюда из другого класса, чтобы встретиться с девочкой…»
«Правда в том, что он мне доверил некое дело, и мы просто обсуждали его, вот и все?»
«’Некое дело’? И что это за ‘дело’?»
«Это то, о чем я не имею право рассказывать ..»
В этот момент нестройный хор девичьих визгов донесся до нас от входной двери в наш класс.
«Кишоуин-сан, ты здесь?»
«ЭНДЖИ-САМААА!»
Девочки вокруг меня тоже начали создавать шумиху вокруг него.
За каким чертом этот парень здесь…
«Ах, вот ты где, Кишоуин-сан. Что касается нашего разговора с Масайей ранее, когда закончишь обедать, приходи в гостиную «Пиона», ладно?»
И эта строчка была причиной такого большого переполоха в классе.
Аах, мои мирные деньки …
«У-, умм, Энджи-сама? Это правда, что сам Кабураги-сама доверил что-то Рейка-сама?»
«Аах, мм. Все верно».
Снова эти визги и вопли.
«А что именно он ей доверил?»
«Простите, но я действительно не могу вам этого рассказать. И если вы, девочки, будете слишком любопытствовать, то Масайя может разозлиться, вы знаете об этом? Разве это не будет плохо? Кишоуин-сан тоже хранит молчание, видите?»
«И в самом деле».
«Тогда увидимся позже», - улыбнулся Энджи, прежде чем покинуть мой класс.
Несмотря на то, что девочки были все еще взбудоражены неожиданным визитом Энджи, его упоминание о том, что Кабураги Масайя может разозлиться из-за их любопытства, остановило их от дальнейших расспросов, а иначе они бы с радостью растерзали меня.
Этот парень пришел увидеться со меной во время короткой перемены только ради того, чтобы позвать в гостиную?
Хм~мм, неужели, он догадался, что люди начнут травить меня из-за отношений с Кабураги, и пришел сюда, чтобы прикрыть.
Хмм, он действительно настолько хороший человек, чтобы так поступать?
Но в манге он тоже время от времени прикрывал главную героиню, разве не так? Полагаю, это означает, что в нем все-таки есть что-то такое?
Хмммммм…
Ну, так или иначе, но это прекрасно.
После его слов, вероятно, даже девочки, которые видели, как я стала Сусликом, будут молчать.
К тому же, парни сами затеяли все это, поэтому то, что они прикрывают меня, стоит больше воспринимать как должное.
Я была слишком напугана тем, что может произойти, если я не приду на их встречу, поэтому, несмотря на все мое нежелание, идущее из самых глубин моего сердца, в обеденный перерыв я отправилась в гостиную «Пиона».
Император, как обычно, нагло восседал на своем особом кресле.
А сегодня он не слишком ли энергичен по сравнению с тем, каким был на прошлой неделе?
Ахх, было бы просто замечательно, если бы он и дальше продолжал там сидеть и изображать …
«Слишком долго!»
Честно, у меня просто нет слов …
«Кишоуин -сан, как насчет того, чтобы присесть рядом с нами?»
«Энджи-сама, благодарю вас за то, что зашли ко мне ранее.»
Услышав мои слова, Энджи в ответ улыбнулся.
Хм~мм, он действительно заходил в мой класс с этой целью.
Не то, чтобы я реально была ему благодарна…
«Ои, о чем это вы, парни?»
«Ни о чем, что более важно, мы здесь собрались, чтобы обсудить, что теперь тебе делать»
«Оо, йее! Что мне сделать, чтобы убедить Юри в том, что я подумал над своим поведением? »
Ты серьезно полагаешься на других в таком вопросе?
«Давай начнем с того, что ты сам по этому поводу думаешь, Масайя?»
«Я думаю, что для того, чтобы выразить свои чувства к Юри, я должен навещать её каждый день с извинениями».
ЭТО МЫСЛИ СТАЛКЕРА!!!
Да этот парень, вообще, ни о чем не думал.
«Масайя, я думаю, что это будет иметь обратный эффект.
«ПОЧКМУ?!»
Он настолько тупой, что это даже освежает.
«Тогда что, по-твоему, я должен делать?»
«Вообще не связываться с ней какое-то время, пока все не уляжется, и тихо-мирно ждать прощения».
«ИСКЛЮЧЕНО!»
Ну, это правда, что Сталкер-кун не тот, кто способен сдерживать себя.
«Ладно, тогда, Шпион! А что ты думаешь?»
Честно, пожалуйста, просто завязывай уже с этим прозвищем.
«Кабураги-сама, мое имя Кишоуин Рейка. Пожалуйста, воздержитесь от ‘шпиона’».
Это будет ужасно, если он назовет меня так на людях.
«И правда, Масайя. Она же помогает тебе советом, по крайней мере, называй её имя правильно».
«Хмпф»
У него, конечччно жже, дерьмовое отношение ко мне.
Ну, я уже поняла, что он за тип личности.
«Ну? У тебя есть какие-нибудь дельные предложения или нет?»
Он легонько щелкнул по подбородку, чтобы подстегнуть меня.
Тск…
«Я предлагаю вам писать письма каждый день».
«Письма?»
Правильно, письма.
Хотя я считаю, что идея Энджи вести себя тихо до поры до времени – лучшая, этот ‘усердный парень’ (читай ‘сталкер’) не в состоянии будет вынести подобного.
«Например, о том, как много вы размышляли, или что вы думаете об ситуации в целом и все такое. Полагаю, это то, что называют эссе-размышление. Мне кажется, что сообщения, посланные по телефону, воспринимаются слишком обезличено и не передают всей полноты ваших чувств, по этой причине письмо, написанное от руки, будет гораздо лучше. Пишите письма, чтобы выразить ваши чувства к Юри-сама. С древних времен в Японии всегда была традиция романов, начинающихся с любовного письма».
«Это правда?!»
Ну, кто знает.
«Пожалуйста, пишите их искренне и с заботой. Выберите бумагу и конверт так, чтобы они, по вашему мнению, понравились Юри-сама. Поступая так, вы покажете ей, что думаете о её чувствах без навязывания своих собственных. Возможно, маленький букетик цветов время от времени тоже будет уместен. И никогда, слышите, никогда не посылайте большой».
«Почему? Если я собираюсь показать ей свои чувства, то большой будет гораздо лучше, правда?»
«Это будет слишком бесцеремонно. Маленький букетик – это способ выразить свою первую любовь как младшего, взывающего к чувствам Юри-сама».
«П-, первая любовь?»
«И это вы говорите спустя столько времени? Вся школа об этом знает. Что более важно, как только уроки закончатся, пожалуйста, идите и купите себе набор для написания писем».
После слов ‘Первая любовь’ Кабураги сильно покраснел и что-то там залопотал, но в итоге сумел собрать себя в кучу и сказать:
«Отлично! Я воспользуюсь твоим предложением! После школы мы идем покупать набор для письма! Вы, двое, знаете свою работу, так!»
Ээ-, о чем это он, черт возьми, говорит?
«Я не пойду».
«Хах? Почему?»
И что я должна ему ответить? Какого черта я должна с тобой, вообще, куда-то идти?
«У меня дополнительные занятия после школы. И кроме того, Кабураги-сама, полагаю, что уже написала об этом в своем отчете ранее. ‘Он поклянется, что не будет насильно использовать других людей с целью обложить ими Юри-сама со всех сторон’. Если вы будете вовлекать меня в свои дела, то Юри-сама снова рассердится».
Зависнув в молчании на некоторое время, Кабураги ответил.
«… Понятно. Хорошая работа».
«Да. Тогда я вас покину. Гокиген-йо (прощайте)».
И, сверкнув улыбкой, я ушла из гостиной.
Стратегия писем оказалось успешной и его чувства достигли Юри-сама, которая, по-видимому, все-таки простила Императора.
Стратегия оказалось успешной без всяких заминок.
В итоге моя жизнь ‘Шпиона’ была отправлена в отставку, а на её место снова вернулась жизнь просто нормальной девочки.
Пожалуйста, больше не ищите меня.
http://tl.rulate.ru/book/6804/142519
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод!
Возможно... вместо [парни] нужно [ребята] или он действительно так сказал?
Спасибо ❤️
«ПОЧКМУ?!» " Исправьте пожалуйста