Читать The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 41.2. Избиение наследного принца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод The reborn noble girl is hard to find / Трудно найти возрождённую благородную леди: Глава 41.2. Избиение наследного принца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Янь наклонила голову и посмотрела на Чжан Вэя с милой улыбкой, как будто наивная младшая сестра кокетничала со своим братом, и тихо сказала:

 – Эта пощёчина была возвращена моему двоюродному брату. Мой двоюродный брат больше не будет беспокоить пятого брата, иначе мой двоюродный брат не ограничится получением лишь одной ответной пощёчиной, по крайней мере... это будут две пощёчины.

Она счастливо улыбнулась без всякого стеснения, но Чжан Вэй в шоке отступил на шаг. Хотя Хань Янь только что ничего особенного не сказала, он действительно почувствовал исходящее от неё намерение убить.

"Что происходит?" – пристальный взгляд Чжан Вэя на Хань Янь превратился во взгляд человека, увидевшего приведение. Он быстро простился с этими братом и сестрой и ушёл, словно спасаясь бегством. Хань Янь проводила их взглядом, прежде чем опустить глаза и посмотреть на Чжуан Хань Мина, который уже подбежал к ней.

 – Сестра, с тобой что-нибудь случилось? – Чжуан Хань Мин не скрывал своего беспокойства. Только что эта сцена почти напугала его до смерти. Мальчишка очень боялся, что Чжан Вэй разберётся с ними, но он не ожидал, что Хань Янь одурачит его несколькими словами.

 – Как ты умудрился поссориться с ним? – на лице Хань Янь не было улыбки, только глубокая серьёзность. Чжуан Хань Мин невольно съёжился под этим взглядом на мгновение и заколебался, прежде чем выдавить из себя:

 – Он... Ругал тебя.

Долгое время не слыша ответа Хань Янь, Чжуан Хань Мин почувствовал себя неловко, он поднял голову и прошептал:

 – Сестра, не сердись, я не буду таким импульсивным в будущем.

Но, увидев его таким, Хань Янь вздохнула и коснулся головы брата:

 – Мин'эр, если ты столкнёшься с подобными вещами в будущем, просто игнорируй его, не беспокойся об этом.

Когда Чжуан Хань Мин услышал это, он был немного не убеждён её словами:

 – Сестра...

 – Сегодня, когда ты услышал, что он сказал, ты поспорил с ним на банкете и даже пообещали подраться с ним на улице?

Чжуан Хань Мин поколебался мгновение, но всё-таки кивнул.

 – Ты знаешь, что если бы я не пришла сюда сегодня, они бы не сдались. Но когда ты страдаешь от потери, как я могу сохранять спокойствие и позволить этому пройти мимо? – в голосе Хань Янь звучала горечь: – Теперь мы, брат и сестра, зависим друг от друга в своей жизни. Когда я вышла сегодня, я подумал: "если с тобой что-то случится, зачем мне жить?".

Чжуан Хань Мин, которого только что избили, но который вытерпел это без единого возгласа, покраснел, когда услышал слова Хань Янь. Он взял Хань Янь за руку и сказал:

 – Сестра...

Хань Янь похлопала его по плечу:

 – Если ты хочешь защитить меня, ты должна сначала защитить себя. Не связывайся с глазу на глаз с такими ублюдками. Когда двоюродные братья семьи Чжоу-ши снова будут беспокоить тебя в будущем, не беспокойся, просто не обращай на них внимания. Сумасшедшему бешеному псу надоест играть, когда он будет находить тебя скучным. Но если ты будешь проявлять слишком сильную реакцию и даже опускаться до их уровня, это лишь подстегнёт этих парней действовать активнее. Пока это касается неродственных людей, не нужно слишком беспокоиться о них.

Чжуан Хань Мин прикусил губу:

 – Понятно.

 – А теперь возвращайся, – Хань Янь покачала головой: – Я попрошу Шу Хун следовать за тобой. Я была одна, когда вышла из зала, поэтому мне было бы неудобно внезапно вернуться с тобой. Ты иди первым, а я приду позже.

http://tl.rulate.ru/book/68026/2975804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку