Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 106

Глава 106: Объявление о краткосрочной работе

Цинь Гуань и Моу Сяолиу тактично отклонили приглашение в полицейский участок. Им обоим было чем заняться. Хуан Цзяцзя увидела, что двое из них находятся на грани ругательства, поэтому она потянула за рукав Цинь Гуаня, бормоча: «Перестань говорить ерунду. Где моя закуска?»

Цинь Гуань беспомощно кивнул Моу Сяолиу. Он должен пойти в супермаркет с Хуан Цзяцзя, хотя он с радостью пообщался бы с ней. Моу поняла и помахала им: «Увидимся, Брат Цинь и младшая сестра!»

Кто твоя младшая сестра? Я на один год моложе тебя. В следующем году я собираюсь поступить в колледж! (Хотя ты все еще моложе ее.) Хуан Цзяцзя пыталась затащить Цинь Гуаня в супермаркет. Цинь Гуань внезапно хлопнул ее по руке. «Подожди, я хочу купить бутылку воды в газетном киоске».

Хуан Цзяцзя была смущена. В Кэафор были всевозможные напитки. Почему он захотел купить минеральную воду в небольшом газетном киоске? Цинь Гуань вручил один юань кассиру и взял бутылку воды Нестле.

Он побежал к Моу Сяолиу и дал ей бутылку воды. «Как старший, я должен кое-что сделать, чтобы помочь тебе. Этот костюм слишком теплый для этой погоды. Ты можешь стать обезвоженной, если не выпьешь воды». Прежде чем она успела что-то сказать, Цинь Гуань засунул бутылку в воротник ее костюма. Похлопав по ее короткой лапе, он сказал: «Я знаю, что ты собираешься сказать. Ты действительно сильная, но даже крепких коров нужно кормить перед доением, не так ли?»

Затем он помахал ей рукой, поощряя ее: «Не унывай!»

Моу Сяолиу чуть не заплакала, наблюдая, как Цинь Гуань убегает. Вода была нормальной температуры, но она чувствовала холод на своей коже при данной интенсивной летней жаре. Она фыркнула, вытащила бутылку из-под воротника и осторожно поставила ее на маленький стул неподалеку. Она просто открыла ее и сделала глоток своими дрожащими лапами.

Она была сладкой и прохладной, смывала весь пот на ее теле. Она осторожно закрыла бутылку и снова надела медвежью голову. Я допью ее после того, когда закончу работу.

Хуан Цзяцзя скривила губы в сторону Цинь Гуаня, бормоча: «Ты притворяешься хорошим и мягкосердечным!»

Цинь Гуань беспомощно посмотрел на нее, высмеяв: «Я покупаю тебе закуски и сопровождаю тебя в супермаркете. Разве это что-то серьезное?»

Хуан Цзяцзя ответила угрюмо: «Все по-другому. Ты должен мне!»

«Я мог просто купить тебе закуски и отправить их к тебе домой».

«Нет, ты не знаешь моих предпочтений. Мне все равно, мне правда все равно, я не слышу, что ты говоришь, ты очень скучный человек».

Хуан Цзяцзя действовала как негодница.

Цинь Гуань ничего не мог поделать, кроме того как служить принцессе, взяв при этом тележку. Когда они добрались до отдела закусок, Хуан Цзяцзя внезапно превратилась в Нежу [1], у нее появилось шесть рук и она начала бросать закуски в тележку. Глядя на кучу закусок, Цинь Гуань почувствовал, что у него заболел зуб. Его левое веко начало дергаться. Существовала старая поговорка, в которой говорилось, левое веко дергается к счастью, в то время как правое к катастрофе. На самом деле дергающееся левое веко означало потерю целого состояния. Эй, Хуан Цзяцзя. Чипсы не являются здоровой пищей. Сухофрукты имеют высокое содержание масла. Ножки жареной птицы, сушеная говядина и утиная печень имеют высокий уровень холестерина! По-моему, пряные палочки хороши, дешевые и вкусные. И жвачка отлично подходит для жевания ...

(Нет никого скупее тебя, Цинь Гуань.)

С дрожанием сердца Цинь Гуань ждал, пока кассир отсканирует кир-коды, что заняло более 10 минут. Затем он достал свою карточку дрожащими руками. Хуан Цзяцзя схватила ее и передала кассиру без колебаний. «Вот здесь. Проведите пальцем».

Это не твоя карта! Конечно, ты делаешь это с неохотой. Со слезами на глазах Цинь Гуань поднял четыре больших целлофановых пакета и от кассы последовал за Хуан. Прежде чем он успел выйти, в кармане зазвонил телефон. Он услышал настоятельный голос сестры Сюэ на другом конце линии. «Поторопись, Цинь Гуань! Что ты делаешь? Сейчас ты свободен?»

Цинь Гуань крепко сжал трубку, когда он ответил: «Да, я свободен. Что происходит?» Он осторожно взглянул на Хуан Цзяцзя рядом с ним.

Сестра Сюэ с облегчением выдохнула, когда сказала: «Возьми такси в студию XXX сразу на дороге XXX. У тебя будет интервью для Т шоу».

Цинь Гуань был смущен. «Насколько я помню, это интервью будет на следующей неделе. Это новая работа в Новом Шелковом Пути?»

Сестра Сюэ быстро объяснила: «Брендовая компания попросила дизайнера организовать показ мод досрочно, поэтому они еще не нашли подходящую модель для главного шоу. Не падай духом и попробуй впечатлить дизайнера. Ты должен не только просто дать интервью, но и произвести на него хорошее впечатление. Лучше получить главную работу в шоу, понял?

Цинь Гуань неохотно кивнул. Интервью было в 13:30. Было уже 11:00, и ему понадобится полчаса, чтобы добраться туда на машине.

Сестра Сюэ отнимет немного времени, и кратко опишет концепцию бренда, а также данные о дизайнерах. Предполагалось, что подготовка должна была состояться на следующей неделе. Цинь Гуань понятия не имел, что Сестра Сюэ сможет рассказать ему за такое короткое время.

[1] Бог в китайских легендах, у которого вырастало шесть рук во время сражения с другими.

http://tl.rulate.ru/book/6769/159490