Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 6: По дороге в столицу, часть 2

Глава 6: По дороге в столицу, Часть 2

Мы неоднократно подвергались атакам монстров на горных дорогах. Когда я спросил: "Такое количество нападений — это нормально?" — мне ответили, что с последней зачистки монстров прошло уже больше полумесяца. К счастью, скоро планируется новое подавление. Если бы они успели это сделать до нашего отъезда, было бы лучше. Кроме того, в этот раз подтвердилось, что монстры собираются в больших количествах, так что подавление неизбежно. Думаю, лучше было бы установить гарнизон в форте и разместить там несколько солдат на случай непредвиденных обстоятельств, но, видимо, есть причины, которые этому препятствуют. После выхода с горных дорог вы увидите луг и лес, а затем — большой город. Конечно, по сравнению с территорией фон Брютцеля он кажется небольшим, но по сравнению с деревнями и поселениями, которые мы встречали на пути, он покажется огромным.

— Сегодня мы останемся в гостинице в этом городе. Поскольку мы уже прибыли, до столицы осталось совсем немного. Как ты себя чувствуешь, Кристоф-сама, не устал?

Мое тело в порядке, но после долгой поездки у меня болит задница. Я молюсь, чтобы эта поездка закончилась как можно скорее. Никогда не думал, что после поездки на конном экипаже у меня так сильно будет болеть задница. В карете нет ничего похожего на подвеску, хотя здесь и есть подушка, но если сравнить её с машиной или поездом в Японии, разница очевидна.

— Я в порядке.

Либо мама привыкла к путешествиям, либо она просто терпелива. Она пытается казаться довольной, но я считаю, что она выглядит уставшей.

— Когда мы доберемся до деревни, мы останемся там на две ночи, а на третий день отправимся дальше.

Я спасен! Если я переделаю подвеску на карете, больше не понадобится экстренное лечение для моей задницы. Пока есть деревня или небольшой поселок, я смогу использовать материал, чтобы что-то улучшить в карете.

— Мама, все будет хорошо, если я прогуляюсь по городу?

— Я не уверена, что же делать?

— Госпожа, Кристоф-сама выглядит немного опечаленным после долгой поездки, может быть, мы приставим к нему сопровождение, чтобы он не забрел ненароком в трущобы?

Анна, так держать!

— Ладно, Анна, организуй сопровождение для Кристофа, но помни, ты не должна оставлять его одного.

— Да!

Этот городок называется Филдес и управляется Графом Филлиамом. Он специализируется на выращивании апельсинов. Говорят, что 60% столичного импорта апельсинов приходится на эту местность. Более того, у близлежащего леса есть логово монстров, которое стало их финансовым подспорьем из-за выпадающих кристаллов. Мое сопровождение состоит из четырех человек, стоящих по правую и левую сторону от меня. Они раздражают, но нужны для нейтрализации назойливых людей, так что мне приходится ходить по городу с ними. Когда я думаю, что первый город, который я осматриваю, это не столица и не территория фон Брютцеля, я становлюсь немного взволнованным. Здания сделаны из кирпича и приятны для глаз, так как сделаны в европейском стиле. Похоже, что этот городок не только производит апельсины, но и используется для их обработки. Здесь также продают апельсиновый сок. 100% апельсиновый сок, который я пил здесь, и сок, который я пил в Японии, имеют тот же сладковато-кислый вкус. Хотя теплая температура сока считается недостатком, в этом мире не привыкли охлаждать напиток перед употреблением. Здесь люди пьют его как эль, пока он ещё теплый. Вот почему я переделал склад в нашем доме в холодильник для охлаждения напитков. Моя мама была на седьмом небе от счастья. Рыцари начали усердно патрулировать наш особняк каждый день, чтобы получить кружку прохладного эля. Разгуливая по городу, я несколько раз встречал людей с разнообразными видами ушей. Такая классическая вещь для фэнтезийных миров называется кемономими-уши зверя. Также большое разнообразие рас с хвостами и крыльями. Моя раса — люди, и в этом мире существует множество других рас и особей, отличающихся от людей. Представители других рас, такие как зверолюди, эльфы, гномы, демоны и многие другие. Священное Королевство Вандамм — страна людей, но в ней нет дискриминации по отношению к другим расам, они даже толерантны к демонам. Это потому, что первый король был японским героем, который приказал отменить дискриминацию по отношению к другим расам. Другие страны могут не поддерживать такие законы как в Священном Королевстве Вандамм. Когда ты заводишь разговор с людьми на тему дискриминации, то страны, в которых нет дискриминации, кажутся очень необычными. Как пример, есть страна, которая дискриминирует все другие расы, она называется Священная Нация Орион, в ней большинство жителей являются людьми. Священная Нация Орион управляется Попом их религии. Неужели религия так дискриминирует всех остальных? Не могу никак этого понять. Если уж заговорили об этих странах, то давайте также поговорим и о других континентах. Место, в котором я прямо сейчас нахожусь, расположено на центральном континенте, самом большом из всех существующих. На этом континенте расположены вышеперечисленные четыре страны. В Империи Боссам, из-за дискриминации, тяжело жить всем кроме людей, но в Империи Еган, за исключением племенных разборок, дискриминации не существует. Я слышал, что Империя Еган превосходит другие империи в производстве боевой мощи и технических возможностях.

http://tl.rulate.ru/book/6755/128454