Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 28

Глава 28 [Праздный разговор о Лабиринте Воды и Луны]

Часть 1

Открыл дверь.

Мне хорошо знаком дом Лотарингии.

Теперь это мой оплот спокойствия, моя база отдыха.

Спасибо доброй воле Лорейн и тому, что позволила мне жить в ее доме – в обычной гостинице(особняке) существовать было бы слишком тяжело для нынешнего меня.

Сама она живет в этом месте примерно десять лет.

Это долгий срок, хоть я и не успел заметить, как скоро он минул.

Все эти годы у нас были неразрывные отношения.

Она моя лучшая подруга.

Часто оставляет свой дом открытым – ключ, по-моему, где-то потеряла. И, как и ожидалось, сегодняшний день не исключение – дверь была не заперта.

Как бы вы ни выразили это, но это дом женщины брачного возраста.

Я не могу не думать, что она слишком неосторожна.

Но она такая, какая есть.

Лотарингия – ленивый человек, который живет не сдерживаясь ни в чем.

Вот почему она настолько универсальна в разных вещах, и, похоже, это касается и ключей.

Но это не единственная причина, учитывая её боевой потенциал, равный серебряному рангу.

Если подумать, где вы найдете кого-то настолько тупого, что в здравом уме решит ограбить дом мага, сила которого эквивалентна серебряному рангу.

Лорейн и сама это хорошо понимала.

Если глупый хулиган нападет на неё, то - это можно было бы назвать "Безрассудно глупым поступком".

Итак, из этих фактов Лорейн и сама являлась довольно безрассудной и ветреной леди.

Она все еще думает, что я не представляю для нее никакой опасности.

Но у меня достаточно сил, чтобы потягаться с ней.

Вот почему... Так почему же?

Да.

Она считает, что все будет в порядке, даже если в ее дом ворвется Демон Пожирающий Трупы......... Гуль подобный мне.

- ...А это ты, Лент? Уже вернулся, м-м.

Скорее всего она услышала звук моих шагов, как только я вошел в дом.

По какой-то причине соблазнительный голос умницы Лотарингии зазвучал вместе с шуршанием одежды.

Голос также звучал немного сонно, но не грубо – нежно и ласково.

Я постарался ответить как обычно:

- Д… да...

- Понятно. Как насчет того, чтобы рассказать мне, что ты увидел в Лабиринте Воды и Луны. Нашел своего Дракона?

- Нет…

Я медленно стал приближаться к Лотарингии и начал обрывочно рассказывать о том, что со мной произошло за последние дни.

Приблизившись к ней, я увидел, что она сидела, словно кошечка, облокотившись о диван.

Когда ее глаза встретились с моими, Лотарингия отложила громоздкую книгу на стол, и, посмотрела на меня нежным взглядом.

У меня возникло странное чувство.

Я имею в виду – ощущение, принадлежащее не человеку, но Гулю.

Я не человек, все-таки я враг людей…

И все же, она…

Часть 2

- М? Лент… Все нормально? Я только заметила, что ты молчаливее, нежели обычно. Это из-за того, что Дракона там не было?

- Это… нет, не из-за этого.............. Я просто очень счастлив…

Не знаю, говорил ли я, но я теперь всего в одном шаге от Лотарингии.

Если протяну руки, то могу коснуться ее.

Так близко.

Я смотрел на лицо Лотарингии туманным взглядом.

Ее волосы завязаны и уложены как обычно. Чуть ниже… Одета в свою робу, больше похожую на халат.

Но, тем не менее, ей не удается скрыть своего очарования...

Очарование ............... Какого рода это чары?

Это…

В этот момент Лорейн переспросила:

- Счастлив? Случилось что-то хорош…

Я обнял ее, прежде чем она смогла закончить свою фразу.

◇◆◇◆◇

- ....!? Л-Лент… Ч-Что ты… Ты пьян…? Нет-нет. Нежить же не может напиться, так ведь?

Обычно спокойный голос Лотарингии был сбивчив, пока она говорила эти слова. Я не мог не найти его сексуальным.

Ее кожа слегка покраснела, ароматный и нежный запах Лорейн заполнил пыльную комнату.

Я почувствовал головокружение из-за ее запаха… Все еще обнимая Лотарингию, я попытался сказать:

- Лорейн… Я...

- Д-Да... Что такое, Лент?

Я попытался вымолвить нечто очень важное, но уже через секунду оно ускользнуло от меня.

Эта мысль исчезла, и ее место заняло что-то другое.

Все мое поле зрения покраснело, а голова наполнилась хаосом.

А эмоции, которые я ощутил вместе с запахом Лотарингии, смешались в нечто непонятное.

―― Очень аппетитный аромат.

В то же время, когда я подумал об этом, то открыл рот, и, слегка стянув халат с плеча Лотарингии, погрузил свои зубы в ее белую кожу.

-...УМХ!?

Часть 3

Лотарингия сдержала крик.

Как будто он застрял у нее в горле.

Ее тело напряглось, и чуть задрожало из-за боли, и все же она не издала ни звука.

Ее могли бы услышать снаружи, если бы она закричала.

И потом, скорее всего, кто-то обязательно ворвется в дом.

Общественный порядок города Мальта находился на неплохом уровне.

Если возникнет хоть какой-либо признак происходящего преступления, то обязательно кто-то вмешается.

Может быть, Лотарингия это понимала, поэтому сдержалась.

Верно, она перетерпела мгновения боли.

После того, как я впился в её плечо, то заметил, что присутствует еще более тонкий аромат, нежели вкус ее мяса, поэтому я еще сильнее вгрызся в ее плечико.

Из-за этого ее кровь стала просачиваться понемногу, успокаивая мою жажду.

О-о. Словами не передать, какая вкуснятина.

Этот вкус… Никогда не пробовал ничего, хотя бы столь же немного прекрасного.

И это сладкое чувство, которое я ощутил, как если бы я не пил лет двадцать, а сейчас приложился к чистому источнику.

Больше, я хочу больше.

Больше, больше…

Я продолжил аккуратно всасывать кровь Лорейн, as I think that way.

- У-ох, Ле… нт… Ты…

Несмотря на то, что я услышал голос Лотарингии, я не мог остановиться.

Более того, на грани сознания я задумался.

Если ее кровь настолько вкусна, то какова на вкус ее плоть?

Это может быть чем-то за пределами этого мироздания…

Я вложил больше энергии в свои зубы, а затем........

――Послышался звук разрывающейся плоти.

-...А-ах!

Я сильнее вгрызся в плечо Лорейн.

В итоге, я отгрыз маленький кусочек, размером примерно с кончик мизинца.

Восхитительный вкус - пределами моего воображения…

Я тщательно стал пережевывать, смакуя и наслаждаясь вкусом.

Так мало - будто по губам размазали.

Вкус, как я и ожидал, слишком изумителен.

Но, поскольку кусочек был ничтожно мал - счастье прошло мгновенно.

После его проглатывания снова наступила жажда… Голод, сжимающий мое горло.

Я должен их утолить.

Эта мысль окончательно захватила мою голову, подстегивая мое естество.

Часть 4

-...Ле…нт… Ты все ещё там?

Несмотря на кровь, что стекала с ее плеча, Лорейн задала мне вопрос, глядя прямо в мои глаза.

......?

Лент.

Это мое имя.

Что ты подразумеваешь под «Ты все еще там»?

Что ты имеешь в виду.

Я прямо здесь.

ПРЯМО ЗДЕСЬ.

Вот почему дай мне свою кровь.

Я остановился всего на мгновение, после чего снова набросился на Лотарингию.

Но, она успела заметить мою заминку и реакцию:

- Кажется, ты все еще там… В таком случае, прошу, ПОСПИ КРЕПКИМ СНОМ!

Последнее она прокричала, направляя и поворачивая ладонь на меня.

Когда я почувствовал магическую силу, исходящую из ее ладони, было уже слишком поздно.

В ту же секунду - огненный шар метнулся в меня.

Эта сила, как и ожидалось от волшебника серебряного ранга, сдула меня, словно лист, отправив в полет, который закончился ударом об стену и жутким грохотом.

После этого я медленно упал на землю… Мое сознание продолжало исчезать.

Лотарингия бросилась мне навстречу и приложила руку к моей щеке.

-…Черт возьми, ты все еще жив. Кстати, услышу ли я твои извинения после того, как ты проснешься?

Договорив, она применила усыпляющую магию.

Мое сознание ускорило свое погружение во тьму.

Но прежде чем мое сознание полностью исчезло, мои уши смогли уловить тихие слова Лотарингии.

-...Хотя тебе нет необходимости знать об этом, но, пожалуйста, хотя бы снимай маску, прежде чем собираешься напасть на меня. Потому как я всегда готова к употреблению тобой…

Может быть, я просто ослышался.

Думал я в своем угасающем сознании.

В то же время мое тело стало наполняться странной силой...

http://tl.rulate.ru/book/6750/270662