× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, Су Лин в опасности. Папа, ты же можешь ему помочь? — взмолилась она.

Когда Су Лин ужинал с Линь Сяовань и Ся Шию, дома у Чжао Яньянь в городе Дунхай проходило скромное семейное собрание.

Чжао Тяньдэ с ностальгией смотрел на дочь, понимая, что она так выросла, что теперь, даже на плоских туфлях, почти доставала ему до плеча.

— Яньянь, как твоя работа в супермаркете? — спросил Чжао Тяньдэ.

Удивлённая внезапным интересом отца к её работе, Чжао Яньянь отложила палочки и ответила:

— Хорошо. А почему ты спрашиваешь, папа?

— Ты знаешь, что твой босс чуть не подрался с Ло Сыхаем? — небрежно обронил Чжао Тяньдэ.

— Подрался? Как это возможно? — Чжао Яньянь вскочила, потрясённая.

Увидев её реакцию, Чжао Тяньдэ почувствовал некоторое облегчение. Он был одновременно удивлён и разгневан, когда впервые услышал об инциденте, ведь Ло Сыхай посмел нацелиться на место работы его дочери. Разобравшись, он понял, что ситуация довольно сложна.

В неё был замешан его племянник Линь Тянь, а также Ло Сыхай, Су Лин и Су Чжэньго. Поскольку железнодорожная линия вот-вот должна была открыться, вся ситуация в Дунхае казалась запутанной в странном водовороте, а его дочь находилась на периферии.

Изначально его первой мыслью было попросить Чжао Яньянь бросить работу и сосредоточиться на танцах, но, видя, насколько довольна она была в последнее время, он решил поднять этот вопрос ненавязчиво.

— Папа, что именно произошло в той «драке»?

— Это Су Лин повёл группу рабочих требовать зарплату. Угадаешь, кому принадлежит супермаркет, который ремонтируют напротив твоего?

— Линь Тяню? — неуверенно спросила Чжао Яньянь.

Чжао Тяньдэ кивнул:

— Да, он считает, что смерть его отца как-то связана с Су Чжэньго, поэтому он пытается отомстить Су Лину.

— Вот это да\... Я и понятия не имела, что всё это происходит, — Чжао Яньянь была ошеломлена.

— Вот же невезение, — пронеслось в мыслях у Чжао Тяньдэ, видя, что сердце дочери явно отдано Су Линю. — А ты не боишься, что Су Линь окажется проблемным?

— Какие у него могут быть проблемы? Я последние дни почти не расставалась с ним. Знаю о нём всё. Как он может быть проблемой?

— Но как же тот случай, когда они дрались?

Чжао Яньянь ответила: — Знаю, о чём ты. Это из-за зарплаты, с которой Су Линь помог. Я считаю, что те рабочие заслужили получить свои честно заработанные деньги. Его нужно похвалить за помощь.

— Но как он это сделал, причинив вред людям… А Линь Тянь, я слышал, последние дни прикован к постели, — злобно сказал Чжао Тяньдэ.

— Он это заслужил. Если не можешь быть начальником, не стоит им пытаться стать. Он только и делает, что прибегает к грязным трюкам. Гопников, которых мы отправили на пост, всех подослал Линь Тянь, — в ярости сказала Чжао Яньянь.

— Ах, у Линь Тяня есть свои достоинства, но его импульсивность его погубит.

Чжао Тяньдэ уже изучил вражду между Су Линем и Линь Тянем. Линь Тянь был агрессором, неспособным сравниться с Су Линем ни в чём. Чжао Тяньдэ не знал, что сказать.

Как начальник полиции, он имел принципы и обычно хотел бы применить закон к Линь Тяню. Но, учитывая недавнюю смерть Линь Юйжун, он впервые почувствовал сочувствие.

Глядя на Чжао Яньянь, он сказал: — Яньянь, Су Линь не так прост, как кажется. Думаю, тебе стоит бросить работу и продолжать танцевать, как думаешь?

Чжао Яньянь резко покачала головой: — Нет, совсем нет. Я знаю, Су Линь не прост. Если бы он был прост, разве он смог бы развить свой бизнес до таких масштабов? Папа, именно Линь Тянь начал весь этот беспорядок.

— Почему ты его так защищаешь? Только потому, что его отец умер, наша семья должна расплачиваться за его ошибки?

— Ты… Яньянь, я беспокоюсь о тебе. Этот Су Линь — опасный человек. У тебя было ограниченное общение с мужчинами, и я боюсь, что ты можешь быть обманута им. Ты понимаешь, что я имею в виду?

- Сердце Чжао Яньянь наполнилось горько-сладким чувством. Она прекрасно понимала, что если бы Су Линь сказал ей несколько ласковых слов, она бы наверняка в него влюбилась. Даже когда Су Линь ясно дал понять, что они могут встречаться, но не жениться, она была почти готова пойти на компромисс.

- Папа, ты не понимаешь Су Линя. Он не стал бы меня обманывать. На самом деле, он не стал бы и пытаться меня обмануть, — с горьким выражением лица сказала Чжао Яньянь.

Чжао Тяньдэ был ошеломлен ее ответом, узнав в ее взгляде безответную любовь. Затем он спросил:

- Ты любишь его?

Чжао Яньянь поколебалась, а затем кивнула:

- Да.

- Но, насколько я знаю, у Су Линя уже есть девушка, — сказал Чжао Тяньдэ со сложным выражением.

- Я знаю.

- И ты все еще любишь его, хотя в мире полно других мужчин? — недовольно спросил Чжао Тяньдэ.

- Чувствами я не могу управлять.

Чжао Тяньдэ вздохнул:

- Если это так, тебе следует как можно скорее расстаться с Су Линем. Порвать разом. Может, тебе стоит уволиться.

- Нет, я не стану! Любить его — это одно, а работа — другое, — твердо сказала Чжао Яньянь.

Чжао Тяньдэ презрительно усмехнулся про себя, слишком хорошо зная характер своей дочери. Если бы она не питала истинной симпатии к Су Линю, она бы уже давно уволилась.

Он размышлял, не стоит ли ему принудительно прекратить отношения между Чжао Яньянь и Су Линем, но понял, что это может повредить их отношениям отца и дочери.

Видя решимость Чжао Яньянь, Чжао Тяньдэ почувствовал, что у него начинает болеть голова. Решение семейных вопросов казалось сложнее, чем ведение сложных дел.

Чжао Яньянь заметила затруднение отца и быстро сказала:

- Папа, я уже взрослая и справлюсь с этим. Не волнуйся.

Чжао Тяньдэ помассировал виски:

- Ладно, как скажешь. Но помни, если что-то пойдет не так, не приходи ко мне плакать.

- Как я могу? Я разве похожа на того, кто легко плачет? — Чжао Яньянь ответила с притворной высокомерностью.

Тем временем Су Линь не знал о семейном собрании Чжао Яньянь и ее отца. Он был занят тем, что вез Лин Сяовань домой.

— Су Линь, думаешь, родители что-нибудь заподозрят? — Линь Сяовань прикрыла пылающее лицо. — У меня до сих пор щеки горят.

Су Линь взглянул на нее и успокоил:

— Едва ли заметно. Скажи, что тебе жарко.

— Правда? И это сработает? — с сомнением спросила Линь Сяовань.

Су Линь уверенно кивнул:

— Поверь мне, просто скажи, что тебе жарко. Как будто ты покраснела после пробежки.

— Если бы не ты за рулем, я бы тебя сейчас треснула, — полушутя сказала Линь Сяовань.

— Кхм, мы на месте, — немедленно объявил Су Линь, когда они прибыли.

Чжао Яньянь рассмеялась, подметив его поведение:

— Ты так свиреп, когда других обижаешь, а теперь решил перестраховаться?

— Мужчина должен знать, когда нужно быть сильным, а когда отступить, — с улыбкой ответил Су Линь.

— Ладно, не буду с тобой спорить. Если начну с тобой препираться, только больше расстроюсь! — воскликнула Линь Сяовань.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/67488/7216625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода