× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 130: Су Линь, тебе точно достанется!

Линь Сяовань, словно осьминог, обхватила Су Линя, крепко обвив его ноги. Су Линь не ожидал, что всего несколько дней разлуки заставят Линь Сяовань так сильно по нему скучать. Он погладил её по голове: «Сяовань, я вернулся».

«Мм, мне было так скучно без тебя. В офисе почти нечем было заняться», — пожаловалась Линь Сяовань Су Линю на ухо.

«Ты скучала по мне?»

Линь Сяовань легонько ударила Су Линя по груди: «Это риторический вопрос».

«Хе! Но ты не сказала этого по телефону».

«Если бы я сказала, ты бы вернулся раньше? Ты, должно быть, был занят новым филиалом в Дунхае», — понимающе сказала Линь Сяовань.

Су Линь улыбнулся: «Я мог бы вернуться ещё вчера, и ты бы увидела меня раньше».

«И то, что я вижу тебя сейчас, — это не слишком поздно».

После их нежного обмена любезностями Су Линь мягко похлопал Линь Сяовань по спине: «Хорошо, не будем здесь стоять на солнце. Пойдёмте наверх».

Линь Сяовань покраснела и кивнула, отпуская Су Линя. Затем она заметила Ся Шиюй рядом с собой: «Сяоюй, прости, я слишком увлеклась только что».

«Ничего, я понимаю. Я чувствовала то же самое, когда увидела Су Линя», — ответила Ся Шиюй.

Линь Сяовань с восхищением посмотрела на Ся Шиюй: «Сяоюй, ты выглядишь ещё красивее, чем прежде. У тебя такая сияющая кожа. Су Линь, должно быть, хорошо о тебе заботился».

«Хе, он не посмел бы меня игнорировать».

Су Линь кивнул, довольный видеть, что две женщины ладят как сестры. Поднявшись наверх в офис, их встретил Чэнь Ян, выглядевший серьёзным в костюме.

«Янцзы, ты здесь».

Чэнь Ян торжественно кивнул: «Слышал, ты вернулся, поэтому пришёл проверить».

Су Линь хлопнул его по плечу: «Теперь, когда ты менеджер, почему ты потерял свою непринуждённость?»

Чэнь Ян вздохнул: «Я постоянно дисциплинирую людей. Я не могу быть с ними все время на улыбке. Вот почему я таким стал».

«Тебе не нужно быть таким строгим. Пока продажи хорошие и в супермаркетах нет проблем, нет необходимости в жёсткости».

— Босс, управлять всем в семи супермаркетах, я не всё могу проконтролировать. Приходится быть строгим с управляющими.

Су Линь заверил его:

— Я не сомневаюсь в твоих способностях. Просто не будь слишком суровым.

Чэнь Ян понимал, что для сохранения авторитета над старшими, более опытными управляющими, он не мог проявлять слабость.

— Возьми время, чтобы получить водительские права. Скоро мы предоставим служебные автомобили, — небрежно добавил Су Линь.

— Предоставить машины? Уже?

Су Линь кивнул:

— Конечно. У компании достаточно средств. Как только здесь всё стабилизируется, мы начнём расширяться.

Чэнь Ян был ошеломлён:

— Расширяться сразу в семь городов — это слишком, не так ли?

— Нисколько. У нас достаточно средств?

Чэнь Ян подтвердил, что у них достаточно для открытия по одному магазину в каждом городе, но полномасштабное расширение будет сложным.

Су Линь заверил его:

— Если нам не хватит средств, дай знать. Я вложу больше в компанию.

Су Линь, который не любил ежедневно следить за биржевыми котировками, вложил средства в несколько многообещающих акций. Его первоначальный капитал, превышавший двадцать миллионов, значительно вырос.

Поэтому Су Линь не беспокоился из-за слишком быстрого расширения; фондовый рынок был его подстраховкой, его личным банкоматом.

— Хочешь пообедать с нами? — спросил Су Линь у Чэнь Яна, который взглянул на Ся Шиюй и Линь Сяовань и отрицательно покачал головой.

— Я не должен прерывать ваше воссоединение. Моя сестра Сяо Линь ждёт меня дома.

— Как твоя сестра сдала экзамены?

— Она набрала более 700 баллов и поступила в среднюю школу № 1 Цзяннина, — с гордостью сказал Чэнь Ян.

Су Линь кивнул, его воспоминания о Чэнь Линь ограничивались тем временем, когда он защищал Чэнь Яна. В оригинальной истории Чэнь Линь появлялась только в университете.

— Хорошо, тогда иди.

— Я пойду проверю финансовый отдел. Кто знает, не натворили ли там дел, пока меня не было, — сказала Ся Шиюй, подмигнув Линь Сяовань, прежде чем выйти.

Лицо Линь Сяовань покраснело.

— Почему ты такая тихая? — улыбнулся Су Линь. — Ты же только что была так оживлена.

Линь Сяовань подошла к Су Линю.

— Сяоюй, может, слушает снаружи. Су Линь, не шали.

Су Линь заверил её:

— Это невозможно. Ты же знаешь характер Сяоюй, она бы и слушать не стала.

— Но… но это же офис, — Линь Сяовань, кусая губу, уставилась на свои туфли, слишком стесняясь встретиться с ним взглядом.

— Не волнуйся, здесь есть комната отдыха. Чэнь Ян любезно её подготовил, как только я об этом упомянул, — сказал Су Линь с улыбкой.

— Ах, значит, ты планировал, что это случится сегодня. — Линь Сяовань ущипнула Су Линя за талию.

— Ай! Сяовань, хоть у меня и есть мышцы, неужели нельзя щипать не так больно? Ты же знаешь, что мышцы от щипков болят сильнее?

— Я… я тебе правда сделала больно? Дай посмотреть.

Су Линь быстро схватил её руку и притянул к себе, усаживая на колени.

— Давай сначала разберёмся с делами.

— Ууу…

Они вышли из офиса только к вечеру. К тому времени в компании «Юй Линь» было так много сотрудников, что многие уже не узнали бы своего босса без его фотографии на стене.

Видя, как Су Линь и Линь Сяовань вышли, довольные и близкие, многие мужские сердца были разбиты. Они работали здесь не только ради хорошей зарплаты, но и из-за красоты менеджера Линь. Теперь же выяснилось, что она занята.

Раньше Су Линь не был так смел, когда Ся Шиюй была рядом, но теперь, когда была только Линь Сяовань, он чувствовал себя увереннее.

— Су Линь, что они говорят? И твоя походка, неужели нельзя быть таким развязным? Мне хочется тебя ударить.

Су Линь рассмеялся:

— Ты не слышала, что они говорили?

— Я не могла расслышать издалека. Что они сказали?

Су Линь кивнул:

— Они завидуют и ревнуют, гадая, как мне удалось тебя покорить, и множество парней мечтают о тебе. Тск-тск…

— У тебя такой острый слух, чтобы уловить это с такого расстояния.

Су Линь, с серьёзным видом, сказал:

— Сяовань, тебе нужно сосредоточиться на главном.

— Я сосредоточена на главном. Жаль, что мои уши не такие острые, как твои.

Специально для Рулейт.

– Ладно, ты выиграла, – сказал Су Линь. Он понял, что Линь Сяовань притворяется, но всё равно самодовольно улыбался и держался с надменностью.

Он подумал про себя, развлекаясь: «Интересно, какие у них были бы лица, если бы они узнали, что Ся Шиюй тоже моя?»

Даже после того, как они ушли, сотрудники продолжали болтать о Су Лине и Линь Сяовань. Су Линь не обращал внимания на их мнение. В этом мире было обычным делом, когда богатые мужчины имели несколько партнерш. У него их было всего две, что было довольно скромно.

http://tl.rulate.ru/book/67488/7216610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода