× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132: Чжао ЯньЯнь в наступлении

С момента возвращения в Чжунцзян Су Линь наслаждался одними из самых комфортных дней.

После того, как Ся Шиюй наконец согласилась переехать в его виллу, Су Линь жил как император, проводя дни в ласках с Линь Сяовань в компании, а вечера – с Ся Шиюй.

Однако этот блаженный период был недолгим, ведь наконец наступил день рождения Цинь Цзююэ, наследницы семьи Цинь.

Су Линь, не взяв никого с собой, поехал из Чжунцзяна в Дунхай на банкет в честь дня рождения. Прибыв в Дунхай, он первым делом заехал в супермаркет "Цюань Лэ Гоу".

Чжао ЯньЯнь была одновременно удивлена и обрадована, увидев его. После откровенного разговора с отцом Чжао ЯньЯнь смирилась со своими чувствами, обнаружив, что постоянно думает о Су Лине.

Когда Чжао ЯньЯнь уставилась на него, Су Линь спросил: «ЯньЯнь, что случилось? Разве ты не рада меня видеть?»

«Нет, дело не в этом. Почему ты сегодня один? Где Сяовань и Сяоюй?» — Чжао ЯньЯнь удалось собраться с мыслями и спросить.

Су Линь небрежно ответил: «Неуместно приводить их на чей-то день рождения, поэтому я не стал».

«О? Правда?» — Чжао ЯньЯнь не могла скрыть своей радости, видя шанс побыть наедине с Су Линем.

Су Линь кивнул: «Конечно, это правда. Я слышал, семья Цинь также пригласила семью Сяовань, но поскольку её отец не смог прийти, они не явились».

«Какая жалость, я собиралась пройтись по магазинам с Сяовань», — Чжао ЯньЯнь притворилась разочарованной.

«Пройтись по магазинам? Ты тоже собираешься на банкет в честь дня рождения маленькой принцессы?» — с любопытством спросил Су Линь.

«Конечно, семья Цинь хорошо известна в Дунхае. Мой отец, будучи начальником полиции, определённо находится в списке гостей», — гордо сказала Чжао ЯньЯнь.

Су Линь признал её правоту, учитывая статус Чжао Тяньдэ в столичном городе провинции Дунхай.

- Ты собираешься на банкет в таком виде? – с беспокойством спросила Чжао Янь Янь, заметив повседневную одежду Су Линя.

Су Линь, одетый в шорты и футболку, усмехнулся: – Мы же не главные гости вечера, зачем так наряжаться?

Чжао Янь Янь настояла: – Мы должны проявить уважение к семье Цинь. Почему бы тебе не составить мне компанию, чтобы купить одежду?

Тронутый её искренностью, Су Линь согласился: – Хорошо, я пойду с тобой.

[Чжао Янь Янь: 18 лет, рост 175 см, вес 55 кг, грудь 36B.].[Расположение: 92 и продолжает расти.].[Навыки: Младший менеджмент, базовый английский, танцы уровня мастера.].[Здоровье: 100.].[Чистота: 100.].[Текущее состояние: Нервозное, колеблется, на грани того, чтобы что-то сказать.].

Удивленный таким высоким показателем расположения, Су Линь задумался, что он мог сделать, чтобы добиться этого. После согласия пойти с ней за покупками, он заметил, что её расположение снова увеличилось.

«О чем ты думаешь, Янь Янь? Почему твоё расположение так странно растёт?» – подумал Су Линь, озадаченный её поведением.

– Хорошо, только подожди меня. Я всё устрою, и мы сможем пойти, – взволнованно сказала Чжао Янь Янь и бросилась прочь.

Через двадцать минут Су Линь и Чжао Янь Янь прибыли в Торговый центр одежды города Дунхай – место, специализирующееся на продаже одежды до появления более крупных коммерческих площадей.

Они искали готовые наряды для банкет, а в магазине были представлены отечественные и международные бренды.

– Добро пожаловать. Вы ищете мужскую или женскую одежду?

Су Линь указал на Чжао Янь Янь: – Начните с неё. Сегодня вечером мы идем на банкет по случаю дня рождения семьи Цинь. Пожалуйста, помогите нам выбрать подходящие наряды.

– Господин сделал правильный выбор, придя в Chanel. Многие дамы выбирают вечерние платья здесь для банкета, – сказал продавец.

Су Линь кивнул в знак согласия: – Это естественно. Поскольку здесь ещё не так много крупных международных брендов, Chanel действительно лучший выбор.

— Какое платье вам больше нравится, мадам? — спросил продавец, показывая на длинное платье. — Это наш новейший винтажный фасон с высоким разрезом, в этом году разработанный, чтобы идеально подчеркнуть ваши длинные ноги.

Су Линь проследил за взглядом продавца и остановился на бледно-голубом платье с высоким разрезом. Он подумал, что, если бы его надела обычная девушка, оно могло бы открыть слишком много, но для Чжао Яньянь, вероятно, было бы в самый раз, элегантно демонстрируя её длинные ноги.

Взяв платье, Су Линь сказал Чжао Яньянь: — Тебе очень пойдёт это платье. Если наденешь его на банкет, то ослепишь всех.

Чжао Яньянь усмехнулась его замечанию, но предостерегла, чтобы он не использовал таких фраз, как «ослепишь всех», особенно применительно к уважаемым гостям.

Тем не менее, Чжао Яньянь, похоже, заинтересовалась и без промедления решила примерить платье. Через несколько минут она вышла из примерочной, потрясая Су Линя.

Разрез сбоку платья дразняще открывал её светлые ноги, а платье красиво облегало тонкую талию и изгибы.

— Как я выгляжу, Су Линь? — спросила Чжао Яньянь, кокетливо взглянув на него и кружась перед ним.

Су Линь, подперев подбородок, восхищённо кивнул: — Ты выглядишь потрясающе, поистине прекрасно. В этом платье, держу пари, даже Цынь Цзююэ почувствовала бы себя неполноценно.

Чжао Яньянь скромно сомневалась, что сможет затмить Цынь Цзююэ, признанную красавицу университета Дунхай.

Су Линь попросил фотографию Цынь Цзююэ, но Чжао Яньянь упомянула, что в интернете их нет, вероятно, из-за мер предосторожности семьи Цынь.

Су Линь размышлял о силе больших семей контролировать интернет-образы, о чём в его прошлой версии Земли и речи быть не могло.

— Я не видел Цынь Цзююэ, поэтому не могу сравнивать, — ответил Су Линь. — Но сейчас, с тобой, думаю, ты так же прекрасна, как любая другая девушка.

— А Сяовань и Сяою? — спросила Чжао Яньянь.

— Разумеется, вы не хуже их. У каждой из вас есть свой неповторимый шарм и красота, — подтвердила Су Линь.

Чжао Яньянь игриво упрекнула его:

— Ты просто мастер избегать острых углов, да?

— Хе! Я с детства умею держать равновесие. Сохранять баланс для меня не проблема, — уверенно ответил Су Линь.

— Смотри на себя, какой самоуверенный, — поддразнила Чжао Яньянь.

Продавщица вмешалась:

— Вы решили приобрести это платье, господин и госпожа?

Су Линь утвердительно кивнул:

— Да, берём.

Но Чжао Яньянь покачала головой:

— Нет, не будем.

Смущённый, Су Линь спросил:

— Почему нет? Разве платье не красивое?

Чжао Яньянь продолжала качать головой.

— Тогда оно тебе не нравится? — спросил он.

Она снова покачала головой.

— Так в чём причина? — поинтересовался Су Линь.

— Это платье слишком дорогое, больше пятидесяти тысяч. Даже если бы меня продали, столько бы я не стоила. Давай не будем его покупать, — сказала Чжао Яньянь с некоторым сожалением.

Она происходила из семьи обычного высокопоставленного чиновника, и у них не было такого богатства, как у матери Линь Сяовань.

Поэтому она обычно выбирала более дешёвую и привлекательную одежду. Она никогда прежде не покупала ничего дороже четырёхзначных сумм и была шокирована ценником этого платья.

Су Линь мягко заверил её:

— Деньги — не проблема. Считай это подарком от меня.

— Это всё равно неприемлемо. Я не могу принять такой дорогой подарок, — настояла Чжао Яньянь, кусая губу.

Су Линь серьёзно посмотрел на неё:

— Яньянь, ты отказываешься от моего жеста?

Колеблясь, она ответила:

— Я…

— Раз ты колеблешься, значит, не хочешь отказываться. Поэтому я куплю его, — сказал Су Линь и протянул свою банковскую карту продавщице, не давая Чжао Яньянь шанса передумать.

— Су Линь, это же больше пятидесяти тысяч! Ты просто так его купишь? — Чжао Яньянь посмотрела на него так, будто он был расточительным транжирой.

— Радость нельзя купить за деньги. Если тебе нравится это платье, я куплю его для тебя. Это порадует и тебя, и меня, — легкомысленно сказал Су Линь.

— Когда он закончил говорить, он почувствовал легкое касание на щеке, словно стрекоза, скользящая по воде.

http://tl.rulate.ru/book/67488/7216683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода