Перевод: Astarmina
В тот момент графиня Сандра Жиллетт застыла, дрожа от волнения. Граф осторожно обнял свою трясущуюся супругу.
— Дорогая, с тобой всё в пор...
— Нет, со мной не всё в порядке! — завопила графиня и залилась слезами. — Милый, что же нам делать? Почему именно сейчас твоя мать решила вернуться в замок? Я думала, что после своего религиозного обращения она больше не интересуется делами семьи!
— Н-ну, видишь ли...
— Это из-за твоего наследника? О боже! Она явится сюда и начнёт критиковать меня за то, как я воспитываю детей!
— Полно, дорогая. Это абсурд. Моя мать никогда бы не стала...
— Ты сейчас принимаешь сторону матери?! Прямо передо мной?!
Весь замок Жиллетт пришёл в смятение от новости о прибытии суровой и грозной госпожи Картелаи Жиллетт.
***
Ватикан. Священная земля, где обитает сам Понтифик. Верховный руководящий орган, осуществляющий всю законодательную, исполнительную и судебную власть Святого Королевства Эльфенхайм. В глубинах этих освящённых территорий находится весьма необычное учреждение.
Это учреждение было приютом. Сироты, проживающие там, тщательно отбирались из приютов по всей стране. Все эти дети имели стигматы, вырезанные на их коже в очень раннем возрасте, что пробудило их божественные силы.
Религиозный орден называл их «Носителями стигматов». Со стороны они казались чрезмерно опекаемыми детьми, которых лелеяли и баловали, но в действительности все они проходили интенсивную боевую подготовку.
К примеру, этим юным детям предстояло работать в Святом департаменте преследования, а точнее в отделе суда над язычниками. По всему Ватикану было известно, что это самый безжалостный департамент.
Подобно тому, как гордые родители отправляют академически одарённых детей в специализированные школы, носители стигматов считались наиболее одарёнными и благочестивыми воспитанниками Ватикана, и благодаря своим талантам получали право обучаться в столь престижном учреждении.
Ватикан был вынужден проводить дни открытого набора несколько раз в год из-за настойчивых требований родителей проверить потенциал своих детей. Через неделю должно состояться одно из таких редких событий — День Жертвоприношения.
— Смотри, сколько народу собралось.
— Хм, интересно, сколько из них пройдёт отбор на этот раз. Я не чувствую божественной силы ни в ком из них.
— Мы сами странные, что пробудили её так рано. В смысле, наши силы пробудились не совсем обычным путём... Эй, Эфаэль! Слезь с меня. Я сказал, слезь!
Когда Эфаэль облокотился на Гестио, между ними началась потасовка.
Тесилид проигнорировал своих соседей по комнате, прижав правый кулак к груди и закрыв глаза.
Эфаэль и Гестио остановились и уставились на Тесилида.
— Ты молишься?
— Молишься, чтобы всех приняли?
Как всегда, Гестио и Эфаэль объединились против Тесилида.
Гестио раздражённо откинул свои тёмные волосы назад и пробурчал:
— Эй, Тесилид. Нет ничего бесполезнее благословляющих молитв для простого народа. Как и в лотерее, где не могут выиграть все, это совершенно бессмысленно.
— Оставь его. Для него важно самоудовлетворение. Он может продолжать свой спектакль «я святее тебя» и даже заслужить божью милость парой дешёвых молитв.
Тесилид привык к язвительным замечаниям Эфаэля и Гестио, но сегодня всё было немного иначе. Вид других детей, держащих родителей за руки, вызвал в нём некое чувство импульсивности.
Тесилид парировал:
— Всё наоборот.
— Что?
— Я молился, чтобы все эти дети провалились и вернулись домой.
Между тремя юношами повисла гнетущая тишина. И Эфаэль, и Гестио поправили себя.
— Что с тобой сегодня? Ты не такой раздражающий, как обычно.
— Точно. Ты что, ударился головой?
Как раз когда отношения Тесилида со сверстниками, казалось, изменились к лучшему, ему пришлось заплатить цену. Стигмат, вживлённый в его левое запястье, начал гореть, и перед ним развернулась строка слов, видимых только ему. Это были письмена самого бога.
[Скромность, милосердие, доброта, терпение, целомудрие, умеренность, усердие.]
Семь небесных добродетелей. Внезапно некоторые слова начали меркнуть и темнеть. «Скромность» потемнела до «гордыни», а «доброта» — до «зависти». Сразу после этого, словно в наказание, божественные силы Тесилида слегка уменьшились.
«Отлично... Теперь я даже нормально говорить не могу».
Тесилид не пробудит свои силы регрессии до двадцати лет, но даже сейчас, в десятилетнем возрасте, у него была особая способность. Только он, Тесилид Арджент, обладал уникальной силой «Заповеди семи небесных добродетелей и семи смертных грехов».
Он мог обрести божественные силы, не имеющие равных среди сверстников, но множество ограничений омрачало его жизнь. Божественная сила Тесилида возрастала каждый раз, когда он следовал одной из «Семи небесных добродетелей» — скромности, милосердию, доброте, терпению, целомудрию, умеренности и усердию.
С другой стороны, совершение одного из «Семи смертных грехов» — гордыни, алчности, зависти, гнева, вожделения, чревоугодия и лени — ослабляло его божественную силу.
«Строгий Порядок и Добро» оправдывал своё название, оценивая каждое слово и действие Тесилида. Это ограничение обрекало его на жизнь в неуклонной добродетели, но в конечном счёте превратило его в безвольного человека по мере взросления.
«Может, я буду подчиняться только до пробуждения ауры... Нет, даже после её пробуждения...»
«Заповедь семи небесных добродетелей и семи смертных грехов» была слишком могущественной, чтобы отказаться от неё ради комфортной жизни.
Демонические отродья, постоянно угрожающие миру Серентры, только и ждали возможности прорваться через подземелья. Божественная сила будет жизненно важна в Великой войне против зла. Тесилид вздохнул. Если он не откажется от чувства долга, у него нет выбора.
Гестио и Эфаэль, выглянув в окно, продолжили разговор. Они звучали гораздо более удручённо, чем прежде.
— Какая нам польза от этих слабаков? Спорим, они будут только ныть и жаловаться весь день, потому что захотят вернуться к мамочке.
— Ты прав, Гестио. Только безродные псы вроде нас должны быть здесь. Ах, как печально.
— А когда мы вообще сможем покинуть Ватикан? Когда повзрослеем?
— Наверное, никогда. Ну, разве что в центре Ватикана внезапно разверзнется огромная дыра в подземелье.
— Эй, Эфаэль! Это что, шутка такая?
— Испугался, цыплёнок?
Тесилид улыбнулся бессмысленным шуткам соседей. Никто из них не подозревал, что им уготовила судьба.
***
Неизменно мой день начинался с утренней молитвы. Боги Бюро Переселения Душ вернулись в сеть, как только завершили обновление системы. Теперь, когда канал связи был восстановлен, я продолжала болтать, даже когда всплыло сообщение о завершении 53-го задания.
— Так вот, мой навык алхимии достиг 9 уровня, и я разработала более двадцати видов зелий и добавок, готовых к выходу на рынок. Обещаю потратить кучу денег в магазине, когда бизнес начнёт приносить прибыль.
⟬Голос Создателя говорит, что это весьма похвально, и довольно улыбается.⟭
— С другой стороны, я начинаю сомневаться, действительно ли мне нужно так усердно работать. Есть гораздо более лёгкие пути. Лучший способ получить прибыль — монополизировать рынок. В оригинальной истории есть эпизод, где на континент обрушивается чума. Всё, что мне нужно — запастись травами, приготовить лечебное зелье и создать его запас. Я разбогатею!
Я смогу спасти всех людей и при этом прилично заработать. В данном случае общее благо совпадает с моими личными целями.
⟬Голос Создателя говорит, что это отличная идея, и болеет за тебя.⟭
— Но есть проблема! Я не могу достать траву, которая используется для лекарства.
Главным ингредиентом для лекарства от чумы был корень Элефантипеса. Согласно оригинальной истории, это сорняк, который в естественных условиях растёт только в Ватикане. К сожалению, его больше нет. Похоже, они полностью выкорчевали каждый Элефантипес в Ватикане, чтобы сделать ландшафт красивее. Проблемой было и то, что Элефантипесу требуется не менее трёх лет, чтобы вырасти.
— Единственный способ заполучить это растение — самой выбрать росток, используя мои навыки культивации, но радиус моих действий сильно ограничен.
В качестве компенсации за снижение уровня выживания до F во время обучения я могла действовать только в пределах замка Жиллетт. Я пыталась покинуть территорию, но оказывалась прямо там, откуда начала.
⟬Голос Создателя задумывается на мгновение и говорит, что времени хватит даже после начала оригинальной истории.⟭
— Ты прав. У нас ещё довольно много времени до того, как нас поразит чума. Полагаю, я смогу попросить протагониста о помощи позже.
Я уверена, что без труда заставлю этого бесхребетного протагониста принести мне каждую травинку, растущую в Ватикане, если окажу ему услугу.
И вдруг меня осенило.
— Кстати о протагонисте, чем он занимается, пока я тут выкладываюсь по полной?
Сейчас я нахожусь в обучающем режиме. Это задолго до того, как начнётся история с бесконечными возвращениями. Другими словами, протагонист ещё не пробудил свои силы регрессии и не догадывается, что ему суждено получить такую способность. Интересно, какова жизнь этого юноши сейчас? Надеюсь, он там не наслаждается беззаботной жизнью в одиночку. Мне стало любопытно.
— Наверное, он сейчас в том же возрасте, что и я, поскольку регрессия не начинается, пока ему не исполнится двадцать.
⟬Голос Создателя лукаво спрашивает, не хочешь ли ты встретиться с протагонистом.⟭
— Всё равно я не могу с ним встретиться. Я в середине обучения и не могу покинуть замок Жиллетт. А протагонист заперт в Ватикане на своей спецподготовке.
Как раз когда полностью отказывалась от этой идеи, я получила неожиданный ответ.
⟬Голос Создателя говорит, что есть способ ненадолго покинуть замок, если он использует свои полномочия.⟭
Я навострила уши, услышав его предложение.
— Правда? Я думала, боги не могут вмешиваться в такие мирские дела.
⟬Голос Создателя говорит, что технически это верно, но всегда есть способ обойти правила.⟭
— Понятно.
⟬Голос Создателя выпячивает грудь и говорит, что не каждый бог способен на такое.⟭
Я подняла большие пальцы вверх и посмотрела в потолок.
— Ты лучший, господин Голос. А теперь расскажи о своей лазейке.
⟬Голос Создателя говорит, что если потратить немного повествовательной достоверности, то можно активировать задание.⟭
Он продолжил объяснять подробно. Вкратце, если накопится достаточно достоверности, чтобы мне нужно было попасть в определённое место, господин Голос мог бы обосновать использование своих полномочий, чтобы создать для меня задание. Но даже это было бы сложно, поскольку для посещения такого места, как Ватикан, потребовалось бы исключительное количество достоверности.
⟬Голос Создателя говорит, чтобы ты просто привела любого кардинала, а об остальном он позаботится.⟭
— Послушай, господин Голос. Ты же понимаешь, что я переселилась в тело бессильной служанки-простолюдинки, верно?
Как я должна установить связь с каким-то случайным кардиналом? Какая бестактность. Он зря пробудил мои надежды. Как раз когда я надувала щёки от негодования, господин Голос отправил мне ещё одно сообщение.
⟬Голос Создателя говорит, что искать далеко не нужно, и указывает за тебя.⟭
За мной?
— Что ж... никогда не ожидал, что это место будет таким опрятным.
— Боже мой!
Я вскочила от неожиданности и повернулась к нежданному гостю.
http://tl.rulate.ru/book/67403/8678087
