× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo Dalu: I Became Bibi Dong / Боевой континент: Я стал Биби Дун: Глава 31. Прошлое Биби Дун

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Прошлое Биби Дун.

Собираясь уходить, Биби Дун окинула взглядом императорский дворец и внезапно кое-что вспомнила.

— Чуть не забыла, здесь же спрятан Безбрежный Космический Покров, символ наследия Морского Бога.

Если Бог Асура с самого начала вел Тан Сана по жизни как своего преемника, то Морской Бог стал тем, кто перехватил его на полпути! В итоге Асуре пришлось пойти на уступки, позволив Тан Сану совершить слияние двух богов и унаследовать оба престола.

Ничего не поделаешь, этот мир просто обожал Тан Сана.

Биби Дун решила, что раз уж эта вещь здесь, ни в коем случае нельзя отдавать её Тан Сану!

Даже если она сама не претендует на этот Божественный Престол, она может добыть его для своих людей. Насколько она знала, ранг Морского Бога не предъявлял слишком жестких требований к боевому духу.

В конце концов, какая связь между Сине-Серебряной Травой Тан Сана и океаном?

В Храме Боевого Духа полно гениев. Если бы Повелитель Пламени Янь смог унаследовать престол Морского Бога, картина получилась бы весьма ироничной.

С намерением забрать Сердце Морского Бога Биби Дун некоторое время обыскивала дворец, но в итоге сдалась. Будучи Супер-Доуло, она могла божественной волей просканировать каждый уголок Тяньдоу, но о Покрове она знала только название. Она никогда не видела его воочию, а без четкого образа даже самая сильная воля не поможет найти цель.

— Ладно, пусть позже Цянь Жэньсюэ сама заберет этот артефакт.

Биби Дун покинула дворец и скрылась в ночи.

В ту ночь Цянь Жэньсюэ видела сон. Сон был настолько реальным, что ей казалось, будто она сама стала той женщиной, которую так ненавидела.

В начале сна Святая Дева Биби Дун весело болтала с симпатичным молодым человеком в библиотеке Храма Боевого Духа.

Напротив неё сидел Юй Сяоган – тот самый, кого называли Великим Мастером, первым теоретиком в мире Духовных Мастеров.

Биби Дун открывала ему доступ к секретным архивам Храма, а Юй Сяоган, пользуясь этой возможностью, систематизировал свои «Десять заповедей боевых духов».

В процессе совместного изучения знаний они постепенно полюбили друг друга.

Святая Дева даже загорелась идеей бросить всё и прожить жизнь рядом с этим юношей. Она пообещала Юй Сяогану, что объяснится со своим учителем и добьется его благословения.

Однако нынешний Верховный Понтифик, Цянь Сюньцзи, узнав об их чувствах, безжалостно оглушил Биби Дун и заточил её в подземной тайной комнате.

Когда она пришла в себя, всё её тело пронзала нестерпимая боль. На ней не было ни нитки одежды. Цянь Сюньцзи холодно бросил ей:

— Я не позволю тебе быть с этим ничтожеством. Ты принадлежишь Храму Боевого Духа. Твоя жизнь и твоя смерть – в руках Храма. Даже если мне придется прибегнуть к самым грязным методам, я удержу тебя здесь.

— Ты осквернена. Твое тело теперь принадлежит мне. С каким лицом ты теперь посмеешь явиться к тому человеку? — Ледяным тоном добавил он.

Осознав произошедшее, Биби Дун обезумела от горя и хотела покончить с собой, но Цянь Сюньцзи разгадал её намерения:

— Даже не надейся на смерть. Если ты умрешь, я без колебаний убью того слабака. И еще – расстанься с ним.

Ради его жизни Биби Дун выбрала смирение. Она приняла условия Цянь Сюньцзи и в тот же день жестоко разорвала отношения с Юй Сяоганом.

Вскоре она забеременела. Чтобы ребенок благополучно родился, Цянь Сюньцзи продолжал угрожать жизни Сяогана, держа её в заточении в тайной комнате до самых родов. Лишь когда дитя появилось на свет, она обрела подобие свободы.

Биби Дун подошла к колыбели Цянь Жэньсюэ, с ненавистью глядя на младенца. Она хотела задушить её, но рука так и не поднялась.

Это был не только ребенок Цянь Сюньцзи, но и её собственный ребенок.

Скрыв скорбь в глубине сердца, Биби Дун взрастила в себе жажду убийства к Цянь Сюньцзи. Она отправилась в Город Убийц, где прошла суровые испытания, обрела Домен Убийств и получила наследие Бога Ракшаса!

Первым испытанием Ракшаса было поглощение души обладателя боевого духа Ангела. Своей целью Биби Дун выбрала Цянь Сюньцзи.

Ребенок рос, и Биби Дун относилась к ней с ледяным, неприкрытым отвращением. Когда девочке исполнилось шесть лет, у неё пробудился Шестикрылый Ангел с невиданной ранее врожденной силой 20-го уровня.

Она стала центром внимания для всех в Храме, но только не для матери. Когда девочка пришла к Биби Дун в надежде на признание, ответом ей была лишь пощечина.

Биби Дун ненавидела это дитя, ненавидела ангельский род. Она затаилась и ждала шанса убить Цянь Сюньцзи. И наконец случай представился.

Цянь Сюньцзи повел отряд Храма на охоту за Тан Хао и стотысячелетним духовным зверем, но вернулся смертельно раненным.

Биби Дун воспользовалась моментом, втерлась в доверие и в той же тайной комнате опоила его ядом. Она убила его и поглотила его душу, завершив первое испытание Ракшаса.

Официально было объявлено, что Цянь Сюньцзи пал от рук Тан Хао, но Цянь Даолю знал правду.

Однако из-за уз крови между Биби Дун и Цянь Жэньсюэ, а также из-за того, что она уже получала божественное наследие, Цянь Даолю подавил ненависть и возвел Биби Дун на трон, сделав её новым Верховным Понтификом.

Убив врага, Биби Дун не чувствовала привязанности к власти. Она покинула Храм, чтобы найти свою старую любовь и воссоединиться с Юй Сяоганом, но обнаружила, что у него уже есть другая.

Лю Эрлун, «Убийственный Уголок» Золотого Железного Треугольника.

С этого момента ненависть Биби Дун, годами копившаяся против Цянь Сюньцзи, распространилась на весь ангельский род, на Храм Боевого Духа и на весь мир. Она решила уничтожить всё сущее.

У Цянь Жэньсюэ было немного служанок, и обычно её распорядок дня был строго фиксирован. Никогда еще не случалось так, чтобы солнце стояло высоко, а она всё еще спала.

— Разве молодая госпожа не должна была встать спозаранку? Почему она спит до сих пор? — В недоумении произнес Шэ Лун.

— Должно быть, слишком устала. В эти дни у императорской семьи было много дел, — отозвался Цы Сюэ. — Мы, два старика, смыслим в драках, но в политике – ни бум-бум, ничем не можем ей помочь.

— Но сейчас самое время идти с поклоном к старику Сюэ Е. Если она не явится, этот дед может рассердиться, — заметил Шэ Лун.

Цы Сюэ пренебрежительно махнул рукой:

— Эх, пустяки. Ничего не случится, если один раз пропустит. Единственный соперник молодой господи, этот Сюэ Бэн – просто никчемный повеса, никакой угрозы. Пусть поспит подольше.

Цы Сюэ и Шэ Лун не знали, что Цянь Жэньсюэ давно проснулась. Она сидела на кровати, привалившись к изголовью, и слезы градом катились по её щекам.

Хотя это был лишь сон, всё в нем – за исключением тех деталей, о которых она не могла знать, – казалось слишком реальным. Настолько реальным, что она не могла заставить себя не верить.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/66993/23497313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода