Читать <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 3.46: Episode SuperiorⅠDance of Anima(l). Эпилог: Друзья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 3.46: Episode SuperiorⅠDance of Anima(l). Эпилог: Друзья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпилог. Друг

Гладиатор Фигаро

Полыхающий топор в моей руке без промаха снес голову Запирателю. Этот удар, с неведомой ранее силой, легко прошел сквозь плоть и кости, казалось, столь крепкого Запирателя.

И в момент, когда на землю упала его голова, раздалось три звука. Первый из них издал полыхающий топор. Он и так уже был подержанным, но нагрузка от такого удара добила его. Второй — мои кости. Ага, именно кости. Упав с большой высоты на огромной скорости, кости рук и ног не выдержали и сломались. Наверное ребрам тоже пришел конец. Но делать было нечего, что есть, то есть.

И последним было небо. Лежа лицом вверх, я видел множество вспышек света. Это были те барьеры, что высели в воздухе и сейчас все они разрушались. Наверное то же творилось и с тем, что покрывал всю гору. За ямой в воздухе тоже исчезало что-то прозрачное. Как будто бьется стекло, барьеры распадались на кусочки и, превращаясь в свет, исчезали осыпаясь. Это мимолетное разрушение столь крепкого барьера гласило о завершении битвы.

Битвы с жизнями на кону… но заставляющей сердце танцевать.

"……отлично справился" — послышался вдруг голос.

Даже не вставая я посмотрел в ту сторону. Оказалось, это разговаривала одна лишь голова Запирателя.

— ….во дает, даже лишившись туловища разговаривать может.

Если он даже так не собирается умирать, плакала моя победа.

"Хахаха…., будь спокоен. Пройдет минут пару, и не видать мне жизни больше"

Не видать жизни больше. Пока Запиратель это произносил, его голос был чист.

"Я благодарен тебе, противник мой"

— Благодарен, хоть я тебе и голову снес? Хоть я и убил тебя?

"Именно. Прожить я еще бы мог с несколько сотен лет, но лучше будет так" — Запиратель попытался кивнуть, но с одной головой то у него не очень получилось

— Я то лучший соперник?

"Ну, сильнейшим все же остается старый Драконьий Император, но даже так, я сразиться смог выложившись на полную. Учитывая это… все таки именно ты был моим лучшим противником"

Проговорив это со всей серьезностью… Запиратель закрыл глаза. Или может его зрение уже помутнело.

"Я удовлетворен. Это сражение с тобой уже доказывает, что не зря я шестьсот лет топтал эту землю"

Мне показалось, что в этих словах было вложено много разных чувств. Наверное сердце Запирателя и вправду сейчас было на пике блаженства. Но всего одна вещь беспокоила меня.

— ….почему вы не использовали тот черный барьер?

Черный или же тот прозрачный барьер, что покрывал гору. Закройся он в таком для защиты и атакуй этими барьерами рубящей стены, скорее всего я бы проиграл. Хотя не обязательно. Потратив еще несколько часов и повысив эффект танец Анимы, может как-нибудь бы получилось. Но в любом случае, в моем теперешнем состоянии я бы не смог разрушить тот черный барьер.

"Хмм, причины особой… то и нет" — Запиратель отвечал мне вставляя небольшие паузы

Интересно, что чувствовал тигр, который много веков из взаимодействия с миром мог только наблюдать за ним через шар? Мне вроде и понятно, а вроде и нет.

"…похоже… конец мой… близок. Я….. ухожу"

Может оттого, что силы покидают Запирателя, его голос дрожал.

"Пусть… моя сила… останется… тебе. Я ведь… тоже… UBM. Так… ведь… оно… работает….."

Головобур-сан тоже говорил, что UBM оставляют после себя оружие или предмет подогнанный под человека, который этого UBM и убил. Наверное это и имел в виду Запиратель. Он опять открыл глаза и посмотрел куда-то…. на меня… глазами, наполовину потерявшими свет.

"Двигайся дальше… неважно сколь далеко. Ты уж…. точно…. все еще не достиг… своего пика"

Эти слова….

"Дай… своему сердцу танцевать… сколько будет угодно…… используй… свою жизнь… как пожелаешь……."

…были словами, который мне оставляет тот, кто жил с таким же желанием как я уже намного дольше.

"…..ах…. точно" — как будто, он что-то вспомнил, Запиратель спросил меня

— Вин…..

Я чуть было не назвал свое настоящее имя. Но это было бы не правильно. Ведь в этой битве, тем, кто убил и тем, кто останется после него, был не Винсент.

— Фигаро, Гладиатор Фигаро.

Я назвался, как Гладиатор, который победил его.

"Прощай… Фигаро…….. мой лучший…… в жизни…… противник………"

После чего…. Запиратель превратился в сверкающую пыль.

Уникальный босс-монстр "Запиратель" был побежден. Определяется Лучший игрок. Лучшим игроком назначается "Фигаро". Фигаро получает Специальную награду "Оберегающая мантия Запирателя".

После такого объявления…. передо мной появилась "синяя куртка". Изрядно помучившись, я таки взял ее своими поломанными руками. Она была из гладкой на ощупь шерсти, но в то же время чувствовалось, что от нее исходила огромнейшая сила. Как будто держишь в руках самого Запирателя. Когда я подтвердил получение в окне… там и вправду высветилось Оберегающая мантия Запирателя. Еще там писало "Легендарная броня".

— …."Тигр по себе мех оставляет, а человек — имя".

Такая вот восточная мудрость мне пришла в голову. Она значит, что тигр по себе оставит красивый мех, а человек должен жить так, чтобы оставить после себя хорошее имя.

— ……….

Я набросил на плечи куртку такого же цвета, как и Запиратель.

Он оставил мне воспоминания, слова и свой мех.

— Раз так, то как мне нужно жить…..?

Там я не могу оставить ничего, но… что насчет здесь?

Летая в таких мыслях я также достиг своего предела… и потихоньку потерял сознание.

 ◇◇◇

— Я гляжу, ты тоже победил, дружище Фигаро. — Убедившись, что полупрозрачный барьер исчез, пробормотал Шу.

Уже прошло больше десяти минут после завершения битвы с Властелином теней. Но даже освободившись, он не пошел помогать Фигаро. Не то, чтобы… это было бы по хамски. Если бы Шу появился перед Фигаро, он бы начал сковывать его движения. И что главное… он просто ждал пока Фигаро победит, ведь был уверен в нем.

— А жаль, выживи еще и тот, я бы смогла тебя еще раз протестировать. — вдруг раздался эхом чей-то голос.

Этот голос был невинным и в то же время манящим и… очень жутким. Шу развернулся и взглянул на точку в небе… место, откуда послышался голос. После чего, то место искривилось, и оттуда появилось странное создание.

Что-то за тонкой мембранной в форме яйца. Внутри была человеческая девочка. В зависимости, как посмотреть, будет выглядеть как аристократ за бамбуковой ширмой, или как невеста с вуалью.

Шу знал это. Ведь когда Шу только начал играть в Infinite Dendrogram, оно представилось и между ними шел диалог. Ее звали…

— ….уже неделю не виделись, Шалтай……

— Да, набежало немного времени, Шу.

Второй AI менеджер, Шалтай-Болтай. Один из менеджеров Infinite Dendrogram ответственный за эмбрионов. Именно она вела туториал для Шу… и стала причиной, по которой Шу забрел в эти горы. Как раз по ее указаниям, Шу пришел сюда. Если поподробней….

— Ты говорила, что "позволишь мне переделать аватара, если приду на эти горы". Так что с этим?

Это и было причиной, по которой он появился здесь. Лицо аватара Шу было точь-в-точь с его реальным…. с лицом Мукудори Шуичи. Во время создания персонажа у него "дрогнула рука" и Шу начал играть с реальным лицом. И, чтобы скрыть это, он обычно ходит в мультяшном костюме. Собственно, с мыслями "если я смогу это изменить, то…" Шу пришел сюда неделю назад.

— Аа, ты на счет этого? Спокойно, я не врала. Сам посуди, ты ведь получил спец. награду, когда победил Властелина теней? Эта награда — единственная в своем роде. Вот я и подумала, не может ли быть это предмет позволяющий изменить внешность.

Почему-то на "вот я и подумала" послышалась странная интонация. Как будто говорили: "вероятность не нулевая. Но даже и не один процент". Шу удостоверился, что все это спланировала эта женщина имеющая доступ к управлению. Хотя он и раньше уже догадывался.

— Зачем тебе такое творить?

— Я уже сказала во время туториала, ты мне пригляделся. Столь high-end… одаренные люди — это редкость.

Из-за совсем непривычного для Шу слова - high-end, у него дернулась бровь.

— Я могу возложить на тебя надежду. Но все еще нет объективного подтверждения моей правоты.

Объяснив причину, Шалтай-Болтай продолжила.

— Все это было твоим первым тестом. Сможешь ли ты в будущем стать Высшим…. а может и чем-то больше.

Высший…. она произнесла местоимение, обозначающее мастеров с Высшим Эмбрионом, которых на тот момент не было ни одного. Еще и "чем-то больше".

— ……..

Шу понял, что его втянули в какую-то авантюру.

— Может ты волнуешься об этом, но знай, только одно я могу гарантировать точно. Это безопасность для реального тебя и твоей жизни. Мы обязательно гарантируем безопасность для жизни Мастеров. На кону стоит наша честь.

— …..ах вот как.

Шу попытался найти скрытый смысл в словах, которые только что произнесла Шалтай. Построить много предположений с тем, что имелось, он не мог, но одно он точно понял. Похоже… что Шалтай и вправду беспокоится за жизнь Мастеров в реальном мире.

— Я уж подумал, что вы меня превратили в подопытного кролика для какого-то эксперимента.

— ….полностью отрицать я не могу, но если судить по реальному тебе, то все здесь и вправду просто игра. Конечно это нельзя назвать игрой на выживание.

Шу показалось, что это было правдивыми словами. В тот же момент он подумал "а значит, может здесь….. получится?", о том, что пока никому в голову даже не взберло. Следовательно, у него появилась временная догадка о сущности Infinite Dendrogram.

— ….похоже еще есть много всего, что ты знаешь и того, за чем мне нужно понаблюдать, но… сейчас ответь мне на один вопрос.

Шу решил спросить о том, о чем уже имел туманное представление, но не был уверен.

— Это ты устроила всю эту шумиху…. с этими волком и тигром?

— Да, тем, кто привел Властелина теней на гору, где был запечатан Запиратель была я. И мне пришлось немного потрудиться, чтобы вовремя заманить еще и тебя.

Шу кивнул, когда его догадка подтвердилась. То, что все это произошло неделю назад, ровно с его приходом на эту гору, не зря казалось Шу уж слишком отличным совпадением. И то, что здесь появился сейв-поинт, наверное тоже Шалтая рук дело. Когда его мысли достигли этого… у него перед глазами всплыли кротолюди. Их втянули в эту шумиху, заставили нести потери, и отобрали их защитника.

— ….Шалтай

— Что случи-ллось?

Дальше все выглядело так, как будто кто-то уменьшил количество кадров.

Не пойми когда правая рука Шу уже была под вуалью Шалтая… и, схватив горло, душила ее.

— Я могу стерпеть то, что ты втягиваешь куда-то меня — Сказав "стерпеть", он начал сжимать горло сильнее

Шу не злился на то, что его куда-то втянули.

— Если опять вытворишь подобное…. я эту шею сломаю.

Но вот, то, что были те, кто из-за всего этого пострадал, вывело его из себя.

— Хоро-шо, запомню… себе хорошенько.

Услышав этот ответ, Шу убрал руку. Шалтай, которого только что пытались удушить, даже не начала откашливаться. Не было известно, нужно ли ей вообще дышать. Но все же… это не значило, что Шалтаю было все ни по чем. Она сдерживалась. Сдерживалась, но…

— Ххх, хаха, ахаххахахаха…..

Рассмеялась, как будто уже не была способной терпеть.

— И все же, ты лучший, Шу.

Непонятно, что ей понравилось когда сжимали ее шею, но она смеялась выглядя очень счастливой.

— И все же, именно ты будешь ложем, на которое я поставлю.

Такое вот у нее сорвалось с языка, но так, что Шу не смог услышать.

— ….Властелин теней и тигр мертвы. У тебя ведь нет больше тестов и дел ко мне? Тогда иди и занимайся своей работой.

— Ах, да, конечно. Может так и не выглядит, но все же я одна из самых занятых AI менеджеров. А если количество Мастеров вырастет, то стану и еще больше.

Она ответственна за Эмбрионов. Чем больше Мастеров будет появляться в Infinite Dendrogram тем больше у нее будет роботы. Возможно, она провернула столь большую аферу лишь потому, что Мастеров пока мало. Когда Шалтай уже собралась уходить и направилась к искривлению в пространстве… она кое-что вспомнила.

— Кстати, что это за третья гипотеза, которую ты ему так и не сказал?

— ……..даже за тем разговором наблюдала?

Но наверное для Шалтая, которая стоит на стороне управляющих, это не так уж и сложною. Хоть и не интересно.

— …мне не очень хочется быть высмеянным тем, кто знает ответ.

— Да ладно тебе, не буду я смеяться. К тому же… кажется мне, что не очень то ты и ошибаешься.

У Шу вырвался печальный вздох. После чего, он рассказал о своей третьей гипотезе. Была она простой как пробка, довольно известной и если говорить серьезно — из тех, над которыми смеются и забывают. Услышав ее, Шалтай…

— О, в хорошем направлении движешься. Хотя этих трех и недостаточно будет. — Согласно кивая, дала такой ответ.

И Шалтай исчезла, оставив Шу одного.

— …….

Шу прокрутил себе в голове разговор с одним из управляющих… одним из менеджеров Infinite Dendrogram. У него все еще было много, чего он хотел сказать, и на что пожаловаться. Фраза "Жду нашей следующей встречи" скорее всего значит, что его опять втянут в какие-то неприятности. Но сейчас его интересовало другое. О его трех гипотезах Шалтай сказала "не хватает".

Но она не отрицала ни одной из всех трех.

Раздумывая об этом, Шу направлялся к месту встречи с кротолюдьми.

 ◇◇◇

Гладиатор Фигаро

Когда я опять открыл глаза, то увидел незнакомый потолок вместо неба. Окрашена в белые тона чистая комната…. очень даже известный мне интерьер.

— Медпункт?

Она похожа на ту, к которой я уж очень привык видеть в реале. Хотя и оборудование был немного устаревшим, или же они использовали магические предметы, но было и то, чего я не знал.

"Уже промедве… проволчился?" — послышался странный голос… хотя странным скорее был говор, так что я сразу посмотрел в ту сторону.

А было там… что-то в мультяшном костюме черного волка.

— ……….Шу?

— Агась, а хорошая у волка интуиция.

Не то чтобы интуиция хороша, просто кроме Шу никто такое бы не надел.

— Откуда у тебя уже этот костюм волка?

— Властелин теней отмед, отволчил. Особая награда для волка."

…раз за разом так и хочет добавить своего "медведя", видать еще не привык к "волкам". Хотя особая награда… такая же, как и та куртка, которую мне оставил Запиратель. И вправду, если приглядеться, то новый костюм отличался от старого. Раньше он был похож на дешевку, а сейчас как будто прямо с животного сняли. ….интересно, можно ли сказать здесь "оставил мех"?

— А значит мы оба смогли победить.

"Именно"

Шу выглядел поздоровей меня.

— Что с кротолюдьми?

"Волчатся в другой палате. В эту больницу доставили не только тебя, но и всех раненых кротолюдей"

Из того, что рассказал Шу, я узнал, что в бою с Запирателем я получил тяжелые травмы и отключился, после чего меня подобрали и вместе с другими кротолюдьми доставили в госпиталь кое какого города — Гидеона. Всем было предоставлено необходимое лечение в результате чего, все успешно перешли критическое состояние и сейчас отдыхали в своих палатах. ….вот что значит магия. Сразу на ноги поднимет. Проверив историю объявлений, оказалось, что пока я был без сознания, квест уже был выполнен.

— ….вот и закончилось.

"Ага, отлично потрудился"

Сказав это, Шу легонько протянул свою правую руку. Не поняв, чего он добивается, я сделал то же самое. И тогда Шу соединил наши руки в ударе.

— Это же….

"Это и зовется "дать пять". Ну, чтобы поздравить друг друга с победой"

Шу смотрел на свою ладонь, бормоча: "но у волка же лапки, поэтому звук получился таким мягким", и тем же занимался я. Вот оно что. Это как тогда, перед боем мы как "напарники" обменялись ударами кулаками. До этого я ни разу вот так не обменялся с кем-то похвалой за свой труд. Вот так….. как напарники.

"Дружище Фигаро?"

— ….а, нет, ничего. Все в порядке.

Почему же? Во время сражения с Запирателем, когда мое сердце танцевало, было также, но… почему-то сейчас я был очень счастлив.

 ◇

— Оо, вы уже прокротились?

Пока мы с Шу разговаривали, к нам в палату зашел Головобур-сан. После чего началась обсуждение деталей и планов на потом. Во-первых, кротолюди решили переселится в Гидеон, а на гору будут ходить только как на роботу. Шара с Запирателем больше не было и появилась вероятность быть атакованным монстрами. Сначала кротолюди волновались, примут ли их в Гидеон, но феодал — граф Гидеона, гостеприимно впустил их. Они уже некоторое время имели торговые отношения с Гидеоном, так что с этим затруднений не было.

Дальше, наша награда за выполнение задания. Это было ассорти из разных драгоценных камней, которые они добыли. Если продать по рыночной цене, получиться довольно солидная сумма. Честно говоря — это то, что нужно. Я за раз сломал полыхающий топор и еще немного оружия. А чтобы пополнить запас арсенала, сначала нужно то, за что это делается. Да и Шу орал: "Урра! Медведь сможет обновить молот!". Опять его медведи вернулись.

И напоследок о Запирателе. Если точнее, об оберегающей мантии Запирателя. Это единственная вещь, которую оставил по себе их защитник. Но Головобур-сан…

— Я также вас прошу, пожалуйста, покажите Запирателю этот мир.

…попросил меня такое.

— Если задуматься, кроты долгое время держали Запирателя на привязи. Может и почитали как божество, но видать это не было желанием самого Запирателя… Может поэтому и произошло все это.

Мне показалось, что Шу хотел это как-то прокомментировать… но так ничего и не сказал.

— Поэтому, кроты и хотят, чтобы вы показали частице Запирателя этот большой мир взамен на все эти шестьсот лет взаперти.

— …..хорошо.

После чего наша беседа закончилась.

У меня были только переломы, так что благодаря магии я уже был здоров и меня выписали. Когда меня выписывали, все кротолюди в госпитале собрались и проводили нас. Среди них была и там девочка, что дала мне оберег. Возле нее стоял кто-то, вероятно ее брат. Увидев это, я всей душей был рад за них. И только попрощавшись с ними улыбкой… я впервые почувствовал, что закончил квест.

 ◇

Когда я гулял по Гидеоне в первый раз, его пейзаж был полон энергии. Мы с Шу направлялись на центральную площадь. Если я не ошибаюсь, там одна из точек сохранения. Но когда мы туда дошли, меня кое-что удивило.

— А большая здесь арена….

Там была огромная арена, размером с Римский Колизей. Наверное даже больше чем тот.

"Это центральна арена Гидеона, где сражаются волки. Среди трех стран запада, туда может влезть наибольшее количество волков"

— Похоже на то.

По сравнению с той, что в Амниле, эта была явно больше. И эти распаленные звуки сражения оттуда… были более распаленными.

— Хотел бы я когда-то там попробовать сразиться.

"Ваше без проблем. Зная тебя, уже через неделю будешь там главной звездой"

— Получиться ли у меня?

"У тебя то обязательно"

Обмениваясь такими фразами, мы с Шу сохранились. После этого меня перестало постоянно выбрасывать в те горы.

"Дружище Фигаро, что ты теперь собираешься волчить? Если хочешь, волк может показать тебе здешние достопримечательности"

— ….извини, мне уже скоро надо будет выходить в офф-лайн.

Проверив время в реале, оказалось, что уже скоро время ужина. Если не выйду, Кис или прислуга начнут волноваться. Сколько они уже натерпелись с моим то больным телом.

"Вот как"

— Ага. Так что….

"здесь мы и расстаемся с тобой, Шу". Когда я хотел это сказать…

"Тогда волк даст тебе что-то, чтобы связаться потом. На достопримечательности волки потом пойдут смотреть"

— …..что?

"Вот, держи. Можешь по этому связаться с волком"

Сказав это, Шу передал мне записку с какими-то каракулями.

— Это же…

"И-мейл волка в реале. "Ну, ты это, заходи если что"

…дал мне свою реальную почту. Насколько же он доверял мне. Смотрел на меня как на напарника, на которого можно положиться" Однако….

— ….спасибо. Но все же, Шу, я же сказал раньше, я не умею сражаться в группе.

"? Да знает волк"

— Даже если я стану твоим напарником, мы скорее всего и дальше не сможем вместе сражаться… тебе это устраивает?

Тогда Шу взял и мягко ударил меня по щеках своими лапками.

"Что ты несешь. Друзья, это не только напарники и не обязательно должны…………. делать все вместе"

После этих слов, лицо костюма расплылось в улыбке богаче чем те все товары, что стояли на продаже.

"Друзья становятся друзьями, когда признают друг друга таковым. Или ты не считаешь так, дружище Фигаро?"

— …..друзья.

Отношения в которых, друг друга признает таковым. Даа, такого… У меня не было в реале… примерно так же как и веселящегося сердца.

— Нет, нет…. что ты.

"Вот как. Тогда и добавлюсь в друзья заодно, ты не против?

— …..хорошо.

После моего ответа, Шу начал что-то химичить с окном и передо мной также появилось такое.

Подтверждаете Шу Старлинга своим другом?

В этом окне, я нажал на кнопку YES. После чего мы с Шу стали друзьями.

— …..ок, тогда я уже ухожу в офф-лайн.

"Хорошо"

Шу опять улыбнувшись…

"До встречи, дружище Фигаро"

…сказал он мне.

— Ага, до встречи, Шу.

После чего я вышел с Infinite Dendrogram.

 ◇

Как только я вышел в офф-лайн, мое тело сразу же потяжелело. Но вот на сердце было чрезвычайно… легко.

— Брааат, уже скоро ужин…. а, ты уже проснулся.

Кис как раз пришел меня звать. Все таки я угадал с временем.

— Что с тобой, братец?

— Что?

Когда Кис пришел меня звать, он сказал мне следующее.

— Да нет, ничего, просто ты выглядишь на удивление счастливым.

Вот оно что. Шу мне тоже говорил, но похоже я не замечаю, как начинаю улыбаться. Да, наверное я сейчас улыбаюсь от счастья.

— С тобой случилось что-то хорошее?

На этот вопрос я без тени сомнения ответил.

— Да…. у меня появился первый друг.

Я рассказал о том, чему был счастлив от всего сердца.

 ◇◇◇

После этого, Фигаро переместился с Легендарии в королевство Альтеа. Пройдя через многие битвы, он стал Высшим гладиатором, а его Эмбрион эволюционировал к Высшему и… он стал Высшим.

Через три с половиной года от его первого дня в игре по времени Infinite Dendrogram, он принял участие в уничтожении огромного трехглавого дракона, SUBM Глория. В уничтожении участвовали трое Высших королевства. Высший гладиатор Фигаро, Верховная жрица Фусо Цукие И Король разрушения Шу Старлинг. Это было сражение троих Высших. Но даже тогда, Фигаро так и не научился сражаться в группе.

И поэтому… он пошел в авангард в одиночку… и в одиночку бросил вызов Глории.

Любой назовет это вздором. Для других это выглядело глупо. Но на самом деле, все было по другому. Он сражался вместе с другом. С другом, которому он может доверить свой тыл… с Шу.

В конце ожесточенной битвы, Фигаро в одиночку снес одну голову Глории. Это был двойной нокаут, но все же, он сильно уменьшил силы Глории, которая превосходила Высших. После чего он свалился, Фусо Цукий вместе с кланом снесла еще одну, после чего повторила судьбу Фигаро, и Шу разобрался с последней головой тем самым добив Глорию.

Хоть Фигаро и Шу были на разных сторонах, но сражались они вместе….. и объединив силы победили Глорию.

Это было их первым совместным сражением.

 ◇

Пословица "тигр по себе мех оставляет, а человек — имя" не имела к этому отношения, но после победы над Глорией их начали звать…

Уничтожившие три головы. Превзошедшие трехмерного дракона. Стоящие на трех вершинах королевства.

Большая тройка королевства Альтеа.

 End

Ненужное послесловие

Между прочим, в конце эпилога Фусо Цукие — вашше не в тему…(=ↀωↀ=)

Мы с Фигаро друзья, но она не друг медведям( ̄(エ) ̄)

Ты прям как дитя малое….(=ↀωↀ=)

Ну и пускай. В четвертом томе медведя не будет, зато мы появимся (=`ω´=)

?!( ̄(エ) ̄)

Вот тебе и спойлеры в послесловии (=ↀωↀ=)

Ну что ж, дорогие читатели, ждем вас в четвертом томе!(=`ω´=)

Не используй здесь звериных смайлов если даже костюма не медведишь! ( ̄(エ) ̄)

Это из-за того, что медведь про лису заговорил?(=`ω´=)

И все же они звериные, эти смайлы(=ↀωↀ=)

Фигаро: "Я не могу нигде нарыть смайла похожего на льва, так что не могу присоединиться"

Last updated 2019-07-02 09:37:19 JST

http://tl.rulate.ru/book/6607/380574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Переводчик, почему в начале присутствует японский текст? Эта раноба на русском, а не японском. Или вы банально пропустили его (текст)?
Развернуть
#
Ах, пропустил случайно. Он не должен попадать в выходной файл, но я там случайно переход на новую строчку убрал. Спасибо, что подметили.
Развернуть
#
но, японский всё ещё присутствует в тексте.
Развернуть
#
Очень странно, я уверен что исправлял... Исправил еще раз. Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку