Читать <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 3.5: Высшее столкновение. (Повторная встреча и затянувшийся разговор)x2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム- / Древо Безграничного Развития: Глава 3.5: Высшее столкновение. (Повторная встреча и затянувшийся разговор)x2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5
(Повторная встреча и затянувшийся разговор)x2

□ Паладин Рей Старлинг


- Понятно, Быкоголовый кентавр Гузмейз, значит… в необычные передряги ты влазишь, Рей.

- Что да, то да.

Попивая чаек во вчерашней кондитерской, я рассказывал брату обо всем, что со мной до этого времени произошло.

В животе все еще присутствуют съеденные на завтрак сэндвичи, поэтому я решил обойтись чайком. А Немезида пожирает все, как обычно. Что с твоим желудком не так?

- Встретить UBM редко получается, а победить даже самых слабых из них - задача реально сложная. Поэтому убить вот так уникального босса в первые несколько дней игры - все равно что зеленого медведя встретить. - Сказал брат, после чего поместил в рот медовый пирог, пользуясь при этом вилкой. Сначала я удивился: как он способен использовать ее в костюме? Но потом подумал, что если пулемет не вызывает проблем, то столовые приборы и подавно.

...но все таки, когда я вижу, как мультяшный медведь сидит на стуле и ест вилкой медовик, это слишком фантастически. И даже мило немного. Если не знать, что под маской прячется взрослый мужик.

- Хотя мы с дружищем Фигаро убили первого UBM еще с начальной специализацией.

- Э?

- Я как раз где-то тогда и встретился с ним. Мы случайно забрели куда-то, и пришлось сражаться с двумя UBM.

- Сразу двумя?!

Я представил встречу с Гардрандой и Гузмейзом одновременно. Да, без шансов, верная смерть. Несмотря на то, что я ухитрился убить обоих, если бы они были вместе - ни единого шанса.

- Поэтому вы объединились с Фигаро и пошли два-на-два?

- Неа, это было не так.

- А, Фигаро был не один…

- Неа, мы сражались отдельно.

- …

Это как у них получилось?

- Сначала пришлось немало попотеть, чтобы разделить монстров. А потом хорошенько пораскинув мозгами, ухитриться победить.

- Подожди, у тебя же тогда была первая начальная специализация?

- Ага.

- А Фигаро-сан?

- У него тоже был начальный Боец. Еще и 50 уровня не достиг к тому времени.

- А эмбрионы?..

- И у меня, и у Фигаро - третья форма. Но они не специализируются на уничтожении гигантов, как твоя Немезида.

- …

Наверное не мне это говорить... но как они победили? И оберегов, как у меня, у них не было. К тому же, брат из первой волны игроков. Получается, это были одни из первых побед над UBM вообще…

- Рассказывать об этом подробно слишком долго будет, так что как-нибудь в другой раз.

- Это жестоко.

Блин, теперь не скоро смогу успокоиться.

- Кроме того, с моего рассказа ты поймешь, какая природа у эмбриона Фигаро. Не хочется раскрывать чужих секретов, так что поговорим, когда сам узнаешь.

- Ну раз такое дело, ничего не поделаешь.

Фигаро-сан просто живет на арене, он Король гладиаторских боев Гидеона, поэтому город кипит информацией о нем. Но никто не знает одного - какой у Фигаро-сана эмбрион. Он до сих пор скрывает его в тайне. Ни способности, ни форма, даже категория не известна. Об остальных эмбрионах из троицы Альтер: “Боевая машина” Короля разрушения и “Ночь” Жрицы, есть кое-какие догадки, но вот эмбрион “Высшего бойца” Фигаро - всецело покрыт мраком неизвестности. Я тоже видел как сражается Фигаро на видео, что показывала Мария. Но какой у него эмбрион - никаких идей. Если рассказ брата раскроет мне эту тайну, очевидно, что услышать сейчас мне его не получится.

- А вообще, это же значит, что ты в курсе.

- Ну, мы долго дружим. Если считать по игровому времени, мы уже четыре года знакомы.

- Понятно… тогда ты знаешь, почему он скрывает это?

- Знаю, но не скажу. Это слишком личное.

- Вот как, ладно тогда.

Вероятно поэтому Фигаро отказался от участия в войне, сказав, что ему не интересны такие беспорядочные бои. Если его стремление к сражениям в соло связаны с чем-то личным, ничего не поделаешь.

- Позвольте заметить, что Братец-медведь на удивление недурно осведомлен обо всем, что делается в этом мире. И даже с Фигаро так хорошо знаком.

- Ну, я долго здесь.

- ...кстати, да, а сколько времени ты проводишь в игре, братец?

Живущий на неофициальные доходы, неонит* как мой брат может играть сколько угодно.

- А, все нормально, у меня здоровый образ игры.

- Это как?

- Трехразовое питание, ванная и час тренировки, чтобы не атрофировались мускулы.

- То-есть все остальное время ты играешь?!

Паразит! Он же настоящий паразит общества!

- Ну, я не хочу делать ничего кроме этой игры.

- Если есть время и деньги, можно было бы о любви подумать.

Мама скоро захочет увидеть внуков. А я что? Я еще студент, мне рано. Сестра… ну она у нас, да… Значит братец ближе всех к свадьбе… но поговорим об этом позже.


***


За разговорами мы провели час.

- Ладно, мне нужно зайти еще в одно место, так что бывайте.

- А, хорошо. Тогда увидимся на арене.

- Ага. Медведь ждет не дождется встречи с твоей подругой, Рей, - сказал брат напоследок и вышел на улицу. При этом он оставил немалую сумму на столе. Учитывая недавнее вознаграждение, я собирался оплатить счет, но братец сказал: “Я буду выглядеть дурно, если позволю тебе сделать это” и заплатил за нас обоих. Придется принять с благодарностью. Хотя, как и ожидалось, 90% пошло на оплату обеда Немезиды. Это серьезная проблема - она ест все больше и больше. Несмотря на то, что в мифологии Немезида - это богиня, что несет кару божью, моя Немезида сама совершает один из смертных грехов - обжорство…

- Рей, вы совсем неправы.

- И в чем ошибка?

- Обжорство - это бессмысленное пожирание, трата пищи в пустую. А я как следует чувствую, наслаждаюсь и обращаю все в плоть и кровь свою. Поэтому это не обжорство, а гурманство!

- Понятно, тогда все хорошо. Только позволь мне заметить одну вещь.

- Какую?

- Если ты будешь обращать все это в плоть и кровь, то насколько больше ты станешь?

Не следует говорить с девушкой о ее весе… но у нас здесь ситуация критическая. Я действительно переживаю.

- Хм, можете не беспокоится. Я же эмбрион. Ни формы, ни вес мой не меняется.

- Вот как, классно.

- Почему таким монотонным голосом?

Но твоя форма и вес меняются при трансформации.

- И что, все эмбрионы такие обжоры?

- Увольте, эмбрионство не имеет никакого отношения к аппетиту. И не ставьте меня в ряд с остальными. Неутолимый голод Немезиды, касается только Немезиды. Мне не по душе, что вы сравниваете прожорливость таких масштабов с типичными стандартами.

- Вот как.

- Если подумать об этом еще раз, остальные эмбрионы… Вави любитель чего-то странного и очень острого, но порции как у нормальных людей. Если говорить об аппетите, то выделяется не столько ненасытность, сколько странность предпочтений.

- ...ха?

- Мм?

- Привет…

И в этот миг я заметил, что рядом с нами сидит белая девушка… Эмбрион Юго - Кюко (Кокитос).

- Количество пустых тарелок перед Немезидой. Ужасно. Я бы и с 5% не справилась. Ам-ам.

Девушка говорила тем же безэмоциональным, монотонным голосом, что и раньше. При этом она ела белоснежно белый ленивый чизкейк. Судя по ее виду, Кюко сидит уже здесь довольно долго. Несмотря на привлекающую внимание белизну, я совсем не замечал ее. Неужели брат и аппетит Немезиды настолько поглотили меня?

- Вы удивляетесь. Открою тайну. Я скрываю присутствие навыком. Если слабо, просто не привлекаю внимание.

- Зачем ты скрыла свое присутствие?

- Вы же удивились?

- Ну да, это было неожиданно.

Услышав мой ответ, Кюко удовлетворенно хмыкнула и продолжила наслаждаться чизкейком. Э? Неужели она затеяла все это, чтобы удивить нас?

- Как всегда, не понятно о чем эта девушка мыслит.

Серьезно. Мы вместе сражались, но Кюко - та еще загадка. А, точно.

- Слушай, Кюко. А Юго не с тобой?

- Скоро придет. Мы разделились для поисков. Я передала место телепатией. Скоро будет.

Часть “разделились для поисков” вызвал у меня недоумение. Что они ищут?  Но как только я хотел спросить, двери в заведение открылись и послышался звон колокольчика, оповещающего о новом посетителе. Обернувшись, я увидел знакомого парня в боевом комбинезоне пилота.

- Привет, Рей. Наверное я должен выразить благодарность тебе и богам, что удалось встретиться сегодня. - Увидев меня, сказал Юго все в той же красноречивой и немного странноватой манере, что и всегда. Какой-то сегодня день встреч со старыми знакомыми.


***


Кондитерская начала понемногу заполняться, так что мы переместились за один столик. И чем шумнее становилось, тем чаще на глаза попадались мастера и жители других стран.

Я слышал, как живо болтали девушки за столиком сзади.

- Какая вкуснятина! В wiki правду писали!

- ...Ио-чан, не так громко.

- Персиковый пирог - 80 баллов, песочное печенье - 76, ленивый чизкейк… 95!

Похожий на араба человек в тюрбане за левым столиком записывал что-то в блокноте.

- А, здесь можно взять с собой! Может возьмем для Юмеджи-куна и Каруруэ? Даже сырое не испортится в качественном инвентаре. А для Альберта… нужно придумать что-то несъедобное.

Кроме них были какие-то дерзкие на вид парни в броне из кожи льва, а также девушка в пиратской шляпе и окружающие ее мачо-мэны в не менее пиратских банданах. Спектр разнообразия посетителей явно шире чем вчера. Вероятно все они приехали в Гидеон, чтобы посмотреть на дуэль сегодня вечером. И, не смотря, на свой не подходящий этому место внешний вид, все они пришли поесть сладостей.

- Оказывается это настолько известное заведение.

- Да, ведь и тианы, и мастера восхищаются вкусом здешних изделий.

- Ленивый чизкейк, йогурт и мусс, рожок, вкуснота.

Юго и Кюко сидели с очень довольными лицами. Мне кажется, или Кюко ест только белое?

А, точно. Раз удалось увидеться с Юго, нужно поговорить о случившемся.

Я рассказал ему о победе над Гузмейзом и 80 миллионах лир награды.

- ...да, даже я не ожидал, что вознаграждение окажется настолько огромным.

- Ну и насчет того, как их поделить…

- Я же написал, что отказываюсь от своей доли… но вижу ты не согласишься с этим.

- Конечно нет.

Если я заберу себе всю эту сумму, у меня язва в желудке откроется.

- Давай пополам.

- Нет, давай в два раза меньше. Я уже отказался от денег, так что даже это будет слишком много.

- Вот как.

Это награда за уничтожение банды Гузмейз, а я ведь только Мейза убил. Мне наоборот хотелось бы, чтобы Юго взял большую часть денег.

- ...в тебе совсем нет жадности. Можно было не говорить мне о размере награды.

- Не хорошо врать друзьям.

- …….. - после моих слов Юго почему-то отвел взгляд. Что случилось?

- А, и еще насчет вознаграждения от Ордена рыцарей.

Я рассказал, что решил судьбу этих денег, не посоветовавшись с ним.

- Я не против. Я бы сделал также.

- Вот как.

Теперь мне легче на душе. Все таки мы мыслим подобным образом.

“Да, вы очень похожи.”

И мы оба мастера “Дев”.

Закончив разговор о деньгах, я передал Юго его часть. Поздно об этом думать сейчас, но хорошо, что никакой вор не украл их. ...здесь ведь нет воров, правда?

- 20 миллионов лир, немалые деньги. Отремонтирую уничтоженного вчера Маршала II.

- Хм, а сколько он стоит?

- Один - 10 миллионов.

- Фига се?!

Они настолько дорогие?

- Вместе с настройкой и дополнительным оборудованием и до двадцати дотянет, - сказал Юго, и поместил полученные 20 миллионов себе в инвентарь. По глазах я прочитал его мысли: “хоть бы он не подумал дать мне еще денег, узнав, сколько стоит ремонт.”

- Да, роботы - весьма дорогое удовольствие. И это при том, что члены нашего клана “Треугольник мудрости” покупают их по себестоимости. На рынке цена в два раза выше. А если покупать в Кардине, то еще в два, а то и три раза дороже получится.

И чему мне удивляться: стоимости производства в 10 миллионов лир, или наценке на рынке?

- Цена Маршала II - это главный недостаток человекоподобного магомеха. Он обладает силой полудракона, но купить прирученного полудракона будет стоить где-то три миллиона, разница в цене очевидна.

Вот сколько они стоят. Может мне приобрести себе одного вместе с колесницей… хотя нет, зачем, у меня же есть Серебро.  

- Ну у магомеха свои преимущества. В отличие от прирученного монстра, на него не нужно тратить очки субординации и пока есть материалы и деньги, можно создавать сколько угодно.

Один полудракон равен по силе мастеру с продвинутой специализацией или целой группе с начальными. Возможность создавать таких сколько угодно, все таки это впечатляет. Правда затратно.

- Сколько бы денег и материалов не было, поголовье живых существ так легко не увеличишь.

- Действтиельно.

- Ты перед этим говорил... они продаются в Кардине?

- Да, та страна закупает все, что производят другие королевства и продает. Причем на рынках почему-то есть даже то, что страны отказываются экспортировать. Магомехи Драйфа, корабли Великой Валуа, дроп из Лабиринта могильных камней королевства Альтер, оружие Тенчи, магические предметы Коуга и Легендарии. Если есть деньги - там можно раздобыть все. Вот главная особенность Кардины. Даже положение в обществе можно купить.

- Это же…

Способ мышления: деньги это все.

- Из-за этого много игроков с толстыми кошельками эмигрируют туда. И проблема в том, что количество Высших той страны уже весьма значительно, - сказал Юго, с явно обеспокоенным взглядом.

- Значительно, это сколько?

- 9 Высших - мощь Кардины.

- Много…

В Альтере четверо, это же больше чем в два раза.

- А, точно, в последней войне Драйф…

- Несмотря на полное доминирование над Альтером, из-за внезапного вторжения Кардины на территорию империи, пришлось отозвать Высших с передовых линий на защиту. Поэтому захват страны прекратился.

Благодаря Кардине, королевство Альтер не было разрушено. Правда сил, чтобы отбить назад отобранные территории у него не хватило.

- Такой результат после того, как воины империи уже закатили банкет, уверенные в своей победе. Говорили, что премьер-министр Бигма был в ярости. Кстати, награждать мастеров за убийства власть сможет еще только один раз. После этого - экономике страны конец.

- А можно такое рассказывать?

- Я… обычный мастер знаю об этом, и на форумах часто пишут, так что ничего секретного.

- Вот как.

- В любом случае, чтобы победить, Драйфу необходимо захватить Альтер до повторного вторжения Кардины, или же решить эту проблему политически, не прибегая военным действиям.

Понятно. Но для потерявшего основную часть военной мощи королевства ситуация сложная. Хорошо это, или плохо, Кардина - единственное, что сдерживает империю. А я думал, что банда Гузмейз была серьезной проблемой.

- Кстати, Легендария, союзник королевства Альтер, не участвовала в предыдущей войне как раз из-за Кардины. Учитывая, что находится она на Юг от королевства, Северная граница с империей Драйф очень далеко. Но вот Кардина, что размещена в пустыне в центре материка - опасно близко. Если бы Легендария отправила Высших на помощь королевству, Кардина могла бы напасть и легко победить. Эта страна вторглась в Драйф, чтобы не дать ему объединиться с Альтер, но это не значит, что Кардина не жаждет захватить всю власть на материке.

Значит не только Драйф. У Кардины тоже хорошие амбиции на чужие земли. Какой неспокойный это мир, Infinite Dendrogram.

- Кардина пока нападает только на те страны, что показали слабину, так как находится в центре материка.

Да, проблема здесь в ее географическом расположении. Если взглянуть на карту материка, где разместились все страны кроме морской Великой Валуа, можно поделить его на зоны, словно французский или итальянский флаг.

Три страны слева на Западе. С Севера на Юг, выставлены словно гамбургер: империя Драйф, королевство Альтер, Легендария. Страна торговцев Кардина посередине. Империя Коуга и Тенчи справа. Кардина имеет общую границу со всеми этими государствами кроме Тенчи.

- Драйф, Альтер и Легендария на Западе, Коуга на Востоке и Великая Валуа в море. Так случилось, что Кардина окружена со всех сторон. Достаточно ей вывести военные силы из страны, как кто-то откусит кусок земли. Причин атаковать у всех предостаточно.

- И не туда, и не сюда.

Тупиковое положение. И единственное, что может изменить ситуацию - приостановившаяся война между Драйф и Альтер.

- Уже поздно спрашивать, но это ничего, что ты ходишь здесь в таком виде?

- В каком виде?

- Это же военная форма империи Драйф?

Юго был в том же костюме боевого пилота, что и вчера. Учитывая к какой стране он принадлежит, думать долго не приходится. Если так, то носить такой костюм в королевстве - явно нехорошая идея.

- Неа, это не форма империи Драйф.

- А, вот как.

- Это костюм пилота Дьявольской брони Великий маршал.

- Дьяво… что?

- Дьявольская броня Великий маршал.

Звучит как название аниме о роботах.

- Было такое аниме?

Юго француз, может это что-то французское?

- Это не аниме.

- Фильм?

- Неа, манга нарисованная Художником из нашей гильдии.

- В этом мире…?

- Да, в этом мире.

Юго объяснил подробно. Его клан “Треугольник мудрости”, после немалых трудностей разработал магомех Маршал II. С самого начала в клане собрались фанаты аниме о роботах, поэтому такой успех всех сильно воодушевил. Как результат, кроме продажи Маршалов, в клане загорелся еще один огонек. В какой-то момент, один из членов гильдии с навыком Рисование, изобразил крутого Маршала II в аниме стиле. Это послужило началом к созданию манги. Те кто не могли рисовать, продумывали сюжет и делали фигурки, и были даже композиторы, что начали думать над гимном и остами.

Вместе с развитием гильдии, увеличивалась и манга, и вскоре все это превратилось в масштабное произведение. Клан ведь состоял из фанатов аниме. Загоревшись Маршалом, отаку воодушевились и начали заниматься всем, чем можно было. И сейчас в здании гильдии размещена креативное пространство-выставка. И среди всего прочего, была создана одежда, которую носят пилоты в манге - то-есть, то, что сейчас на Юго.

- То-есть это вечный косплей.

- Эти костюмы созданы первоклассными мастерами, поэтому качество и характеристики весьма хороши. Так и получилось, что он стал униформой нашего клана. Но это касается только Треугольника мудрости и во внешнем мире не знают ни о чем. Поэтому я могу ходить в своем костюм даже здесь.

- Значит он сильный.

- До MVP конечно не дотягивает, но это наиболее мощный костюм, который можно скрафтить в игре.

Ничего себе. Сколько же сил они вложили в него. Интересно, что когда человеку что-то нравится, он фанатически отдает себя полностью.

- Юго, ты тоже вступил в этот клан, так как любишь роботов?

- ...нет, я был знаком с главой, поэтому и вступил. Более того, я начал играть в Infinite Dendrogram по его приглашению.

- Хе.

Где-то я такое слышал. Я тоже начал с королевства Альтер из-за брата.

- Что-ж, хочу тебя расспросить. Особенно мне хотелось бы подробно услышать об вчерашнем сражении с Гузмейзом.

- А, хорошо. После того, как вы увезли детей, мы с Немезидой…

И мы долго обсуждали произошедшее, обмениваясь информацией.

- Ой, скоро уже нужно идти.

Взглянув на время, я понял, что к началу действия осталось менее часа. Сегодня уже нет времени идти к Алехандро-сану за покупками. Займусь этим завтра.

- У тебя какие-то дела?

- Ага, мне достался билет на сегодняшнее событие. На центральной арене Фигаро-сан будет сражаться с Высшим из Коуга, Джинвой. Ты в курсе?

- Знаю. Ведь большая часть мастеров, что сейчас в этом городе, приехала как раз по этой причине.

- ...ну, что-то типа того.

- Вот как, тогда может встретимся на арене.

- ………..

После моих слов Юго над чем-то крепко задумался. Я сказал, что-то странное?

- Рей, я хочу чтобы ты хорошо это запомнил, - проговорил он, после чего на одном дыхании: - победа на Западе.

- ...победа на Западе?

Чтобы это значило.

- ………….ничего особенного. Дуэлянты ведь выходят на арену с противоположных сторон. Поэтому сегодняшняя победа, я считаю, будет принадлежать тому, кто выйдет из Западных ворот - Фигаро.

- Вот как. Я иду на арену впервые, так что не в курсе о выходах.

Но почему-то, мне показалось, что это объяснение - совсем не то что Юго действительно имел в виду.

- Тогда я пойду уже на арену.

- Да, хорошо. Мы с Кюко еще посидим немного и тоже пойдем.

- Вот как, тогда увидимся позже. А, точно, может добавимся в друзья?

В следующий раз как нужно будет встретиться, как минимум я буду знать, в онлайне ли он вообще.

- ...давай не сейчас. В следующий, в следующий раз добавимся.

- Ха, ну ладно.

Уверен возможность еще будет, можно и потом.

- Хм, тогда до встречи, Рей.

- Увидимся, Немезида.

- Ага, бывай, Юго.

- Да, до встречи, Кюко!


***


- Слушай, Юго, а ничего, что ты сказал?

- ……….

- Это разве не утечка информации?

- Возможно.

- Ты против плана?

- Если честно… сам не знаю.

- Не знаешь?

- Я жажду исполнить желание того человека. Без этого нет смысла в моем существовании как Юго. Но также сильно, я не хочу видеть, как девушка страдает.

- Противоречие.

- Да, наверное это противоречие… Поэтому я дал Рею информацию. Только и всего. А воспользуется он ею и сделает что-то, или не придаст особого значения - меня уже не касается. Я сделаю то, что зависит от меня для выполнения плана.

- Что-ж, чтобы там ни было, я с тобой за одно.

- Спасибо.


Продолжение следует


NEET (Not in Education, Employment, or Training) - человек без какого-либо рода деятельности, что просто сидит дома. Здесь с приставкой “нео” в смысле “новый”. Такой себе безработный будущего.

 

http://tl.rulate.ru/book/6607/257337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Медвежье спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку