Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну давай, работай," — пробормотал он.

Эта Мана поступала из резервных хранилищ корабля, спрятанных на нижней палубе, где в искусственных резервуарах копились запасы Маны для помощи в движении.Он случайно обнаружил их через Узел — и потом долго матерился, что не нашёл их раньше.Но вскоре у него возник план.

Феликс чуть увеличил апертуру, выпуская в Пустоту ещё немного запасённой Маны.Она оставалась висеть в воздухе, вьясь между камнями в виде змеистой радужной дорожки.Разочарованный медленным эффектом, Феликс добавил к потоку частицу собственной силы — вплетая в него яркую, искрящуюся ленту.

Это было видно всем: его Мана была плотнее, ярче и сразу же привлекла внимание.

Из-под камней начали вылезать Харроуинги и Тенебрилы, существа, что скрывались в расщелинах, словно медведи в спячке.Они потянулись за кораблём, пока что их было немного — только самые смелые — и они щёлкали зубами по следу сверкающего света.

Снова ты тратишь свою Манy!Ты подвергаешь нас — меня! — опасности!Я этого не потерплю!

Пасть снова оказалась прямо перед ним, размахивая своими костяными руками, как торговец рыбой, гоняющий вора.Феликс, несмотря на их Родство, ничего не почувствовал от Древней — и был не уверен, хорошо это или плохо.В её безглазых глазах блестело безумие, не менее яркое, чем всепоглощающий голод, отпечатавшийся в каждой черте.

«Смирись с этим. Или вон из моей головы.»

Пасть зарычала на него, её лицо стало ещё менее похожим на человеческое — или нимское — чем раньше.Почему ты так поступаешь?!

«Я устал убегать.Что будет, если они последуют за мной в другое поселение, или ещё дальше?Сколько ещё людей погибнет?Или, может быть, они поймают меня, когда я устану и перестану бороться.Когда загонят меня в угол.Нет.Я иду к ним сам.Сегодня это закончится. Так или иначе.»

Тот пиратский капитан перед смертью тоже выдал курс флагманского корабля.Феликс знал, где будет Нокк...Оставалось только добраться туда.

Запустить за собой гончих, вот оно как, — пробормотала Пасть, её оскал сменился задумчивым выражением.И что тогда, Неподвластный?Допустим, ты выживешь.Что будет потом?

Феликс не ответил на её вопрос, только сильнее ускорил ход.

Чем дольше он управлял кораблём, тем сильнее Навык Пилот Манашипа наполнял его знанием.Словно кто-то запихнул это знание ему в мозг через Систему — пусть и приглушённую здесь, в Пустоте.Мысль об этом его тревожила, но Феликс не мог отрицать, насколько это было полезно.

Вести корабль размером с его новый — галлеон — требовало не только чудовищного количества Маны и Воли.Его Ловкость, которую Феликс раньше считал чем-то вроде вспомогательного атрибута для маневрирования, оказалась куда более важной.Что-то зудело у него в голове, нашёптывая, что обычного запаса Маны должно было бы хватить всего на пару миль.А потом он бы выдохся.Но Ловкость, как его Гармоничная характеристика для «подвигов разума», умножала усилия.По его грубым подсчётам, каждый пункт Ловкости уменьшал потребление Маны и усиливал влияние его Воли на корабль.

Иными словами, он был в порядке.Мог вести галлеон целыми днями на средней скорости или почти половину дня — на максимальной.Впереди он увидел гору, обозначенную на картах как Рог.Пока она была маленькой точкой, но быстро росла, когда галлеон пожирал расстояние.Слабо затемнённая пылью Пустоты, она была всё равно заметнее, чем была бы в обычном густом тумане.

Феликс оглянулся назад, прикидывая, сколько существ в темноте всё ещё гнались за его следом.Может быть, этого хватит. Может быть.Пит завопил с вороньего гнезда, и Феликс немного скорректировал курс.Сначала мы поднимемся на гору.А потом всё закончится. Так или иначе.

«Занять баллисты!Не дать застать нас врасплох!» — рявкнул капитан Нокк.Его люди бросились выполнять приказ, выдёргивая штыри и направляя массивные арбалеты вдоль направляющих.Это было хитрое новшество — такие рельсы позволяли легко перемещать баллисты вдоль палубы.Не нужно было разворачивать корабль бортом — можно было просто двигать оружие вперёд или назад в зависимости от нужды.«Как только увидите эту гнилую деревушку, залпами зелёной смерти засыпать её!»

Я иду за тобой, Феликс, — с наслаждением подумал Нокк.Он провёл пальцем по уродливому шраму — напоминанию о Тенебриле...Нет, о самом Феликсе.Ты думал, что сможешь спрятаться.Но никто не уходит от капитана Нокка!

Вдалеке Рог нависал громадой — каменное образование, возможно, самое большое в этом районе Пустоты.Оно было ещё далеко, но уже выглядело массивнее, чем его собственная крепость.Пиратские экипажи использовали его как ориентир, а лет сто назад кто-то даже пытался захватить Рог как свою территорию.Нокк всё ещё видел остатки их укреплений — обломки костей и искорёженные куски кожи на верхних уступах.Это было место встреч и расставаний.Именно здесь собирались флотилии перед самыми большими рейдами.Отсюда можно было добраться практически куда угодно, а вернувшись — привести трюмы, полные добычи.

Он рассмеялся, и Нимфа — его корабль — даже не дрогнула от этого безумного звука.После того урона, что этот мальчишка нанёс его флагману, Нокк кипел от ярости.Но он всё ещё мечтал о сокровищах, которые могли быть у этих птичек.Хотя Ним тогда ускользнул, Нокк отправил за ним лучших своих следопытов.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода