Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За столом сидели четверо птицеподобных существ, с лицами, напоминающими разных птиц: сову, ястреба, ворона и павлина.У каждого был свой — довольно трудно читаемый — птичий взгляд.

— Господа Конференции, — произнёс Хепсет, поклонившись формально и жёстко.Одно крыло даже вытянулось вперёд, прежде чем свернуться обратно.— Позвольте представить Батео с Окраины.С ним — его пленник. Человек.

Феликс почувствовал давление…Как будто гигантская невидимая рука пыталась пригнуть его к земле.Батео и Хепсет сразу рухнули на колени.Пит и Феликс переглянулись, не понимая, что происходит.Давление усилилось.Они подчинились и тоже опустились.

— Приветствуем тебя, Батео с Окраины, — произнёс павлин, голос у него был глубокий и мощный.— Хорошо, что ты сразу привёл этого нарушителя.

— Это мой долг, Великая Делегация, — отозвался Батео, снова поклонившись своим крылом.

— Верно.А что касается… Человека.Ходят слухи, будто за ним охотятся пираты.Они всё ещё его ищут?

— Нет, Великая конференция.В Пределе мы не заметили погони, — ответил Батео.

— Хм…До нас также дошли вести, что его сопровождает Тенку.— Хвост павлина дёрнулся — веером вспыхнули «глаза» на перьях.Взгляд у него чуть дрогнул, когда он увидел Пита.Тот сразу понял настроение собеседника, опустил голову и тихо зарычал.

— Как мы можем быть уверены, что это не иллюзия?Вы проводили Анализ?

— Нет, мой лорд. Ни у меня, ни у Батео нет таких способностей, — ответил Хепсет с пола.

— Тогда… Знание? —Павлин повернулся вправо, к совоподобному Корваа с круглой, пушистой головой.Тот кивнул и вытянул вперёд когтистую руку.

— Анализ… Анализ…

Феликс почувствовал, как по коже пробежала волна — жар и мелодичный звон.Словно звук и свет скрутились в спираль, проникли в его тело, скользнули по Вратам и добрались до самого ядра.Он пытался сопротивляться, но сила игнорировала его и прошлась по сознанию, как по открытой книге.Затем волна отскочила обратно, чуть задев Пита — но там она была намного слабее.

Всё это заняло доли секунды…Но Феликс всё равно почувствовал себя грязно взломанным изнутри.

Вот как это чувствуется для всех?..

Огонь Внутри — уровень 37!

Сова неожиданно издала удивлённый клекот.Павлин наклонил голову.

— Что ты видишь, Знание?

Тот моргнул пару раз, тихо клацнул клювом, а потом выпрямился:

— Двадцать пятый уровень.Сильный Разум.Сильное Тело.Сильный Дух.Но вот Раса… неизвестна.

Неизвестна?Феликс с трудом сдержал удивлённую гримасу.Но у меня же написано: "Ним", просто с пометкой…

— Неизвестна? Даже тебе, Знание? — переспросила ястребица.— Как она называется?

— Вы неправильно поняли, Вопрошающая, — ответил Корваа.— Не то чтобы я не знал его Расу.Она просто… неизвестна.

Он протянул руки вперёд, и все члены Конференции посмотрели в воздух — он поделился своим экраном Анализа.

— Такого я ещё не встречал.Хотя слышал…Мальчик, как ты вообще попал в Предел?

Феликс чувствовал на себе шесть пар глаз — включая охранника и Батео.Он прокашлялся, обдумывая, что именно сказать.

Не упоминай Примордиалов. Убьют.Голос Пасти донёсся словно на ветру, а самой её нигде видно не было.Осмелишься ослушаться — сам виноват.

Феликс по привычке захотел послать её к чёрту, но взгляд Конференции…В нём чувствовалась опасность.Осторожность сейчас — не самая плохая стратегия, решил он, сжав зубы.

— Я исследовал древние руины и наткнулся на артефакт.Я… упал.Кажется, именно артефакт перенёс меня сюда, насколько я понимаю.Он постарался придерживаться правды, насколько это было возможно.Даже не был уверен, считается ли это обманом.Судя по отсутствию отклика Скилла — нет.

— Хм, не такая уж героическая история, как я надеялся. Монстры были? — спросил Знание.

— Ещё какие. Ледяные великаны, например.

— Хмм-хмм, — пробормотал Корваа, щёлкая клювом. —Возможно, стресс и природа самого артефакта как-то на тебя повлияли.Интересно.

— Это не суть важно, — перебила ястребица.Голос у неё был лёгкий, почти воздушный, но Феликс чувствовал в нём сталь.Она была опасна.— Что насчёт так называемого Тенку? Ты нас уже изрядно томишь.

— Ой. Да! Прости-прости, — засуетился Знание, снова взъерошив перья.Он провёл в воздухе когтями, будто смахивая невидимые слои.— Да, химера настоящая.Перед нами — Тенку.

Зал на несколько долгих секунд просто замер.Конференция обменялась взглядами — Феликс понял, что, скорее всего, они как-то общаются молча.Хотя, может, просто в шоке.Что вполне логично — судя по тому, как часто упоминают Тенку, это нечто особенное.

Первыми молчание прервали Отрешённость — они резко откашлялись:

— Почтенный Тенку, мы приветствуем вас в нашем скромном сообществе.Как мы можем быть полезны в вашем путешествии?

Пит непонимающе глянул на Феликса, слегка наклонив голову.

— Не стоит впутывать… Неизвестного, — сказал Отрешённость. —Нас в первую очередь интересуют ваши пожелания.

— Эм… Пит не говорит словами, — пояснил Феликс, но получил в ответ только раздражённые взгляды.— Мы связаны, и я его понимаю, но он сам…

— Вы… связаны? — переспросила Квест, в голосе — паника.— Ты связал себя с благословенным Тенку?

http://tl.rulate.ru/book/65652/6303743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода