× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Феликс опустил взгляд на связанные запястья.— А это точно необходимо?

Батео издал нервный щебет, посмотрел на него своим золотым глазом:

— Сожалею, правда. Но да.Сообщество будет в ужасе, если кого-то с пиратского корабля пустят внутрь без всяких гарантий.

— Понятно. —Феликс дёрнул запястьями, проверяя, насколько туго они затянуты.Повязки были сделаны из какого-то сплетённого кожаного ремня.Из привычки он попробовал проанализировать их.

Всевидящее Око.Название: Узы из пустотной кожиТип: Изделие ручной работыОписание: Сделано из кожи пустотного зверя, прошедшей многоцикловую выдержку.Финальный материал — крайне прочный, сравним с закалённой сталью, но при этом гибкий.

— Ааах, тупой навык Пасти… —Феликс старался его не использовать.Каждый раз, когда он это делал, казалось, что та тварь чуть сильнее захватывает контроль.Чёртова Пасть.

После того как Батео причалил, Примордиал исчезла и на попытки заговорить больше не отвечала.Феликс бы обрадовался, если бы это значило, что она ушла насовсем.Но он знал — она просто прячется.Раньше, когда он сидел у неё взаперти, Пасть его пугала.А теперь, когда она лишена большей части своей силы… он просто бесился.

Он снова потянул за узы — те немного поддались.Вполне достаточно, чтобы при желании он мог их разорвать.Только по этой причине он до сих пор оставался связанным.Пит же был полностью свободен.

— А моему другу они, значит, доверяют?

— Химере? Естественно! А почему бы и нет? —Батео аж задохнулся от изумления.— Он же химера. И, что куда важнее — он Тенку.Молотов тебе в перья, но связывать Тенку — это уже крайне неприлично.

Пит с важным видом начал прихорашиваться, а Феликс остался с ещё большим количеством вопросов.

— Ну а вообще, что—…

— А! Мы прибыли!

Феликс поднял голову… и увидел… ничего.Но только он собрался что-то сказать, как Предел впереди вспыхнул, словно воздух начал плавиться от жары.И вдруг перед ними из пустоты возникло одно из самых удивительных зрелищ, что он когда-либо видел.

— Добро пожаловать в Эхо-Рич, Феликс Неварр, — сказал Батео, раскинув руки.

Перед ними — цепь парящих в воздухе скал, соединённых между собой чем-то вроде цепей.Между островками сновали маленькие лодки — такие же, как у Батео.Феликс насчитал десятки домов, все они были выстроены из серой кости пустотных тварей.Формы — странные, местами резкие и грубые, с высокими крышами и широкими террасами.Весь посёлок по размерам в три раза превосходил тот самодельный "замок" Десяти Рук.

Батео, полный энтузиазма, направил лодку вглубь поселения.Они пролетели мимо нескольких островков, прежде чем стало ясно — курс держат на самый крупный, в самом центре.На нём возвышалось нечто вроде ратуши — трёхэтажное здание с… настоящими окнами.Первое, что Феликс видел в Пределе, где были окна.

У входа лениво прохлаждались двое Корваа в броне из пустотной кожи и с копьями из кости.Крылья прижаты к спине.Они резко встрепенулись, когда заметили приближающегося Феликса.

— О-оро, Батео? Что происходит? — спросил один.Его оперение — чёрно-сине-белое, как у сороки.— У тебя… пленник?

— Хорошего цикла, Хепсет. Нашёл его потерянным и раненым у каменных меток.Он принёс с собой историю для Конференции. —Батео слегка повёл плечами — вроде бы это был неформальный поклон.— И, кроме того, с ним…

— Тенку?! — выкрикнул Хепсет.Глаза у него стали такими круглыми, что Феликс даже различил белки — а это при их анатомии редкость.— Перья наизнанку! Ты привёл… Так, срочно! Ты! Беги, зови Конференцию! Я сам его подниму!

Второй страж мгновенно унесся в здание, с грохотом распахнув дверь.

— Вот шуму-то… Ну ты даёшь, — тихо сказал Феликс Питу.Тот задрал голову и самодовольно прижался к его ноге.

— Он… он касается Тенку? Это по принуждению? — спросил Хепсет Батео.Феликс нахмурился, но решил пока ничего не говорить.

Батео качнул головой — жест, который Феликс воспринял как знак сомнения:

— Ты же знаешь, у меня нет навыка Анализа.Но они ладят, и человек вроде бы спокоен.Вот всё, что я знаю.

— О-оро. Ну да… да. —Большая птица жестом пригласила их за собой:— Проходите.

Хепсет повёл их вверх по ступеням и завёл в широкую, полутёмную галерею.Казалось бы, в Пределе не может быть тени — ведь там всё освещено каким-то рассеянным светом без источника.Но тень была.Феликс вспомнил, что и у пиратов в комнатах и на причале тоже царила ненормальная темнота.Ответ подсказало его Мановидение: в панели стены была скрыта маленькая гравюра, впитывающая свет в пределах определённого радиуса.

Интересно.

Хепсет провёл их сквозь несколько помещений: от вестибюля — в прихожую, потом — в короткий коридор, где под потолком висели яркие светящиеся шары.Феликс теперь знал, куда девался весь свет.Наконец, они остановились перед большой дверью — широкой, но стандартной по высоте, сделанной целиком из дерева.

— Готовься, человек, — сказал Хепсет. — Сейчас ты предстанешь перед Конференцией Эхо-Рича.Страх — естественная реакция, не стыдись дрожать.Он распахнул двери… и Феликс невольно вытаращил глаза.

Перед ним был огромный круглый зал, занимающий весь этаж.Вдоль стен — тонкие колонны, поддерживающие смотровую галерею.Слева и справа — настоящие окна, из стекла.Пол был выложен лакированными костяными плитами — отражающими, как зеркало.Когда они двинулись вперёд, Феликс увидел в них своё бледное отражение.Хепсет повёл их в самый центр, остановившись в нескольких метрах от полукруглого стола.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6303742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода