Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 144

Хорошо, что их не собирались выгонять из шоу. Но развлекательное шоу, да? Я сразу вспомнил два развлекательных проекта, которыми недавно занимался. В горле пересохло. Это как заболеть после долгой болезни. Особенно последний опыт оставил глубокий след.

Продюсер Чхве увидел моё кислое выражение лица, пока я пил кофе, и попытался успокоить:

– Это не ток-шоу. И нет здесь никаких миссий или игр, как в «С этого момента мы». Если бы мы такое планировали, то не назвали бы это долгосрочным проектом.

– Не игра и не ток-шоу? Тогда что?

– Писатель Ким, пожалуйста, предложение по проекту!

Главный сценарист протянула ему документ, будто только и ждала его сигнала.

– «Хорошие друзья».

Большой логотип программы сразу бросился в глаза. А под ним – надпись.

– Совместная веб-драма?

– Да, в развлекательной индустрии было много разных совместных проектов. Кулинарные, со спортивными звездами, с певцами для концертов. Такое время от времени происходит.

– Это правда.

– Поэтому мы хотим попробовать совместную работу над веб-драмой.

Листая страницы, я увидел, что предложение было аккуратно составлено – цели, методы, детали, примеры. Сразу было ясно, что готовили его долго, а не придумали на ходу. Продюсер объяснял, пока я читал.

– Участники сами создадут свою веб-драму из одного эпизода, и ее даже выложат в интернет.

– Участники сами будут создавать драмы?

– Конечно, им помогут профессионалы с режиссурой, съемкой, монтажом. Еще мы планируем, что они смогут приглашать актеров для эпизодических ролей.

Глаза продюсера особенно блестели, когда он говорил об эпизодических ролях.

– Наши участники – это комики, кумиры, актеры мюзиклов и другие. Так что они смогут по-разному поучаствовать в веб-драме. Они могут взять на себя настоящие роли, узнав некоторые секреты мастерства от актеров, появляющихся в эпизодах, или даже петь главные темы.

Это было правдой. Такой проект мог быть успешным. Я отвел глаза от предложения и спросил:

– Так зачем вам я, менеджер, в этом проекте?

Они хотят, чтобы я попросил Ли Сонхва или других актеров из W&U сняться в эпизодах? Только я об этом подумал, как главный сценарист с улыбкой ответила:

– Мы хотели позвать вас на эпизодическую роль.

– Сонхва?

– Нет, мы хотели, чтобы вы, директор Юн, снялись в эпизоде.

Мое лицо, наверное, было очень забавным после такого предложения, потому что главный сценарист рассмеялась.

– Шутка. Просто шутка.

– …Правда? А то я очень удивился.

Положив руку на грудь, главный сценарист сказала:

– Я тоже. Вам, кажется, очень не нравится эта идея. А я думала, у вас есть желание играть.

– Никакого.

– Я так подумала, потому что видела ваше прекрасное выступление с госпожой Сон Чхвеён в первом эпизоде «Королевской семьи».

– Мне потом так плохо было. С тех пор не могу пить коктейли.

Реакция на появление в развлекательном шоу и в драме была совершенно разной. После эфира мне столько звонков и сообщений от семьи, родственников и даже от тех негодяев, которых я называю друзьями. Видео, конечно, попало в интернет. Иногда, когда я в интернете смотрел выступление «Нептуна», вдруг появлялся скриншот или GIF. В такие моменты казалось, время остановилось и пространство рушится. Я не смог бы снова через это пройти.

– Мы планируем разрешить зрителям предлагать свои сценарии, – продюсер Чхве вернулся к сути.

– Зрителям?

– Мы думаем, это повысит наши шансы стать популярным проектом, активно вовлекая зрителей. Мы хотим, чтобы зрители предлагали сценарии на один эпизод, а потом показывали их участникам и профессионалам, чтобы решить, какие снимать.

Главный сценарист преувеличенно медленно моргнул и добавил:

– Не могли бы вы помочь нам с этим?

***

– Черт возьми, я уже написал 30 статей об этом! Мне это надоело!

Я работаю над «Живым». Мне нужно разбить пресс-релизы, которые их команда маркетинга нам присылает, на несколько статей. Я тоже устал от этого.

– Ты пытаешься «подносить свечу к солнцу»? Здесь все пишут статьи об этом.

Сказал журналист с впалыми щеками, тарабаня по ноутбуку, который лежал у него на коленях. Другие репортеры стояли с лицами уличных торговцев, собравшихся для тайного обмена информацией. Все дружно уставились на его экран.

– Ты пишешь эксклюзив, да?

– Какой эксклюзив?! Я просто копирую пресс-релиз «Живого». Смотря на то, что пишут в соцсетях, кажется, будто авторы этих постов были на съемках или украли сценарий. Но у меня нет времени на расследования, поэтому я просто переписываю обзор. После этого мне еще надо написать обзор на «Королевскую семью». Черт!

– Кажется, все пишут об одном и том же, да?

– Это просто показывает, насколько невероятно успешны «Королевская семья» и «Живой», – сказала женщина-репортер, грызя жареный хрящик. – И Ли Сонхва, у которой есть роли в обоих проектах, действительно потрясающая.

– Нет, это не так, – оторвавшись от написания статьи, сказал худой мужчина. – По-настоящему удивительный человек – это директор Юн Сон. Именно он выбрал их обоих.

Это была интересная тема для журналистов. Стол мгновенно зашумел.

– Давайте посмотрим. Во-первых, факт, что «Next K-Star» имели такие звездные рейтинги, что стали главным шоу сезона.

– Больше нечего сказать? А «Призрак кошки-хранительницы»?

– Он также сделал мини-альбом «Нептуна» хитом, готовят к полной загрузке песни Ли Тхэчхи.

– Ах, даже развлекательные шоу. Новогодний спецвыпуск и «С этого момента мы». Оба взлетели на вершину рейтингов в реальном времени, когда вышли. В тот момент я чуть пальцы не стер, печатая статьи.

– Развлекательные шоу Ом Суён и Эл-Джея тоже идут с рейтингом выше среднего.

– «Королевская семья» – мегахит. Вопрос в том, наберёт ли «Живой» десять миллионов зрителей. Теперь вот главный вопрос. По всей вероятности, есть куча репортеров, готовых растерзать его, если хоть один из этих фильмов провалится. Но теперь они ничего не могут сказать.

Репортёры слушали, и лица у них вытягивались. Чудеса!

– Невероятно… У него же ни одного провала до сих пор!

– В чём его секрет? Прямо изводит любопытство!

– А я, знаете, немного копнула в эту тему, – подала голос женщина-репортёр с ярким макияжем. Все повернулись к ней. – Обычно я не суеверная, во всякие там чудеса не верю. Но пошла к шаману для статьи о режиссёре Юнге. И он мне сказал: режиссёр Юнг – точно шаман! Мол, его не так давно будто благословили. И что у него связь с богами или что-то в этом духе.

– И вы, правда, написали об этом статью?

– Написала. И меня после этого обозвали журналистом «жёлтой прессы». – Репортёры тихонько посмеялись. – Если бы он и правда видел, что выстрелит, а что нет, зачем ему здесь сидеть? Ехал бы прямиком в Голливуд! «Дабл-Ю энд Ю» отправляли туда актёров, но те годами ничего не добивались.

– Но тогда в чём его секрет? Просто удача? Или у него интуиция адски острая?

– Да и неважно, что это – везение или чутьё. Как он выдерживает такое давление? – сощурившись, спросил худощавый мужчина.

– Раз «Дабл-Ю энд Ю» видят результаты, им, по идее, стоит его слушать, – продолжил он. – Особенно по «Нептуну». Тут они должны ему полностью доверять.

– Думаете?

– Полно народу слепо на него надеется, называют «Прикосновение Мидаса». Но тех, кто ждёт его провала, гораздо больше. Чёрт возьми, будь я на его месте, я бы, наверное, даже в ванну боялся залезть – от такого-то давления! А оно при такой нагрузке точно есть.

– Держу пари, особенно сейчас, с грядущим альбомом «Нептуна», – протёрла губы женщина-репортёр. – Наслышана, что у фандома «Нептуна» дела критические.

– «Нептун»! Эй, «Нептуны» в гримёрке? – выбежал из машины продюсер, хватая помощника режиссёра за лацканы пиджака.

– Да, все там, кроме Ли Сонхи.

– Как ты мог забыть про Ли Сонхи! Она же главная звезда! Прямую трансляцию смотрят кучи народу только потому, что её имя крупно написано в анонсе! А на площади сейчас скандируют её имя! Будет огромная проблема, если её нет!

– Сказали, приедут сюда сразу, как приземлятся в аэропорту Инчхон. Сказали, из-за плотного графика в Китае почти не спали и очень устали.

– Почему им устроили такой плотный график?

– Потому что мы еле уговорили их приехать, несмотря на отказы руководства «Нептуна»! Но мы смогли, и директор очень доволен, что удалось заполучить Ли Сонхи!

– Ах ты чёрт… Позвони им ещё раз и спроси, когда они будут!

Пока продюсеры разбегались в разные стороны, из-за фургона трансляции высунулся, громко галдя, студент университета. Он рванул к толпе людей, увешанных фотоаппаратами. Это были фанаты, дожидающиеся своих кумиров. Студент шумно влился в группу хлопающих поклонников «Нептуна».

– Пока сюда шёл, подслушал разговор двух мужиков. Говорили, Сонха, из-за жуткого графика в Китае, приедет к нам совсем не выспавшаяся и уставшая.

Его слова подлили масла в огонь.

– Наверняка ей было тяжело в этот раз в Китае с группой. Ей надо отдохнуть от «Нептуна»!

– Простите, Сонха – член «Нептуна».

Несколько поклонников «Нептуна» и фанаты Ли Сонхи уставились друг на друга. Ссора вспыхнула с новой силой.

– Нет, ну если честно, зачем Сонхе «Нептун»?

– Как вы вообще такое можете говорить! Члены «Нептуна» буквально терпят убытки, позволяя Сонхе заниматься своими делами! Если бы она больше времени уделяла группе, «Нептун» мог бы чаще гастролировать и светиться в разных проектах! И их следующий альбом не выходит как раз из-за Сонхи!

– А почему вы пытаетесь свалить всё на неё?! Ли Тайчи ещё не закончила свою песню!

– К тому же, альбом, по сути, нужен только остальным участникам. Для Сонхи он не имеет особого значения. Если они начнут запись, Сонха будет завалена хореографией и всем остальным. А если альбом провалится, это значит, что она зря потратит своё драгоценное время и силы!

– Правильно! Пусть лучше в это время в дораме снимается или в кино!

– У меня слов нет! Вы говорите, что она должна заниматься своими делами, независимо от того, в команде они или нет?!

– Если вы считаете, что Сонха мешает «Нептуну», то жалуйтесь «Дабл-Ю энд Ю»! Просите убрать Сонху из состава «Нептуна»!

– Вы что, издеваетесь? Члены группы прекрасно ладят, зачем им убирать Сонху?!

– Откуда вы знаете, хорошо ли они ладят или нет?

– Я это говорю, потому что видел фотографии, которые они выкладывают на официальных сайтах и в соцсетях!

– Эти фото – для СМИ! Может, Сонха и хочет уйти, но другие участники не дают ей! Они же живут вместе, и Сонха – самая младшая. Откуда ты знаешь, что с ней плохо обращаются?!

– Эй! Как ты смеешь делать предположения без всяких доказательств?! Ты всё сказал?!

– Нет, не всё! Я могу ещё много чего сказать!

В итоге они перешли на оскорбления. Пока те обливали друг друга грязью, другие фанаты цокали языком и недовольно смотрели на них с небольшого расстояния. Они держали в руках планетообразные жезлы и огромные фотокамеры. Это были Тритоны первого поколения – официальный фан-клуб «Нептуна». Крупный мужчина с крепким телосложением буркнул:

– Что за фигня!

Женщина с толстыми щеками, напоминающими хомячьи, кивнула и согласилась:

– Согласна. Кажется, сумасшедших сегодня больше обычного. Это потому что представление уличное.

Стоящий рядом с ней человек с ошалевшим видом спросил:

– Почему они так себя ведут? Меня давно не было в городе, а сейчас приехал на экзамены и просто в шоке от того, что здесь творится.

– Я их впервые вижу. Почему к «Нептуну» прицепилась такая злобная публика?

– Сонха-хомяк онни, они что, из нашего фандома? {1: Поклонники называют друг друга по никнеймам}

– Это новички, пришедшие благодаря «Королевской семье», – вздохнула Сонха-Хомяк, преданная фанатка. – Фан-база «Нептуна» росла вместе с личной фан-базой Сонхи, но с ростом фандома растёт и число нетерпимых фанатов. Это скорее фанатики, чем фанаты. На официальной странице полно склок, так что атмосфера сейчас немного подпортилась.

– Ммм, но... – пробормотал человек в очках с роговой оправой, явно беспокоясь. – У наших фанатов ведь нет никаких плохих отношений или чего-то такого, верно? Я волнуюсь, что будут проблемы, потому что Сонха вдруг стала очень популярной сама по себе.

– Фандом успокоится, когда выйдет их общий альбом и они снова выступят как группа, – вклинился ещё кто-то.

Хомяк Сонха всё ещё наблюдала за ссорящимися людьми. Мужчина, в приступе гнева, кричал:

– Если вы хотите выгнать Ли Сонху из группы, то сделайте это! Но вам придётся иметь дело с шефом Юнгом!

– Шеф Юнг – менеджер Сонхи! – раздалось в ответ.

– Какая ирония судьбы! Он изначально был менеджером «Нептуна»!

– Тогда давайте поделим это 50 на 50!

Шум тем временем становился всё громче. Писательница подошла к охраннику и спросила:

– Почему здесь так шумно?

– Думаю, это поклонники «Нептуна», – ответила та.

– Если они будут так себя вести во время прямой трансляции, это будет большая проблема. Надо позвать менеджера «Нептуна»!

– Мисс Писательница! – Хомяк Сонха быстро оказалась рядом. – Я из фан-клуба «Нептуна». Прошу прощения за шум, но скоро все успокоятся!

– Будет тихо? – Писательница и охранник одновременно посмотрели на толпу. Конфликт только усиливался. Помимо фанатов, в него уже втягивались и простые зеваки. Вероятность начала драки была очень высока.

– Не думаю, что они успокоятся, – произнесла писательница.

– Надо просто немного подождать, и они, как по школьному звонку, все разойдутся! – Хомяк Сонха уверенно объясняла, но тут же замолчала.

– Шеф Юнг приехал! – Белый минивэн въезжал на парковку площади.

http://tl.rulate.ru/book/656/450305