Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 63

– Хочешь подняться на пятый этаж посидеть немного перед совещанием?

Это было сообщение, и по нему можно было подумать, что кто-то пытается завязать офисный роман, но на самом деле это была руководительница Пак. Какой еще роман? У меня не было времени даже поспать или поесть.

С кофе в обеих руках я поднялся на пятый этаж. У меня уже вошло в привычку покупать кофе всякий раз, когда я сюда приходил. Что ж, это было неплохо, потому что благодаря этому я мог сблизиться с руководительницей Пак и ее сотрудниками.

Я как обычно открыл дверь и вошел, а потом остановился. Что за? Три или четыре человека вдруг встали. Там были несколько незнакомых людей вместе с некоторыми, которых я видел крутившимися вокруг компании как привидения. В любом случае, главное, что все выглядело так, будто меня ждали.

– Этот парень?

Кто парень? Но чтобы говорить так неофициально на нашем первом совещании… Ну, думаю, он достаточно старше меня, чтобы позволить себе такое.

– Руководительница Пак, это этот парень?

Так кто парень? Пока я стоял озадаченный, руководительница Пак взяла кофе у меня из рук и сказала:

– Это правда. Он Счастливый Талисман из команды 3, тот, который сорвал джек-пот с Привидением Кота-хранителя.

– О, неудивительно, по нему это видно!

– Стоп, что значит, по мне видно?

Группка людей сказали мне пару приятных слов, поздравили с успехом дорамы, сказали, что я добьюсь успеха с таким чутьем в столь молодом возрасте. Говоря это, они смотрели сияющими глазами.

Что за неловкое ощущение было у меня внутри? Их глаза были как глаза близнецов, когда они видели редких животных в зоопарке.

– Я кое о чем хочу тебя спросить.

Мужчина средних лет, который небрежно разговаривал со мной, вынул что-то из кармана пиджака. Это были две фотографии красивых, привлекательных женщин. Это были фотографии из их портфолио?

– Это кандидатки на брак с моим сыном. Какая из них выглядит лучше?

– Извините?

Мне показалось, что я ослышался. Застигнутый врасплох, я посмотрел в сторону руководительницы Пак. Она стояла спиной ко мне, сдерживая смех. Я видел, как тряслись ее плечи. За ней стояли сотрудник и сотрудница, посмеиваясь и попивая кофе. Надеюсь, вы обожжете себе языки.

И не только этот мужчина средних лет, остальные сотрудники делали то же самое. Чей-то менеджер рассказал, что у них забито расписание в этом году, и спросил, какой проект из него им стоит выбрать. Еще один достал сценарии и спросил, какой будет успешнее.

Серьезно, это нормально, что у людей сложилось такое впечатление обо мне? Конечно же, нет. Я потратил много времени, пытаясь объяснить им, что мне просто повезло. Мне едва удавалось не чувствовать, что на меня давят, когда я отфутболивал назойливых людей, которые просили меня выбрать или говорили, что, если я хотел, чтобы мне заплатили, они были готовы это сделать.

Как только в офисе стало тихо, руководительница Пак разразилась смехом и сказала:

– Я же говорила, что здесь много людей, которые хотели с тобой встретиться.

– Не думал, что это может быть по такой причине.

Услышав мои слова, сотрудники начали ухмыляться и болтать.

– Учитывая, что Сунво сделал, в этом есть смысл. Самое важное и самое сложное в этой индустрии – принимать решения. Если это решение касается человека или проекта.

– Ты сказал, что считал, что дорама будет успешной, прочитав сценарий, который другие считали не очень хорошим. Ты продвигал его, и в конце концов он стал успешным.

– Не просто успешным, а с невероятно огромным успехом. Я думаю, что здесь дело либо в господине Сунво, либо в этот раз ты использовал лимит удачи на всю свою жизнь.

– Разве второму сценарию серьезно не хватает надежд и мечтаний?

Пока они разговаривали, моя голова была занята мыслями. С этого момента мне не нужно говорить о своих предчувствиях, что что-то будет хитом. Может, раз или два – это было нормально, но, если это будет продолжаться дальше, все больше и больше людей будут считать это странным и подозрительным.

Когда после нашего разговора я собирался уходить, в голову внезапно пришла мысль.

– А, да. Руководительница Пак. Я хотел у Вас кое-что спросить.

– Что?

– Есть одна репортерша из "Джи-Тудэй", с которой я, можно сказать, в хороших отношениях.

Да, я говорил о ней в прошлый раз. Руководительница Пак кивнула, будто вспомнив.

– А, репортерша, которую я просила привлечь на свою сторону?

– Да. Эта репортерша спросила, смогу ли я дать интервью. Сегодня утром мне позвонила репортерша, Пак Учон. Она осторожно попросила меня, сказав, что у нее нет выбора, потому что ей приказал главный менеджер. Если честно, то во время споров о Сонха нам приходило много запросов. Хотя мы на все отвечали отказом, потому что, чем больше люди будут говорить об этом, тем больше была вероятность накликать беду. И потому, что, если бы мы давали интервью новым медиаплатформам, другие бы подняли шум. Мы планировали позже дать интервью в отеле. Когда я сказал об этом репортерше Пак, позже мне позвонили.

– Она сказала, что не будет спрашивать о спорах Сонха, а только хочет послушать мою историю как менеджера Неон.

– Похоже, они думают, что если выпустят эксклюзивное интервью даже без главного предмета обсуждений, то реакция будет довольно хорошей. Что ж, у тебя есть много историй, начиная с того, как тебе удалось привести на "Следующую Кей-Стар"...

Руководительница Пак пробормотала, моментально погрузившись в свои мысли. Похоже, она о чем-то думала, потому что изучала меня своими прищуренными глазами, потирая подбородок. Очень старательно. Подробно. Потом она улыбнулась.

– Поговорим об этом позже. Но кроме этого.

Руководительница Пак спросила:

– Будет нормально, если ты появишься на телевидении?

Она смотрела на меня. Хёнджу тоже на меня смотрел.

– Специальное мероприятие на Лунный Новый Год? – спросил я, почесывая шею.

Хёнджу объяснил мне все детали.

– Да. На Ай-Би-Си. В таком формате, где вместе появляются менеджеры и знаменитости. Очевидно, их больше интересует химия между звездами и их менеджерами, чем репутация звезд. Они нормальные люди, поэтому среди менеджеров будут искать подходящего героя для эфира.

– Это может быть вполне достижимо, потому что после вчерашнего вечернего выпуска мнение о Сонха стало хорошим. Появиться в развлекательном шоу.

– Почему я? Есть еще шеф и Гон Ун.

Руководительница Пак внимательно посмотрела на Хёнджу и сказала:

– Посмотри, посмотри. Господин Хёнджу не похож на человека, который может развлекать. Он больше похож на того, кому нужно появиться в "Экстремальных Профессиях".

Это была правда. Я кивнул, посмотрев на уставшее лицо Хёнджу, напоминавшее лицо зомби. При взгляде на него любой будет думать, что он умрет от переработки.

Как будто тоже понимая это, Хюнжо облизал губы и добавил:

– Не думаешь, что будет сложно убедить персонал в нем? Он больше похож на простого молодого парня. Он выглядит культурным парнем, а не тем, кто сможет развлекать. Тогда как выгляжу я?

– У тебя хороший характер. И еще неплохие отношения с девушками.

В конце концов я кивнул головой. Я думал об этом раньше. Хотя у меня не было особого желания появляться перед камерами, я уже немного засветился на телевидении. На шоу "Следующая К-Стар" сняли мою реакцию на выступления девушек, и я часто появлялся в закулисных видео "Приключения Кота Хранителя". Если это мероприятие устраивается специально по поводу Лунного Нового Года, тогда оно будет разовым. Поскольку это была возможность для "Нептун" появиться на публике всей группой, тогда почему бы мне не сняться?

Когда мы закончили разговаривать, я спустился на 4-й этаж к Хюнжо. Было прохладно, поэтому я шел в надежде съесть на обед горячего супа, чтобы согреться. Я резко остановился и взглянул на Хюнжо, который шел на пару шагов впереди меня. Мое внимание привлек толстый свитер с горлом, в который он был одет. Он нечасто такое носил. Где же я видел его? А. Порывшись в памяти, я сразу же вспомнил. Ким Хюнжо был в этом свитере в будущем, которое я недавно видел.

Это просто совпадение, что он в той же одежде? Или сегодня тот день? Неожиданно назначили съемку драмы прямо перед совещанием. Время было потрясающим, несмотря на то, что я должен был присутствовать на съемке, хотя я и спал. У меня не было другого выбора, как оставить совещание и пойти вместе с Сонгхой на съемочную площадку. Облегчением была возбужденность персонала и актеров и отличное настроение на площадке из-за вчерашнего эфира. После съемки я отвез Сонгху в резиденцию, а сам немедленно вернулся на работу.

Сегодня тот день, который я видел в будущем? И если да, то что же приготовил предатель? Мне было настолько интересно, что я даже не мог сконцентрироваться на съемочной площадке. Что бы это ни было, для "Нептун" это должно быть полезным. Об этом я подумал, наблюдая за той картиной в будущем. Если не учитывать факт того, что я не мог доверять предателю на 100%, то можно было не сомневаться, что он трудился и прилагал усилия ради них. Так что не было причин волноваться слишком сильно.

Когда я позвал Хюнжо, чтобы известить о своем приезде, он сказал подниматься в кабинет для совещаний на 5-м этаже. Я удостоверился, только зайдя в кабинет после того, как почти бежал. Это было сейчас. Будущее, которое я не так давно видел, было прямо передо мной. На столе стоял ноутбук с запутанными наушниками, а сидя рядом, разговаривали Хюнжо с предателем. На лице Хюнжо была яркая улыбка, а у предателя – явное ощущение радости.

– О, ты пришел. Проходи, проходи.

Хюнжо, увидевший меня первым, показал на меня руками. Я пришел в себя и зашел. Как только я сел, предатель спросил:

– Сложно, наверное, потому что холодно в эти дни. Сегодня снимали?

– Нет, мне нужно будет поехать позже вечером, чтобы снять ночную сцену.

К разговору приятным голосом присоединился Хюнжо, после того как мы обменялись парой слов.

– Еще совсем недавно, работая с этим ублюдком, я задавался вопросом, что за грехи я совершил в прошлой жизни, чтобы работать с такими плохими людьми? Но, похоже, что все это было, чтобы повстречать вас, парни. Один из вас принес домой драму, которая стала хитом, без моего приказа, а другой…

Его взгляд на секунду упал на предателя, потом он посмотрел на меня.

– Симон Ли, этот парень. Он написал песню для "Серафик".

Прозвучали неожиданные имена. Симон Ли, судья из "Следующей К-Стар" и известный композитор, и "Серафик" – топовая группа девушек, дебютировавшая 10 лет назад. Как только я подумал об этом, меня как будто окатило ведром холодной воды. Мой мозг проснулся. Будущий альбом "Нептун". То, над чем долгое время трудился предатель. И автор песен. О, боже. Я почувствовал что-то зловещее.

– Но после своего мирового тура "Серафик" были заняты, пытаясь прорваться в индустрию США. Их возвращение на корейскую сцену постоянно откладывалось. Так что песня больше никому не принадлежала. Если честно, мы хотели сделать ее заглавным треком нашего следующего альбома, но тот парень, похоже, собирался сделать ее для девочек в немного худшем качестве. Поэтому мы прекратили…

Хюнжо схватил предателя за плечо.

– Он сказал, что постарается его убедить. Без понятия, какие методы он использовал, но он ее заполучил.

Мне едва удавалось контролировать свои эмоции, я поздравил его. Нельзя было показывать ему, что меня застали врасплох. Поздравил за то, что он убедил Симона Ли и получил песню, которую они хотели. И они никак не могли знать то, что знал я. Что если все пойдет нормально, заглавный трек следующего альбома "Нептун" займет первое место на музыкальных программах. Мои мысли запутались, как клубок ниток. Я продолжал слушать, подавляя желание потереть лицо.

– Сначала на внутреннем совещании все отреагировали хорошо. Ну, сначала песню нужно будет послушать гендиректору и "Нептун". Потом пару наблюдателей тоже послушают, и мы примем окончательное решение. Думаю, что она станет заглавным треком.

Хюнжо пораженно посмотрел на предателя.

– Мы с Юнхоном хёном не считали это важным, но вы на самом деле упорные парни. Ты чего-то добьешься в этой жизни.

Я знал, что произойдет потом. Когда я посмотрел в сторону предателя, он тоже повернулся, и наши глаза встретились. В отличие от прошлого раза, когда все было очень плохо видно, теперь, когда я четко его видел, лицо предателя выглядело немного озадаченным. Он был счастлив, и в то же время его наполняло странное возбуждение. Уголки его губ поднялись вверх, потом он сказал:

– Можно сказать, это все благодаря Сунву. Мы пришли в один и тот же день и одновременно приступили к работе, но мы все больше отдалялись друг от друга, и в конце концов я начал работать усерднее.

Оно точно изменилось. Возможно, в будущем через 20 лет этого события не произошло. Не произошли и те события, как когда я привел девушек на "Следующую К-Стар" и добился их участия в "Приключениях Кота Хранителя". Тогда какова была вероятность? Вероятность того, что заглавный трек "Нептун" и песня, которую принес предатель, – это одно и то же. Я сглотнул и спросил:

– Что это за песня?

– Сам послушай и увидишь.

Хюнжо протянул мне наушники. Они были меньше монеты, но тяжелее камня. Как только я вставил их в уши, стало тихо. Скоро я услышал инструментал. Песня была мне не слишком интересна.

Даже я, не будучи знатоком музыки, понимал, что песня хорошая. Хоть там и не было слов, только простое мычание, мне хотелось вторить ей. Но это была не та песня, которую я знал из будущего. Я сходил с ума. Утро было таким спокойным, и вдруг такое.

Я переслушивал другие песни, которые мы обсуждали на собрании, помимо той, что принес Симон Ли. Но той самой, из будущего, среди них не было. Странно. Почему? Может, будущее, которое должно было наступить через двадцать лет, отличалось от нынешнего? И поэтому не выбрали нужную песню?

Песня Симона Ли, которую притащил предатель, была хорошей. В этом не было никаких сомнений, ведь ее написал Симон Ли, и всем сотрудникам она понравилась. Но, как и с драмами или фильмами, стать хитом песне мало быть просто хорошей или написанной известным автором. Она должна подходить группе. А еще очень многое зависит от удачи. И главное, что в будущем директор Пак говорила, что та песня была просто идеальной для «Нептун». Она точно где-то здесь, но сколько бы я ни вспоминал, найти ее не мог. Не мог же я обойти всех композиторов и просить послушать их работы.

Может быть, песня Симона Ли – это лучшая из имеющихся сейчас? Если мы выберем ее, станет ли она тем супер-хитом, который вспоминают при слове «Нептун», как та песня из будущего?

– Оппа.

Я обернулся туда, откуда донесся голос. Это была Сонха. Только сейчас я осознал, где нахожусь. Нам нужно было ехать на съемки «Кота-привидения». Мы с Сонхой сидели в машине.

– Что-то случилось? – спросила она.

– Нет, просто думал о вашем следующем альбоме.

Услышав это, Сонха наклонилась к переднему сиденью и сказала:

– Мы тоже ее слушали. Песня Симона Ли станет заглавной?

– Пока не решено, но говорят, шансы велики.

– Немного жаль.

Жаль? Что именно? Прежде чем я успел спросить, Сонха тихо пробормотала:

– Песня, которую написала Тэхви онни, тоже была очень хорошей.

http://tl.rulate.ru/book/656/143025