Читать Top Management / Топ менеджмент: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53: Тот, кто нашел, что защищать (4)

После чтения все актеры сказали Сонгхе слова ободрения и восхищения. Лицо Сонгхи все еще казалось лицом Чунь Хаэвон, но она по привычке кланялась и отвечала приветствиями.

Эту счастливую, приятную сцену сняли закулисные камеры.

Актеры стояли пред камерами с лицами, выражавшими полный восторг и ожидание драмы. Хотя интервью были разными, в зависимости от их ролей, последний вопрос у всех был одинаковый.

-И наконец, кратко прокомментируйте проект, пожалуйста.

Мужчина старше сорока посмотрел в определенном направлении. В сторону Сонгхи и Сео Чжичуна вместе с двумя мужчинами, которые вроде бы были из W&U. Они вчетвером стояли, и люди смотрели на них. Хотя нельзя было расслышать, о чем они говорили, Сонгха прислушалась к тому, что говорил молодой мужчина и старательно кивнула.

Отводя от них взгляд, мужчина прочистил горло и продолжил интервью.

-Это, я это говорил десятки раз во время чтения, но, если после чтения сценария остаются приятные ощущения, это всегда значит, проект будет хорошим. Но ощущение от этого чтения слишком хорошее. Особенно игра каждого…Ха, если все так, то он может быть на самом деле-

-Не говорите этого.

Внезапно встряла Чань Юнок.

-Извините?

-Эти слова могут принести неудачу. Вы возьмете на себя ответственность, если проект стает неудачным?

Мужчина поспешно сделал жест, закрывая рот на замок.

Такая же сцена повторялась с другими актерами, дающими интервью на другие камеры.

-Я немного волнуюсь, потому что мы еще не начали, но этот проект будет хит-

-Эй, эй. Мэм сказала не говорить этого, потому что это может принести неудачу.

-А, коротко прокомментировать. Я думаю, это бу-

-Тш!

Пока никто не мог этого произнести, снаружи комнаты становилось шумно.

Главный продюсер с главным менеджером Сон, который смотрел через дверь, тихо ушли.

Хотя он просмотрел запись с прослушивания Сонгхи и согласился с гендиректором в предложении использовать эти споры для ее продвижения, в глубине души у него еще остались некоторые сомнения.

Вот почему он наблюдал за чтением сценария, делая вид, что проходил мимо.

Ему нельзя было передавать свои переживания другим актерам, потому что он был главным продюсером.

Посмотрев на все ражи своего удовлетворения, он легкими шагами направился вверх по лестнице. Когда он, до утра будучи в неуравновешенном состоянии, проходил мимо, напевая, продюсеры отдела постановки покачали головами.

-Что за? Почему главный менеджер такой счастливый?

-Не знаю. У него постоянно меняется настроение. Может у него типа мужская менопауза?

-Разве внизу не проходит чтение сценария Приведения Кота Хранителя? Он был шокирован игрой Ли Сонгхи?

Главный менеджер Сонг направился в офис режиссера. Постучав, он вошел в комнату, не дождавшись приглашения, и сказал:

-Режиссер, насчет Приведения Кота Хранителя. Мы можем взять другой таймслот? Вместо того, чтобы выпускать короткие тизеры, давайте сделаем 50-ти минутное закулисное-

-Вы в порядке?

-Проект GTBN, в прошлый раз набравший рейтинг выше 8%. Они отправили своих актеров и персонал в отпуск на Себу и выпустили хвастливый пресс-релиз об этом. Нам нужно отправить своих актеров и работников в какое-нибудь место получше.

-С чего это вдруг Вы об этом говорите?

Режиссер, просматривающий файлы с усталым лицом, поднял глаза.

Главный менеджер закрыл дверь офиса и тихо сказал:

-Я немного осторожен, потому что это может принести неудачу, но…

-Что?

-Я думаю, Приведение Кота Хранителя станет огромным хитом.

Середина следующего дня.

Первое закулисное видео, созданное закулисной командой и сотрудниками отдела по планированию контента TVL, было выпущено.

Это видео набрало сотни тысяч просмотров за несколько часов, отражалось на главных страницах огромных сайтов и снова прорвалось в рейтинг по поискам в реальном времени.

Также оно быстро распространилось по форумам и СМИ.

{Первый взгляд! Сцена первого чтения сценария TVL Приведения Кота Хранителя!}

-Я думал, что обращу внимание только на двух главных героев, но все второстепенные роли невероятные.

-Вы игнорируете Богиню Юнок? Только тот факт, что Богиня Юнок появится в кабельном шоу, говорит о том, что они много усилий потратили на кастинг. В подборе актеров не прорехов, кроме Ли Сонгхи.

-Ошеломленный прошлым комментарием: Я единственный, кого удивила игра Сонгхи?

-Меня тоже безумно удивила; я начал смотреть, ничего не ожидая, но все закончилось тем, что меня затянуло в это все. Это было совершенно неожиданно.

-Я постоянно пересматриваю часть с Сонгхой. Меня все больше засасывает *дрожит*

\-Ее внешность могла бы поражать народы. И она реально хорошо играет. Почему люди высказывают ругань в ее стороны?

-Что значит, она отлично играет лол Вы ребята изо всех сил постарались этим 1-минутным видео хаха

-Возможно, из нескольких часов чтения они выбрали самое лучшее. Потому что TVL надо постараться утихомирить споры.

-Ого, тогда с этой точки зрения кажется, вы бьете ее ради удара. Так жестоко.

-Я не фанат и не хейтер Сонгхи, но судя по видео, она хороша.

-Даже учитывая, что видео было отредактировано, я не думаю, что она играет ужасно. Давайте все с этим согласимся.

-Пожалуйста, постарайся, порепетировав кучу раз. Тогда все споры совсем исчезнут.

-Я зашел, чтобы заценить видео, потому что все такую шумиху из этого сделали, и похоже, будет весело.

-Я единственный, кого удивила игра Сонгхи?

Я пытался прочитать комментарии, придерживаясь их тона.

-Я постоянно пересматриваю часть с Сонгхой. Меня все больше засасывает *дрожит*

-Эй, Сонгха! Он говорит, что его это засасывает! Ого, этот парень преувеличивает!

Сеоюнь подняла шум. Визажист, рьяно наносившая Сеоюнь макияж для записи, не сдержалась и закричала:

-Сеоюнь, стой на месте. У тебя опять вылезла подводка!

-А, извини, юнни.

-Зачем так шуметь, если человек, которого это касается, слушает так спокойно?

Сказала ЭлДжей рядом с ней, ухмыляясь.

Как ЭлДжей и сказала, Сонгха спокойно сидела, пока ее макияж поправляли. Снаружи казалось, что она спокойна, но каждый раз, когда я читал комментарий, уголки ее губ поднимались.

Она также смотрела на меня, будто хотела что-то сказать. Вот как сейчас.

Сеоюнь настаивала, ярко улыбаясь:

-Оппа, оппа, прочитай еще. Там больше нет?

-Я тоже нашла несколько. Я прочитаю вам!

Стилист, которая усердно рылась в интернете, подняла руку.

Внутри машины слышался смех каждый раз, когда она читала комментарий. Предатель, который вел машину, Хюнжо сзади, Сеоюнь, ЭлДжей, Таехи и вместе с визажистами. Не было никого, кто бы ни улыбался.

Как много прошло с тех пор, как настроение было таким хорошим?

Это чуть ли не первый раз с тех пор, как появились эти споры, когда настроение просветлело, пока Сеоюнь с ЭлДжей сцепились друг с другом, хоть оно и быстро упало.

Тем не менее, сегодня оно отличалось.

После сегодняшнего выхода первого закулисного видео Приведения Кота Хранителя, игра Сонгхи снова взорвала порталы, СМИ и форумы.

В этот раз шкала медленно двигалась в выгоду Сонгхе. Хотя все еще были критикующие ее, те, кто просто наблюдал со стороны, стали на сторону защиты Сонгхи благодаря этому видео.

-Это как раз вовремя. Потому что я уже волновался за сегодняшнюю запись.

Предатель рядом со мной успокоился.

Я тоже кивнул и выглянул в окно. Я увидел установленную на улице сцену и группу людей, разговаривающих друг с другом.

Сегодня запись Следующей К-Стар проходила не под открытым чертовым небом, а в центре Хоньдае. Сегодняшним заданием было без репетиции провести партизанский концерт на незнакомой, узкой сцене перед множеством незнакомых людей. («Партизанские» концерты – появились в Корее. Суть в том, что концерт проходит в незнакомом месте и для незнакомой группе аудитории, которые не оглашаются. Обычно от таких концертов зависит популярность группы.)

Хотя я не думал, что это случится, я волновался, что во время их представления в них запустят бутылкой с водой или чем-то еще. Нам повезло, что у публики хорошее мнение о нас.

-Цзунь Суньвоо.

Хюнжо оперся на пассажирское сиденье, на котором я сидел. Потом он кинул взгляд на возбуждено болтающих между собой девочек и тихо сказал:

-О том, что ты вчера сказал.

-А, да.

Вчера я только одно сказал Хюнжо.

Про сраного учителя по игре Сонгхи и Сон Чаэянг.

-Я разговаривал с Юньхун хёном, и мы подумали, что это была неплохая идея. Если все пойдет не так, как ты планировал, нам просто нужно будет выслушать пару выговоров. И еще, похоже, что мы с Юньхун хёном сможем прикрыть…

Я сглотнул в ожидании того, что он скажет дальше.

И тогда Хюнжо кивнул.

-Встречаешься с ним завтра, с этим учителем Шимом Кюньтаеком.

*

-Судя по этой шкале, похоже, что он останется в рейтинге запросов в реальном времени до ночи?

Руководитель Парк из команда по пиару посмотрела на монитор, удовлетворенно улыбаясь.

Сотрудница отдела накапала кофе в три кружки, кивая.

-Эта драма… Разве она не лучшая среди ультрасовременных? Разве была когда-нибудь такая драма, которая стала горячей темой еще до своего начала?

-Кроме сериалов, не было.

-Я слышала, что во время чтения сценария настроение было действительно хорошим. Что Сонгха отлично играла.

-Если это так… Тогда разве сериал не побьет все рейтинги своим первым эфиром?

Сотрудница помахала рукой, услышав слова сотрудника.

-Ее, у тебя слишком большие мечты. Это сложно. Слишком хороший список программ, которые выйдут в эфир в это промежуток времени. В нем есть Ускользнувшее Время и Русалка Из Воды.

-В Китае тоже очень хорошо отреагировали. Хотя их отпихнула Корея с Приведением Кота, в тот день, когда вышла статья об их чтении сценария, там драма заняла место в чартах в топ 3 зарубежных драм.

Это было вполне реально, потому что главный актер и актриса, Сон Чаэянг, были популярны в Китае. Права на публикацию Русалки Из Воды были проданы самой большой Китайской онлайн платформе еще до первого эфира.

Сотрудница сказала голосом, полным ожидания:

-Если все пойдет хорошо, Русалка Из Воды и Приведение Кота Хранителя могут стать двумя лучшими драмами за начало года.

-Да. Год будет оживленным,

Согласилась руководитель Парк, но сотрудник беспокойно облизал губы:

-Руководитель. Но почему я продолжаю… думать о том?

-О том?

-О том, что в последний раз сказал Суньвоо. Что у него плохое предчувствие о Русалке Из Воды…

-Не волнуйся об этом. Это была шутка. Почему ты так серьезно ее воспринимаешь?

-Но потом он сказал, что насчет Приведения Кота у него хорошие предчувствия, и что эта драма, по его мнению, будет хорошей.

Внезапно смех прекратился. Три пары глаз беззвучно покрутились.

Все трое читали сценарий Приведения Кота Хранителя. Тем не менее, никто из них никогда не думал, что этот проект станет такой актуальной темой.

Наоборот, они помнили, как говорили Цзунь Суньвоо, державшемуся за сценарий как за сокровище, что пока вся его страсть направилась на новичка, ему все нужно развивать проницательность.

Почесав щеку, руководитель Парк похлопала сотрудника по плечу.

-Да. Если Приведение Кота Хранителя станет успешным проектом, тогда у Суньвоо гла наметан на хорошие проекты. Любой это признает. Но я не уверена насчет плохого предчувствия относительно Русалки Из Воды…

-Это правда. Не важно, каким плохим будет проект, по крайней мере хоть какой-то успех, но будет. Такой проект не может провалиться, даже если захотеть. Пока режиссер и писатель не потеряли рассудок и не намешали там чего-нибудь.

Как только сотрудница добавила это, дверь в офис пиар команды неожиданно распахнулась.

Та, кого знали как саму невинность, Сон Чаэянг, вошла внутрь со злобным лицом.

-Зачем она опять пришла?

-Наверное, чтобы ныть о том, как Приведение Кота Хранителя попало в том запросов в реальном времени.

-Хаа, если у меня в животе появится дырка, это будет по ее вине.

Прошептала руководитель Парк прежде, чем встать и поздороваться с ней. Но Сон Чаэянг решила не утруждать себя приветствиями и сразу перешла к делу.

-Куда пошел директор. Его не было у себя в офисе.

-Директор? Вчера утром он поехал в Китай вместе с гендиректором.

Сон Чаэянг закусила свои красные губки.

-Руководитель, Вы мне не врёте?

-Что?

-Если врёте, я не буду возобновлять контракт с W&U.

Сорвалась она.

Руководитель Парк спрятала свое удивление, выдохнув.

Это было в репертуаре Сон Чаэянг, чего она в последнее время достаточно наслушалась, когда пришло время обновлять контракт. Для нее такое поведение стало привычкой, когда ей не нравилось что-то происходящее.

-Скажи, почему это ты так думаешь. Зачем мне врать тебе?

-Вы сказали, что директор уехал в Китай вчера утром?

-Да. Ты знаешь, о съёмках рекламных роликов с тобой и с Сунь Довонам в Китае? Прошло время продлевать тот контракт, так что директор поехал на встречу с ними.

-Думаете, у меня ушей нет?

Голос Сон Чаэянг, которая, похоже, уже потеряла все терпение, становился громче.

-Я слышала, что вчера директор лично пошел с Ли Сонгхой на чтение сценария!

-…Что?

http://tl.rulate.ru/book/656/131466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод, немного редактуры бы не помешало, а так все хорошо)
Развернуть
#
👲Да директор был на ее слушание
Развернуть
#
Лол, директор.
Развернуть
#
Нуууу.... технически он будущий директор, так что они не совсем соврали)
Развернуть
#
Спаси⛄ибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку