Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 29

– Хах? В тот день… Я спрашиваю, действительно ли была такая ситуация, когда можно было сделать такое фото? Я осторожно подбирал слова, а глаза Сунь Довона всё больше округлялись. – Я подумал, что фото получилось таким, потому что иногда из-за угла съёмки может быть искажение…

– Ты думал?

– Это немного странно. Я не помню, чтобы я был так близко к этой женщине.

Я был в смятении. С помощью Сунь Довона я мог преодолеть препятствия. И по его реакции становилось всё более вероятным, что это фото было подделано.

– Довон. Ты сейчас просто не можешь вспомнить, потому что был пьян?

– Руководитель. Я не напиваюсь до такого состояния. Боюсь сделать какую-нибудь глупость… Сунь Довон закусил губу и продолжил: – Хотя в тот день я выпил немного больше обычного… Память проясняется.

Я понимаю, что это срочно. Но мы не могли бы показать фото профессионалам, как он предложил?

Без сомнения, слова Сунь Довона имели больший вес, чем мои. Независимо от того, верили ли ему, теперь они серьёзнее обсуждали происхождение фотографии.

– Иди, дай сюда.

– Да.

Получив фотографию, гендиректор пробормотал, потирая щёку: – Фотошоп…

Вскоре он опустил фото и спросил у юриста: – Сколько у нас есть времени?

– Немного. Они требуют немедленного ответа – будем ли мы покупать фото или нет. Если будем тянуть, они могут передать его кому-то другому.

Руководитель Пак выдохнула и добавила: – Проблема с национальной прессой, но если это попадёт в китайскую прессу, мы ничего не сможем сделать. У этих людей достаточно связей, чтобы ударить по Голливуду… Если фото подлинное, мы не справимся с последствиями.

– Руководитель Пак.

– Да, гендиректор.

– Немедленно свяжитесь с несколькими проверенными экспертами и закажите анализ фотографии. Поскольку время поджимает, сделайте это как можно быстрее.

Руководитель Пак, получив указание, взяла фото и вышла из кабинета.

– И…

Гендиректор собирался что-то сказать, глядя на меня.

– Чжунь Сунву?

– Да?

– Как Вы думаете, что нам сейчас делать? Изложите свои идеи.

Будто нападение, когда ты расслабился.

– Гендиректор. Он же всего лишь новичок, что он может знать…

– Я просто хочу услышать мысли молодого человека.

Гендиректор прервал бородатого руководителя и кивнул мне. Я сглотнул. Это было почти как проходить собеседование с гендиректором. Я понимал, что этот момент может стать поворотным в моей жизни.

– Думаю… нам нужно дождаться результатов анализа и попробовать обратиться в суд.

– Если мы это сделаем, наша сделка может полностью сорваться. Даже при таком риске?

– Если это уловка "Пьюр Стар Интертейнмент", информация о том, что мы пытались прикрыть это деньгами, может просочиться. Если это произойдёт, многие не поверят, что фото поддельное, даже когда всё раскроется. Они могут подумать, что мы заплатили, потому что нам есть что скрывать.

Я использовал в качестве основной идеи то, что сказала руководитель Пак в будущем, и добавил свои мысли. И, к моему удивлению, это получилось легче, чем я ожидал.

– Более того, им может не понравиться, что мы решили замять это, и они могут нас раскритиковать. Думаю, если мы сейчас поспешим, можем вызвать такую реакцию.

– А если фото настоящее и не имеет отношения к "Пьюр Стар Интертейнмент"? Тогда это будет огромной проблемой. У W&U будут большие неприятности, как и у Сунь Довона. И у меня… Сейчас не стоит думать о самом худшем сценарии.

– Тем не менее, я считаю, что если есть возможность, нужно доказать, что фотография ненастоящая. Думаю, лучше сейчас рискнуть, выиграть время и подтвердить это, чем попасть в шторм, который мы едва избежали.

Я сказал всё, что хотел. Я взглянул на гендиректора, его лицо не выражало гнева.

– Впечатляет.

Это был комплимент?

– А… спасибо.

– Хорошо. Теперь можете идти.

– Извините?

Гендиректор указал на дверь. С озадаченным видом я поклонился и вышел из кабинета. Что это было? Хотя перед уходом я сделал всё возможное… Что мне теперь делать? Я изо всех сил старался убедить их, но будет ли моих слов достаточно? Только не говорите, что они собираются продолжать эту сделку.

– Эй, иди сюда!

Ким Хёнджу схватил меня за руку и потащил в лифт.

– Я волновался, поэтому подслушал, чуть сердце не остановилось. С фотографией что-то не так? Насколько ты уверен?

– Полностью уверен.

– Можешь на это руку дать?

Неважно, что ты думаешь по этому поводу, но руку давать… Когда я сразу не ответил, Хёнджу похлопал меня по спине.

– Ладно… Не волнуйся так.

– Хорошо.

– Если тебя уволят, я устрою тебя в другую компанию.

Хватит! Ты только заставляешь меня ещё больше нервничать!

У Хёнджу были другие дела, и он исчез, а я вернулся в офис на четвёртом этаже и стал ждать новостей. Я понимал, что не смогу спокойно отдохнуть, если вернусь домой. К тому же, нужно было кое-что проверить.

Я попытался дозвониться до преподавателя актёрского мастерства, который резко критиковал Ли Сонхи. Мне нужно было выяснить, с какими намерениями он это делал. Мне подсказывало чутьё, что там что-то нечисто. Если у преподавателя были скрытые мотивы, и он пытался сломить актёрскую карьеру Ли Сонхи, унижая её, тогда я мог использовать эти факты, чтобы убедить её. Судя по её прошлой реакции, не похоже было, что ей не нравилась сама игра. Тогда мне просто нужно было показать ей сценарий «Призрака кота-инопланетянина» и убедить пойти на прослушивание…

– [Абонент, которому вы звоните…]

Чёрт, чем этот человек занимается? Я оставил преподавателю сообщение с просьбой перезвонить, а потом составил расписание "Нептуна" на следующую неделю. Я поискал в интернете имя Сунь Довона. Возможно, были опубликованы новые статьи о нём. Прошло немного времени. Теперь, даже если бы мне сказали сделать больше, я действительно ничего не мог сделать.

Выглянув в окно, я увидел луну. Так мой драгоценный выходной закончился. У меня пересохло в горле, поэтому я вышел в общую зону. Я стоял перед автоматом, выбирая напиток. Сзади я услышал шёпот сотрудниц.

– Эй. Это Сунь Довон?

– Что?

– Это только что опубликованная статья. «Топ-звезда с безупречным имиджем… Недавно снялся в двух фильмах, собравших шесть миллионов зрителей, подтвердил силу продажи билетов»… Прочитайте это. Неважно, как посмотреть, это Сунь Довон.

Группа по пиару в курсе? Я оставил недопитый кофе в автомате и вернулся в офис. Обновил новостную ленту, но имени Сунь Довона в заголовках не было. Даже в самых популярных запросах – пусто.

[Топ-звезда А с безупречным имиджем втянут в небывалый скандал?]

Нажал на ссылку. Открылся незнакомый сайт – News777. В строке «автор статьи» не было имени журналиста, только адрес электронной почты отдела развлечений. Я сглотнул и прокрутил вниз.

«По слухам, национальная звезда А, чуть старше двадцати, чья популярность подтверждена сбором шести миллионов зрителей в кинотеатрах на двух недавних фильмах, был замечен в интимной связи с замужней женщиной на вечеринке, что привлекло внимание представителей индустрии развлечений. Мы ожидаем, что скандал, который последует за этим разоблачением, будет столь же масштабным, как и безупречный имидж, который А поддерживал до сих пор.»

Это точно про Сунь Довона, кто бы ни читал. Безупречный имидж, точное количество зрителей, национальная знаменитость немногим за двадцать. Слишком много совпадений. Люди из шоу-бизнеса сразу поймут...

«Один человек, близкий к ситуации, осторожно заявил: «А – актер, который очень заботится о своей репутации» и «Причина, по которой он до сих пор не попадал в скандалы, в том, что он умело скрывал свои похождения».»

«Представитель прошлой компании А опроверг слухи: «Ни в коем случае. Эта история беспочвенна».

«Тем не менее, у другой новостной компании есть фотодоказательства, и ходят слухи о сделке с А, что вызывает сомнения в подлинности фото».

– Господи. Они так быстро все раскрутили, да еще и в мельчайших подробностях. Часть про сделку с фото наводила на мысль, что автор точно знает, о чём пишет. И что это было? Беспочвенная выдумка? Они брали интервью у кого-то из «Пьюр Стар Энтертейнмент»? Может, статью написали сами «Пьюр Стар Энтертейнмент»?

Я открыл комментарии. Толпа.

– Какого черта? Сунь Довон попался!

– Если хотите раскрыть личность, раскройте и тех, кто к этому причастен!

– Я знал, что с Сунь Довоном что-то не так. От знакомого слышал, что он играет грязно!

– Я сделал скриншот статьи. Готовьтесь к суду за клевету.

– Сунь Довон жил за счет своего безупречного имиджа, теперь он пал. Хахаха!

Пролистав дальше, я нашел даже критику по имени. Была еще одна статья, где его назвали Топ-звезда С, указав инициалы. Похоже, скоро выйдет статья с настоящим именем. Это разлетится по всем СМИ и взлетит в топы запросов. Если так, имидж Сунь Довона рухнет, как они и говорили... Конец.

Я тяжело выдохнул и плюхнулся на стол. Разочарование и подавленность. Я думал, мое открытие все изменит, но неужели так все и закончится? Когда оценят фото и подтвердят, что это фотошоп, W&U начнут контратаку. Но что, если репортер Сонг была права? Если это станет ударом по карьере Сунь Довона, то никакая контратака не поможет.

Что бы Сунь Довон делал сейчас? Наверняка прочитал статьи, да? В такой ситуации все, что он сделал, и его будущее может быть уничтожено. Вчера он был бледен, наверное, сейчас сидит и сходит с ума. Думая о Сунь Довоне, я чувствовал вину за то, что ничего не смог сделать, зная будущее. Мои суждения были ошибочны? Надо было действовать решительнее?

– Хах, если бы только результаты оценки фотографии пришли пораньше...

Так грустно. Если бы результаты пришли быстро, все могло бы закончиться. Конечно, профессионалы не будут тратить время зря. Наверное, они немного задерживаются...

– О, хорошо. Ты ещё не ушёл.

–…!

Я удивлённо обернулся и увидел руководителя Пак прямо за собой.

Нет, они не задерживались? Зачем она здесь? Не говорите, что они ещё не узнали!

– Руководитель! Я сейчас нашел статьи про Сунь Довона в интернете..!

– Я знаю. Я руковожу группой по пиару, думаешь, я не узнаю?

– Тогда почему вы такая спокойная?

– Я уже закончила писать пресс-релиз и спустилась вниз.

– Извините?

– Сейчас наши сотрудники угрожают авторам статей засудить их, если те немедленно не удалят материалы. Через несколько минут наш пресс-релиз будет опубликован. Тогда репортеры, которые пишут сейчас, все бросят и напишут о «произошедшем», ссылаясь на наш пресс-релиз.

Меня охватило изумление. Значит… она говорила, что это ещё не конец. Наоборот, они хорошо справлялись? Руководитель Пак похлопала меня по плечу.

– Так как мы предотвратили большую катастрофу, я хотела, чтобы ты знал. Подумала, что надо тебя поблагодарить, поэтому спустилась. Сегодня ты проделал огромную работу. Если бы не ты, мы бы подумали, что фотография настоящая, и заключили бы с теми парнями сделку. Ха-ха, мы в шутку называли тебя Счастливым Талисманом, но ты правда такой!

– Стоп! Стоп! Тогда результаты оценки фото…

– Это фотошоп. Мы анонимно обратились к трём профессионалам.

http://tl.rulate.ru/book/656/107195