Читать Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Жуань, не сумев убежать, могла только вернуться домой с позором.

Вернувшись домой, она злилась тем сильнее, чем больше об этом думала, и её и так слабое тело заболело.

Узнав об этом происшествии, принцесса Нинъян поспешила в особняк Чжэнь Гогун, чтобы навестить дочь, и передала во дворец табличку с просьбой к императору прислать к ней императорского лекаря.

Император, разумеется, согласился.

Вскоре к особняку Чжэнь Гогуна прибыли императорские лекари.

Независимо от того, как расстроена сегодня принцесса Жуань, Ли Цзи и Хуа Маньмань находятся в хорошем настроении.

Хуа Маньмань легла на окно кареты, высовываясь оттуда. По обе стороны дороги много лавок, и она полна оживлёнными людьми, идущими туда и обратно.

Рана на её руке покрылась корочкой и болит не очень сильно, за исключением периодического зуда.

Проезжая мимо Шаньтанга, Хуа Маньмань увидела длинную очередь у входа.

Это сироты, вдовы, больные и инвалиды, живущие поблизости. У них нет средств к существованию, и они могут рассчитывать только на благотворительность, чтобы выжить.

Шаньтанг раздаёт кашу каждое утро и вечер, и они выстраиваются рано утром, ожидая получить свою порцию каши.

Заметив, что Хуа Маньмань смотрит на людей перед Шаньтангом, Ли Цзи небрежно сказал:

«Вещи, которые этот царь вывез из Хайян Чжули, были обменены на деньги и пожертвованы Шаньтангу».

Он сделал паузу и добавил ещё одно предложение:

«От твоего имени».

Хуа Маньмань повернулась и удивлённо посмотрела на князя Чжао.

«Почему от моего имени? Деньги пожертвовал князь, поэтому они должны быть от его имени».

Ли Цзи лениво сказал: «Этому царю это кажется хлопотным».

Хуа Маньмань смущённо сказала: «Очевидно, что князь внёс денежные средства и усилия, но в итоге благодарность досталась наложнице, и наложница этого заслуживает».

Ли Цзи не был заинтересован в таких мелочах, поэтому просто закрыл глаза и начал засыпать.

Карета остановилась у ворот особняка Чжун’аньбо.

Дворецкий дядюшки долго ждал у двери. Увидев, что приехала карета князя Чжао, дворецкий быстро подошёл поздороваться.

Дворецкий изначально думал, что на этот раз вернётся только вторая леди.

Но он не ожидал, что первым из кареты выйдет князь Чжао. Князь Чжао тоже приехал!

Дворецкий застыл на месте.

Но он очень быстро отреагировал, быстро подавив удивление в своём сердце, и почтительно поклонился.

«Выражаю своё почтение князю и Жужэнь».

В этот раз Хуа Маньмань не только привезла князя Чжао, но и привезла много подарков.

Вчера принцесса Нинъян прислала ей много шёлка и лечебных тонизирующих средств. Ей самой столько не нужно было, поэтому она принесла их все обратно в особняк Чжун’аньбо.

Кроме того, Ли Цзи тоже попросил людей купить несколько подарков.

Таким образом, они привезли много вещей.

Чжун’аньбо Хуа Динцзун поспешил выйти на улицу, услышав эту новость, но он никогда не ожидал, что князь Чжао вернётся вместе с Хуа Маньмань лично. Он был одновременно удивлён и счастлив.

Похоже, вторая дочь очень нравится князю Чжао.

Иначе как бы князь Чжао со своим нравом мог бы смиренно лично сопроводить маленькую девочку к ней в отчий дом?

Потом Хуа Динцзун не мог не обрадоваться, увидев поздравительные подарки, привезённые его второй дочерью. Там было больше 20 больших коробок.

Он вручил князю Чжао большой подарок и с улыбкой пригласил его в особняк дядюшки.

В тот момент, когда она вошла в ворота Бофу, в ухе Хуа Маньмань раздалась давно утерянная системная подсказка.

«Хозяйка запускает важную сюжетную миссию!»

«Пожалуйста, попросите хозяина дать Хуа Цинцин крепкую пощёчину. Задача ограничена одним часом, и после её выполнения будет начислен подарочный пакет».

Если задача не будет выполнена вовремя, хозяин будет наказан болью в сердце.

Пожалуйста, хозяин, выполни эту задачу как можно скорее!

Шаги Хуа Мамня застыли, и в его сердце словно пронеслись десять тысяч грязных лошадей.

Система, ты стоишь тысячи ножей, и ты снова хочешь меня убить!

http://tl.rulate.ru/book/65584/3989809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку