Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 203 - Море II

Плаванье проходило гладко.

Через неделю после того, как они покинули портовую деревню, особых проблем не возникало.

В прибрежных водах обитало множество монстров, желающих полакомиться слабаками. Они были тупы, но инстинктивно знали, что нельзя атаковать это судно.

Благодаря тому, что проблем практически не было, Сун Мин на протяжении всей недели проводил большую часть времени в своей каюте.

В прибрежных водах наемникам нечего было делать. Даже водившиеся там пираты не позарятся на их корабль. Они никогда не нападают на торговые судна таких размеров.

В своей комнате Сун Мин в основном тренировался и размышлял о превосходстве.

Он только недавно достиг этого уровня, но смог одолеть Ком Джона, владеющего искажением пространства. Если ему это стало по силам, то это значило, что он достиг уровня превосходства, который он получил в мире сознания.

Наконец-то он достиг этого.

А что будет после – неизвестно. С какого-то момента все развитие Сун Мина начало зависеть от него самого. Он может стать еще сильнее. У него было черное и еще не освоенное драконье сердце. К тому же, он быстро восстанавливался из-за тела дракона.

Однако его преследует Чон Вэ Чон, поэтому ему нельзя расслабляться. Он победил Ком Джона, а это значит, что он превзошел и Ам Джона, и До Джона. Впрочем, оставался еще Черный Дракон, Король Копий и Воль Ху.

И еще Му Син. В конце концов, придется сражаться и с ним, а он был мастером, которого еще никто не превзошёл.

«Глава Самарён…»

Сун Мин вспомнил и его. Вспомнил его слова «а ты мне по душе», с которыми он помог ему. Если бы этого не случилось, то Сун Мин умер бы от рук Ам Джона и Ви Джи Хюн бы забрали.

Он не мог понять причину его симпатии, но для встречи с Му Сином ему требовалась помощь главы Самарён. Сун Мин не мог и близко представить какого уровня достиг глава Самарён.

Внезапно кто-то постучался в дверь и Сун Мин поднялся с кровати.

Он почувствовал присутствие Ян Су. Сун Мин приказал ему приходить только по важным делам, и за всю неделю его ни разу не беспокоили.

— Что? — спросил Сун Мин, открыв дверь.

Как только их взгляды встретились, Ян Су тут же опустил голову. Красный след, оставшийся от удара Сун Мина неделю назад, полностью прошел.

— Вас зовет совладелец.

— Совладелец? Меня?

— Да, и не только вас, а всех наемников, — сказал Ян Су, вытирая пот.

Сун Мин просто кивнул.

Для него до сих пор было непривычно слышать имя наемника Чон Хен Су. Сун Мин вышел из каюты. Солнце пекло. На крыше отражалась легкая дымка.

Наверху торгового корабля сидел Джарвед и смотрел на солнце. Рядом с ним стоял огромный юноша и двумя руками закрывался от солнца.

— Наемники!

Джарвед стоял наверху и смотрел на них, словно они все куски дерьма. Сун Мин посмотрел на Джарведа и встал вместе с остальными наемниками.

— Корабль покинул прибрежные воды и вышел в океан. За эту неделю работы толком не было, но теперь вам придётся попотеть, — Джарвед начал говорить громче. — Монстры! Эти чертовы чудища скоро толпами на нас повалят! Не то чтобы я сомневаюсь в ваших способностях, но предупреждаю на всякий случай.

Джарвед заговорил о морских монстрах. Рядом стоявший Ян Су тихо произнес:

— А как мы будем ловить морского змея?..

Сун Мин понимал его беспокойство. Морской змей являлся особо опасным представителем морских монстров, десять наемников ранга С не могут одолеть его. Сун Мин посмотрел на арбитра рядом с Джарвисом. В худшей ситуации ему придется вмешаться.

— И если пираты нас атакуют, то не делайте лишних движений.

— Что?

Наёмники непонимающе загалдели.

— Просто ожидайте моих указаний. Понятно? Делайте как я вам скажу.

Сун Мин понял почему Джарвед так говорил: если наемники сделают что-то не то, то вмешавшемуся арбитру придется внести еще большую сумму.

Разумеется, не всем пиратам предлагаются деньги. По возможности их разбивают силой, но в противном случае судьбу судна решает арбитр.

Джарвед закончил длинное выступление.

Видимо, он просто хотел покрасоваться перед всеми. Сун Мин в общем-то проанализировал, что за человек Джарвед: он много блефует и преувеличивает. После этого Джарвед больше не собирал всех наемников вместе. Если все пойдет по плану, то путь на лодке займет около двух месяцев.

К счастью, море не сильно изменилось, да и погода была неплохая. Джарвед не внушал доверия, но его команда работала почти без проблем.

Но они все же были.

Как и предупредил Джарвед, судно подверглось атакам. Не морского змея, но странных птиц и отвратительных русалок. Впрочем, «русалками» они были только на словах, и сильно отличались от сказочного образа получеловека-полурыбы.

Они считались аинами, но из-за отсталости их прозвали «морскими орками». От бесконечных атак число наемников не уменьшилось. Появились раненые, но все-таки наемники ранга С имели некоторый опыт в бою и навыки.

По крайней мере, они были ветеранами в борьбе с русалками.

— Свихнуться можно… — пробормотал Ян Су с бинтами на двух руках.

Копья русалок пронзали его руки насквозь, но на такие раны жалко тратить лекарство. Ян Су посмотрел на размозжённую голову русалки и прикусил губу.

— Мне нравится ходить в плаванье, потому что платят много, но само проживание здесь дается тяжело. Не так ли?

Ян Су посмотрел на Сун Мина в поисках одобрения. Может в прошлой жизни и было иначе, но сейчас Сун Мин не чувствовал потребности в друзьях и общении, поэтому проигнорировал слова Ян Су. Впрочем, он понимал его. Потому что в прошлой жизни сам был настоящим наемником.

Наемник ранга С ел и жил одним днем. Он не знал когда умрёт, поэтому отбрасывал реальность и жил каждый день как последний, напиваясь и развлекаясь с проститутками, чтобы забыться.

— Хён Су, Вы когда-нибудь были в Белладоре? Я хорошо знаю этот город. Как только доберемся до него, можем пойти вместе.

Сун Мин проигнорировал и эти слова, но Ян Су продолжал говорить.

Так и прошел месяц.

Атаки морских чудищ продолжались. Ян Су и другие наемники получали раны, но не Сун Мин. Ян Су начал подозревать, что Сун Мин не наемник ранга С, поэтому пытался с ним подружиться. Конечно, Сун Мин не собирался связываться с Ян Су, однако тот привлек его внимание.

— Что ты делаешь?

— А?

Ян Су посмотрел на Сун Мина и перестал чистить русалку огромным ножом.

«Не собирается же он её съесть?» — с отвращением подумал Сун Мин.

Он не был настолько в отчаянии. Благодаря запасам в сумке он мог вдоволь питаться даже после прибытия в Белладор.

— А, это… — улыбнулся Ян Су. — Это же самка.

— И что?

— Не делайте вид, что не знаете… — засмеялся Ян Су с искрой в глазах.

Ходжу, услышав это, громко выругался.

Сун Мин больше не хотел с Ян Су разговаривать. Как позже оказалось, другие наемники тоже забили низ палубы русалками. Плаванье всегда такое: беспорядочное и отвратительное. Сун Мин подумал, что наемники жили так всегда, и ничего их не изменит.

— Кора-а-абль! — закричал один из матросов.

На судне поднялась паника. Услышав его крики, наёмники повыбегали из своих кают. Все, естественно, подумали о пиратах. Совладелец Джарвед и арбитр из гильдии вышли на палубу.

— Это не пираты…

На маленьком корабле не было ни символов, ни каких-либо других опознавательных знаков, ничего. Он просто рассекал волны, то исчезая, то появляясь на горизонте. Сун Мин раскрыл глаза. Расстояние было большое, но он без труда разглядел, кто находился на том корабле.

— Похоже, они потерпели крушение. Что прикажете делать? — спросил капитан у Джарведа.

Тот без каких-либо эмоций посмотрел на лодку и спокойно ответил:

— Игнорировать их. Нам людей хватает.

В этот момент человек, находящийся на потерпевшем крушение корабле, поднялся на мачту, и дым с нее взорвался пятью цветами, разлетевшись по сторона.

Арбитр, увидев это, прокричал:

— Нет!

Он схватил Джарведа за плечи. Тот покривился и раскрыл рот.

— Это цвета рода Дэрад!

— Клана Дэрад? — лицо Джарведа побледнело.

Он хорошо знал их.

В гильдии коммерсантов существовало три клана, и Клан Дэрад обычно был ответственен за сделки на воде. Джарвед сглотнул.

— Сейчас же направьте лодку в ту сторону! — Джарвед повысил голос, а его глаза загорелись.

Джарвед руководил судном, но арбитр относился к гильдии коммерсантов, и в конце концов корабль развернули по его приказу.

На лодке было трое людей: две монахини и один мальчик в дорогой одежде. Наемники глотали слюни, смотря на монахинь.

Арбитр взглянул на них.

— Боже мой…

Они думали, что умрут на воде. После того, как монахини взобрались на лодку, они воззвали к своему Богу. Мальчик, полный злости и усталости, спросил:

— Это торговое судно?

— Да, — ответил арбитр и склонил голову перед мальчиком.

Тот увидел знак гильдии на левой стороне груди.

— Ты арбитр. Где?

— В гильдии Палез.

— Да? Тогда хорошо, — мальчик тяжело вздохнул и потряс головой. — Я Энгрей Дэрад. Нас атаковали какие-то сумасшедшие пираты и мы чудом выжили.

Услышав его имя, брови арбитра взмыли вверх. Его фамилия означала принадлежность к роду, однако арбитр не помнил имени «Энгрей». Может потому что в клане было много детей.

— Куда направляется судно?

— В Белладор, — ответил арбитр.

Джарвед усердно пытался понять ситуацию. Он и сам знал клан Дэрад и понимал, что это шанс, которого он так давно ждал. Он спас одного из Дэрадов от смерти в море, а клан его наградит. А после? Он добьется успеха в их гильдии.

— У меня было послание, которое нужно срочно передать.

— Куда Вы для этого направлялись? — спросил Джарвед.

Энгрей, посмотрев на него, спросил в ответ:

— Ты владелец?

— Да, это так.

— Мне нужно не в Белладор, а в Ровкос. У меня нет причин ехать в Белладор, я только что оттуда выехал.

Ровкос являлся огромным портовым городом неподалеку от деревни, откуда они отправились. Джарвед покачал головой на его ответ, выбирая между торговой сделкой в Белладоре и шансом быть замеченным кланом в Ровкосе.

— Мы едем в Ровкос! — закричал в итоге Джарвед.

Наемники заворчали, но не возражали. Если им заплатят, то им по большому счёту плевать куда ехать: в Ровкос или Белладор.

— А вот это уже проблемка, — пробормотал Сун Мин после решения Джарведа. — Мне нужно в Белладор.

http://tl.rulate.ru/book/6458/603338